تدريب Shadowing: Getting a Library Card: Address and Postcode - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi! I'd like to get a library card, please.
2
Of course! Is this your first card here?
3
Yes! I moved here from Boston last month.
4
Oh, welcome! Let's do it together.
5
First, what's your full name?
6
It's Emma Dean. That's D-E-A-N.
7
Okay... Emma B-E-A-N.
8
Bean? No, no! D, not B!
9
Oh, I'm sorry! D for dog?
10
Yes, D for dog. I'm not a bean!
11
Ha! Okay, Emma Dean. All fixed.
12
And what's your address?
13
It's 27 Elm Road. Flat 4.
14
Great. And the postcode?
15
Um... postcodes are new for me.
16
It's BS7 8NG.
17
Sorry, was that M or N?
18
N. N for New York!
19
Okay. Can I see proof of your address?
20
Oh no. A letter? I don't have one yet.
21
Don't worry. An email from your bank is fine.
22
Oh, great! Here it is, on my phone.
23
Lovely. And what's your email address?
24
It's [email protected].
25
27, like your house number?
26
Yes! It's easy to remember.
27
And here's your new library card!
28
Wow, thank you! How many books can I take?
29
You can borrow 8 books for 3 weeks.
30
8 books? That's great!
31
Please bring them back by the 3rd of November.
32
The 3rd? And what if I'm late?
33
It's 20p a day. But don't worry, we send emails.
34
Perfect. Thanks so much. See you soon!
📺 نفس القناة
Taking the Bus to the City CentreA2
1,080

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
931

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fruit at the MarketA1
636

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
380

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
495

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
332

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
203

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
87

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Breakfast TimeA1
188

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
75

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
113

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
218

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Meeting My New NeighbourA2
126

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
98

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
116

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathB1
151

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ordering Coffee at a London CaféA2
100

Ordering Coffee at a London Café

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Bakery: Buying BreadA2
77

At the Bakery: Buying Bread

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
37

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
156

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
58
27 جمل

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
30-Days Slow English — Day 16: At the Clothes Store 👗A2
1
178 جمل

30-Days Slow English — Day 16: At the Clothes Store 👗

Daily ConversationWorking Adults
Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best LibrariesB2
7
123 جمل

Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best Libraries

British AccentDaily ConversationWorking Adults
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦A2
1
134 جمل

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦

Daily ConversationWorking Adults
Asking and giving personal information - ConversationA1
2
13 جمل

Asking and giving personal information - Conversation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4B1
17
176 جمل

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
1317 جمل

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Library 📚 Conversation in EnglishB1
2
110 جمل

At the Library 📚 Conversation in English

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Start Learning English with Simple Dialogues (A1-A2) Moving Into a New ApartmentA2
2
530 جمل

Start Learning English with Simple Dialogues (A1-A2) Moving Into a New Apartment

Daily ConversationWorking Adults
A Day at the Supermarket | Easy English Listening Practice (A2)A2
6
218 جمل

A Day at the Supermarket | Easy English Listening Practice (A2)

Daily ConversationWorking Adults
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
9
635 جمل

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Getting a Library Card: Address and Postcode”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: emma, dean, email, address, card. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و219 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:03. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 15 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bean اسم/ˈbi(ː)n/فَاصُولِيَا, لُوبِيَا
borrow فعل/ˈbɑɹ.oʊ/اِسْتَعَارَ
postcode اسم/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/رَمْز بَرِيدِيّ
email اسم/ˈiˌmeɪl/بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل
library اسم/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/مَكْتَبَة, مكتبة
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
proof اسم/pɹuf/بُرْهَان, دَلِيل

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'd like to get a library card, please.
  • Is this your first card here?
  • First, what's your full name?
  • Can I see proof of your address?
  • How many books can I take?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/, proof /pɹuf/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/, fix /ˈfɪks/, proof /pɹuf/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bean, borrow, postcode.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →