Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay (COAAP 1)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome to First Bank.
Chào mừng bạn đến với Ngân hàng First Bank.
2
I'm Angela.
Tôi là Angela.
3
What can I do for you today?
Tôi có thể giúp gì cho bạn hôm nay?
4
Good morning.
Chào buổi sáng.
5
I'd like to open an account, please.
Tôi muốn mở tài khoản, xin vui lòng hỗ trợ.
6
A checking account.
Tài khoản thanh toán.
7
Great!
Tuyệt vời!
8
Do you have an account with us now?
Bạn đã có tài khoản với chúng tôi chưa?
9
No, this is my first time.
Không, đây là lần đầu tiên tôi làm điều này.
10
What do I need?
Tôi cần gì?
11
I need a photo ID and proof of address, like a bill with your name.
Tôi cần ảnh chứng minh nhân dân và bằng chứng về địa chỉ, ví dụ như hóa đơn có tên của bạn.
12
Here is my ID, and here is my electric bill.
Đây là căn cước công dân của tôi, và đây là hóa đơn tiền điện của tôi.
13
Perfect!
Hoàn hảo!
14
Perfect.
Hoàn hảo.
15
Now, just a few questions.
Bây giờ, chỉ có một vài câu hỏi thôi.
16
How much would you like to deposit today?
Hôm nay quý khách muốn gửi bao nhiêu tiền?
17
I'd like to make a deposit of $50.
Tôi muốn gửi tiền mặt 50 đô la.
18
And is there a monthly fee?
Và có phải thu phí hàng tháng không?
19
The fee is $5 a month.
Phí là 5 đô la một tháng.
20
But if you keep a minimum balance of $300, the fee is free.
Nhưng nếu bạn duy trì số dư tối thiểu là 300 đô la, bạn sẽ không bị thu phí.
21
Hmm, how long do I need to keep that balance?
Ừm, tôi cần duy trì số dư đó trong bao lâu?
22
Every month.
Hàng tháng.
23
If your balance goes under $300, you pay the fee that month.
Nếu số dư của bạn xuống dưới 300 đô la, bạn sẽ phải trả phí trong tháng đó.
24
I see.
Tôi hiểu rồi.
25
Okay.
Được rồi.
26
And do I need to do anything to get a debit card?
Vậy tôi có cần làm gì thêm để nhận thẻ ghi nợ không?
27
No, it's automatic.
Không, đó là tự động.
28
Your debit card comes in the mail in 7 to 10 days.
Thẻ ghi nợ của bạn sẽ được gửi qua đường bưu điện trong vòng 7 đến 10 ngày.
29
Great.
Tuyệt vời.
30
What do I do now?
Bây giờ tôi phải làm gì?
31
Just sign the form here and I'll take your deposit.
Chỉ cần ký vào biểu mẫu ở đây là tôi sẽ nhận tiền đặt cọc của bạn.
32
Thank you, Angela.
Cảm ơn bạn, Angela.
33
That was easier than I thought.
Việc đó dễ hơn tôi tưởng.
34
You're welcome Marisol.
Không có gì đâu, Marisol.
35
Welcome to First Bank.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay”. The speaker keeps coming back to these words: fee, deposit, balance, welcome, account. This video has 35 sentences and 197 words to shadow. The speech runs for 1:25. The speaker talks at a steady 138 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 8 of its 35 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
deposit noun/dɪˈpɑ.zɪt/Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
debit noun/ˈdɛb.ɪt/In bookkeeping, an entry in the left hand column of an account.
automatic adjective/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/Capable of operating without external control or intervention.
minimum noun/ˈmɪnəməm/The lowest limit.
monthly adjective/ˈmʌnθli/Occurring every month.
welcome/ˈwɛl.kəm/Greeting given upon someone's arrival.
balance noun/ˈbæləns/A state in which opposing forces harmonise; equilibrium.
photo verb/ˈfəʊ̯.təʊ̯/To take a photograph of.
address noun/əˈdɹɛs/A manner of speaking or writing to another; language, style.
electric adjective/ɪˈlɛktɹɪk/Of, relating to, produced by, operated with, or utilising electricity; electrical.
mail noun/meɪl/A bag or wallet.
proof noun/pɹuf/An effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go under verbTo descend into a body of water; to founder.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What can I do for you today?
  • I'd like to open an account, please.
  • Do you have an account with us now?
  • How much would you like to deposit today?
  • What do I do now?

Pronunciation to watch

The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'd, I'll, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like deposit, debit, automatic.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →