ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peanuts - A Day With Snoopy

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Peanuts!
2
Featuring good old Charlie Brown.
3
Peanuts! By Schultz.
4
Sometimes it's not easy to spend a day with Snoopy.
5
Here I am!
6
Here I am!
7
I apologize for being ten seconds late.
8
Well, come on down and eat.
9
I know what it is you want me to say, but I'm not going to say it.
10
I refuse.
11
It's ridiculous.
12
You can starve to death for all I care.
13
I can be just as stubborn as you.
14
I'm not going to say it.
15
I'm not.
16
Oh, good grief.
17
Alright.
18
I also apologize to your stomach you Yippee!
19
- - - Meat nuts!
20
- Sit up, Snoopy, and I'll give you a reward.
21
Good, that's the way.
22
Here then is a dog's greatest reward.
23
A pat on the head by a human being.
24
*BEEP
25
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP *
26
*BEEP
27
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP *
28
*BEEP
29
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP *
30
*BEEP
31
BEEP BEEP BEEP BEEP Stop following me, Snoopy.
32
Go on, get away.
33
Go on, I said.
34
Alright, I'll give you a piece of candy, but then stop bothering me.
35
Open your mouth, close your eyes.
36
Okay, you think you're so smart.
37
Well, just remember one thing.
38
You're only a dog.
39
And that's all you'll ever be.
40
Just a dog.
41
That's funny.
42
I insulted him, but he doesn't seem to mind a bit.
43
I don't think he considers being called a dog an insult.
44
Mee, mee, mee!
45
Mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee, mee,
46
mee, mee, mee Peanuts!
47
What?
48
What's all this about?
49
Bye.
50
National Dog Week?
51
Good grief!
52
What makes you guys think you deserve a special week?
53
Did a dog discover America?
54
Did a dog write Lord Jim?
55
Did a dog compose the 1812 Overture?
56
Show me one good reason why you should have a special week.
57
If you can show me one good reason, I'll be willing to wish you well.
58
Show me one reason. Have a good week.
59
You see, I'm very happy for you.
60
You dogs perform a great service to mankind, and you deserve a special week.
61
Dogs are faithful and true, and a tribute like this is the very least we can do for them.
62
I hope you have a very good week.
63
Is there anything special I can do for you?
64
Peanuts!
65
Stupid dog.
66
The whole world could get blown up any minute and all you think of is dancing.
67
I see.
68
You could also think of eating, but it's too early in the day, right?
69
Stop it!
70
Stop it this instant!
71
With all the trouble there is in this world, you have no right to be so happy!
72
Floods, fire and famine Doom!
73
Defeat! And despair!
74
I guess it's no use.
75
Nothing seems to disturb him.
76
Dance, dance, dance, dance, dance!
77
Can't you be serious even for a moment?
78
If you can't lick him join No!
79
- Peanuts!
80
- Ooh.
81
Grrrr!
82
Alright, come on back in.
83
I'll give you a second chance.
84
- - - - - Bye!
📺 ช่องเดียวกัน
Peanuts - Don't Worry, Charlie BrownA2
2

Peanuts - Don't Worry, Charlie Brown

KidsTeensDaily Conversation
Peanuts - A Pretty PictureA1

Peanuts - A Pretty Picture

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015)A2
2
198 ประโยค

THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015)

KidsTeensDaily Conversation
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practiceA2
110 ประโยค

Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice

KidsTeensDaily Conversation
Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)A2
1
64 ประโยค

Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)

KidsTeensDaily Conversation
Peep and the Bigy Wide World: Meeting Half-wayA2
1
116 ประโยค

Peep and the Bigy Wide World: Meeting Half-way

KidsTeensDaily Conversation
You're a Good Man Charlie Brown - My New PhilosophyA2
1
70 ประโยค

You're a Good Man Charlie Brown - My New Philosophy

KidsTeensDaily Conversation
excerpt - kung fu pandaA2
1
83 ประโยค

excerpt - kung fu panda

KidsTeensDaily Conversation
👔🐻 Bean Goes Black Friday Shopping 🛍️ Mr Bean CompilationA2
1
548 ประโยค

👔🐻 Bean Goes Black Friday Shopping 🛍️ Mr Bean Compilation

KidsTeensDaily Conversation
Wimpy Smurf's STRENGTH! 🤩 • The Smurfs 3D • Cartoon moviesA2
1
354 ประโยค

Wimpy Smurf's STRENGTH! 🤩 • The Smurfs 3D • Cartoon movies

KidsTeensDaily Conversation
Life Lessons with the Peanuts Gang & More Snoopy Clips | Camp Snoopy Season 2 | Apple TVA2
5
130 ประโยค

Life Lessons with the Peanuts Gang & More Snoopy Clips | Camp Snoopy Season 2 | Apple TV

KidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
1
106 ประโยค

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
스누피 #01┃기초영어회화 ┃애니로 배우는 영어┃쉐도잉 ┃영어회화┃영어듣기A1
1
31 ประโยค

스누피 #01┃기초영어회화 ┃애니로 배우는 영어┃쉐도잉 ┃영어회화┃영어듣기

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story, But it’s Woody being SarcasticA2
58 ประโยค

Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic

KidsTeensDaily Conversation

ทำไมการฝึกพูดด้วยวิดีโอนี้ถึงมีความสำคัญ?

การฝึกพูดผ่านวิดีโอ "Peanuts - A Day With Snoopy" เป็นโอกาสดีที่จะได้เรียนรู้การสื่อสารในบริบทที่เป็นธรรมชาติและสนุกสนาน วิดีโอนี้ไม่เพียงแต่เสนอวิธีการพูดที่มีชีวิตชีวา แต่ยังเต็มไปด้วยน้ำเสียงและอารมณ์ที่ช่วยในการพัฒนาทักษะการฟังและพูดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเข้าร่วมสนทนาในวิดีโอจะช่วยให้คุณได้ฝึกฝนการออกเสียงให้ถูกต้องและเพิ่มความมั่นใจในตนเองในการสนทนากับผู้คนในชีวิตประจำวัน

แกรมมาร์และสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีการใช้ประโยคและสำนวนที่น่าสนใจที่สามารถนำมาใช้ในการสนทนาได้จริง ได้แก่:

  • “I know what it is you want me to say, but I'm not going to say it.” - ใช้ในสถานการณ์ที่คุณรู้ว่าใครคาดหวังอะไรจากคุณ แต่คุณไม่ต้องการทำตาม
  • “It's ridiculous.” - ใช้ในการแสดงความไม่เห็นด้วยหรือเมื่อรู้สึกว่าอะไรบางอย่างนั้นไร้สาระ
  • “You can starve to death for all I care.” - สำนวนนี้ใช้เพื่อแสดงว่าคุณไม่แคร์เกี่ยวกับสถานการณ์ของผู้อื่นในขณะนั้น

สำนวนเหล่านี้สามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ ที่คุณต้องการแสดงความคิดหรือความรู้สึกของคุณได้อย่างชัดเจน ทำให้การฝึกชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้มีความสำคัญมากขึ้น

กับดักการออกเสียงทั่วไป

มีคำและการออกเสียงที่อาจทำให้ผู้เรียนหลายคนสับสนได้ในวิดีโอนี้:

  • “Alright” - แม้จะออกเสียงง่าย แต่หลายคนอาจออกเสียงว่า “Alright” ด้วยน้ำเสียงที่ไม่ชัดเจน
  • “Yippee!” - คำนี้มีอารมณ์และท่าทางที่สนุกสนาน ควรฝึกออกเสียงให้มั่นใจว่าจะมีอารมณ์ร่วม
  • “Mee, mee, mee!” - การทำซ้ำเสียงนี้ทำให้ต้องระวังการออกเสียงให้ชัดเจนเพื่อให้สะดุดตาและฟังดูน่าสนใจ

การทำความเข้าใจและฝึกออกเสียงคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณมีทักษะการพูดที่ดีขึ้น และสามารถเด่นชัดในการสื่อสารกับผู้อื่นได้ดีขึ้นในบริบทต่าง ๆ มาฝึกพูดด้วยการทำชาโดว์อิ้งที่นี่กันเถอะ!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingStop following · stop bothering
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll give · you'll ever be · I'll be
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm not going to say

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →