Prática de Shadowing: Getting a Library Card: Address and Postcode - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi! I'd like to get a library card, please.
2
Of course! Is this your first card here?
3
Yes! I moved here from Boston last month.
4
Oh, welcome! Let's do it together.
5
First, what's your full name?
6
It's Emma Dean. That's D-E-A-N.
7
Okay... Emma B-E-A-N.
8
Bean? No, no! D, not B!
9
Oh, I'm sorry! D for dog?
10
Yes, D for dog. I'm not a bean!
11
Ha! Okay, Emma Dean. All fixed.
12
And what's your address?
13
It's 27 Elm Road. Flat 4.
14
Great. And the postcode?
15
Um... postcodes are new for me.
16
It's BS7 8NG.
17
Sorry, was that M or N?
18
N. N for New York!
19
Okay. Can I see proof of your address?
20
Oh no. A letter? I don't have one yet.
21
Don't worry. An email from your bank is fine.
22
Oh, great! Here it is, on my phone.
23
Lovely. And what's your email address?
24
It's [email protected].
25
27, like your house number?
26
Yes! It's easy to remember.
27
And here's your new library card!
28
Wow, thank you! How many books can I take?
29
You can borrow 8 books for 3 weeks.
30
8 books? That's great!
31
Please bring them back by the 3rd of November.
32
The 3rd? And what if I'm late?
33
It's 20p a day. But don't worry, we send emails.
34
Perfect. Thanks so much. See you soon!
📺 Mesmo canal
Taking the Bus to the City CentreA1
1,040

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
896

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fruit at the MarketA1
579

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
450

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
346

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
318

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
186

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA1
77

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Breakfast TimeA1
168

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Meeting My New NeighbourA1
121

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A1
108

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
208

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
98

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
111

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?A2
53

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
Buying a Train Ticket to BathA2
148

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ordering Coffee at a London CaféA1
96

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Bakery: Buying BreadA1
73

At the Bakery: Buying Bread

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
145

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
73

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
56
27 frases

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Library 📚 Conversation in EnglishB1
2
110 frases

At the Library 📚 Conversation in English

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4B1
17
176 frases

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
AEF 1.3 - At a CaféA2
10
53 frases

AEF 1.3 - At a Café

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn Real British English in a British TownB1
14
189 frases

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English: Learn English: At the Bank — Everyday Banking in English | B1 Listening PracticeB1
65 frases

Learn English: Learn English: At the Bank — Everyday Banking in English | B1 Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Easy English 8 - What are you doing today?A2
4
86 frases

Easy English 8 - What are you doing today?

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real-Life English Speaking Practice | 30 Minutes Simple Conversations & Real Dialogues (A1-A2)A2
1
604 frases

Real-Life English Speaking Practice | 30 Minutes Simple Conversations & Real Dialogues (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
30-Days Slow English — Day 16: At the Clothes Store 👗A2
1
178 frases

30-Days Slow English — Day 16: At the Clothes Store 👗

KidsTravel EnglishTeens
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening PracticeB1
1
173 frases

Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
4
310 frases

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Getting a Library Card: Address and Postcode”. As palavras que mais se repetem: emma, dean, email, address, card. Este vídeo tem 34 frases e 219 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:03. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 34 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
dean substantivo/diːn/reitor
bean substantivo/ˈbi(ː)n/feijão
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/emprestar, tomar emprestado
litter substantivo/ˈlɪt.ɚ/lixo
postcode substantivo/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/código postal, código de endereçamento postal
email substantivo/ˈiˌmeɪl/e-mail, correio eletrónico
address substantivo/əˈdɹɛs/discurso, tratamento
library substantivo/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/biblioteca
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
fix verbo/ˈfɪks/fixar
lovely adjetivo/ˈlʌv.li/adorável, amável
proof substantivo/pɹuf/prova

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'd like to get a library card, please.
  • Is this your first card here?
  • First, what's your full name?
  • Can I see proof of your address?
  • How many books can I take?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dean, bean, borrow.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →