Shadowing Practice: Peanuts - A Day With Snoopy - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Peanuts!
2
Featuring good old Charlie Brown.
3
Peanuts! By Schultz.
4
Sometimes it's not easy to spend a day with Snoopy.
5
Here I am!
6
Here I am!
7
I apologize for being ten seconds late.
8
Well, come on down and eat.
9
I know what it is you want me to say, but I'm not going to say it.
10
I refuse.
11
It's ridiculous.
12
You can starve to death for all I care.
13
I can be just as stubborn as you.
14
I'm not going to say it.
15
I'm not.
16
Oh, good grief.
17
Alright.
18
I also apologize to your stomach you Yippee!
19
- - - Meat nuts!
20
- Sit up, Snoopy, and I'll give you a reward.
21
Good, that's the way.
22
Here then is a dog's greatest reward.
23
A pat on the head by a human being.
24
*BEEP
25
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP *
26
*BEEP
27
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP *
28
*BEEP
29
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP *
30
*BEEP
31
BEEP BEEP BEEP BEEP Stop following me, Snoopy.
32
Go on, get away.
33
Go on, I said.
34
Alright, I'll give you a piece of candy, but then stop bothering me.
35
Open your mouth, close your eyes.
36
Okay, you think you're so smart.
37
Well, just remember one thing.
38
You're only a dog.
39
And that's all you'll ever be.
40
Just a dog.
41
That's funny.
42
I insulted him, but he doesn't seem to mind a bit.
43
I don't think he considers being called a dog an insult.
44
Mee, mee, mee!
45
Mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee,
46
mee, mee, mee Peanuts!
47
What?
48
What's all this about?
49
Bye.
50
National Dog Week?
51
Good grief!
52
What makes you guys think you deserve a special week?
53
Did a dog discover America?
54
Did a dog write Lord Jim?
55
Did a dog compose the 1812 Overture?
56
Show me one good reason why you should have a special week.
57
If you can show me one good reason, I'll be willing to wish you well.
58
Show me one reason. Have a good week.
59
You see, I'm very happy for you.
60
You dogs perform a great service to mankind, and you deserve a special week.
61
Dogs are faithful and true, and a tribute like this is the very least we can do for them.
62
I hope you have a very good week.
63
Is there anything special I can do for you?
64
Peanuts!
65
Stupid dog.
66
The whole world could get blown up any minute and all you think of is dancing.
67
I see.
68
You could also think of eating, but it's too early in the day, right?
69
Stop it!
70
Stop it this instant!
71
With all the trouble there is in this world, you have no right to be so happy!
72
Floods, fire and famine Doom!
73
Defeat! And despair!
74
I guess it's no use.
75
Nothing seems to disturb him.
76
Dance, dance, dance, dance, dance!
77
Can't you be serious even for a moment?
78
If you can't lick him join No!
79
- Peanuts!
80
- Ooh.
81
Grrrr!
82
Alright, come on back in.
83
I'll give you a second chance.
84
- - - - - Bye!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Peanuts - A Day With Snoopy” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: mee, beep, dog, Peanuts, dance. Bu videoda gölgeleme çalışması için 84 cümle ve 572 kelime var. Konuşma bölümü 7:40 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 75 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %61’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
reward isim/ɹɪˈwɔɹd/ödül, mükâfat
apologize fiil/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/özür dilemek
grief isim/ɡɹiːf/hüzün, keder
insult isim/ɪnˈsʌlt/hakaret, aşağılama
ridiculous sıfat/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/saçma, komik
stomach isim/ˈstʌmək/mide, karın
bother fiil/ˈbɑðɚ/rahatsız etmek, canını sıkmak
discover fiil/dɪˈskʌvə/keşfetmek
refuse fiil/ɹɪˈfjuːz/reddetmek
flood isim/flʌd/sel, su taşkını
instant isim/ˈɪnstənt/an
candy isim/ˈkæn.di/tatlı, şeker
faithful sıfat/ˈfeɪθ.fl̩/sadakatli, sadık
mankind isim/mænˈkaɪnd/insanoğlu, âdemoğlu
despair isim/dɪˈspɛə(ɹ)/umutsuzluk

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
blow up fiilhavaya uçurmak, havaya uçmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm not going to say it.
  • What makes you guys think you deserve a special week?
  • You see, I'm very happy for you.
  • Is there anything special I can do for you?
  • Can't you be serious even for a moment?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerStop following · stop bothering
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll give · you'll ever be · I'll be
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyI'm not going to say

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, I'm, can't gibi kısaltılmış biçimleri 15 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: bother /ˈbɑðɚ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grief /ɡɹiːf/, stomach /ˈstʌmək/, flood /flʌd/, tribute /ˈtɹɪbjuːt/, stubborn /ˈstʌbɚn/
  • /æ/ — “e”den daha açık: candy /ˈkæn.di/, mankind /mænˈkaɪnd/, famine /ˈfæm.ɪn/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; reward, apologize, grief gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →