Shadowing Practice: Real British English conversation practice , Going out to town (B1–C1) - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
160 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Listen to this everyday English conversation that took place in my home.
2
Don't worry if you don't understand everything.
3
For now, just listen.
4
Hi, I'm Steve.
5
Let's do this.
6
Right, I'm nipping out.
7
Do you need anything?
8
Where are you off to?
9
Post office first I've got a parcel to send.
10
What sort of parcel?
11
It's that bag I flogged on eBay.
12
How much did you get?
13
Only 30 quid but better than chucking it.
14
Too right.
15
What are we doing for lunch?
16
Probably just get a slice from Gregg's.
17
I could just go at Gregg's.
18
Never mind, I'll make cheese on toast or something.
19
Make yourself something proper.
20
Honestly, you're going to end up looking like cheese on toast.
21
What time will you be back?
22
Well, I need to drop some stuff off at the charity shop.
23
It's been sitting in the hall for a fortnight.
24
Is it all that bric -a -brac?
25
Yes, with the move I thought I'd have a clear out.
26
While you're there, ask if they want DVDs.
27
There's a load in the spare room.
28
I can ask, but I'm not sure they take them anymore.
29
Give it a whirl.
30
Are you going near the iPad repair place? Can do.
31
Hang on.
32
Here you go.
33
It keeps freezing.
34
What if they say it can't be fixed?
35
In that case, don't try anywhere else.
36
Just bring it back.
37
Your birthday's soon, so if they can't sort it, maybe you could ask for a new one.
38
That's a good call.
39
Are you going to pop into the estate agents?
40
Defo, it's on my list.
41
We're moving in in a fortnight and we still haven't got the keys.
42
Shocking.
43
Give them down the banks.
44
I'll pick up some lamb chops for tea as well.
45
Nice one.
46
I'll go to that nice butcher's by the station.
47
Smashing.
48
Take care and I'll see you later.
49
See you in a bit.
50
Now we're going to go through that conversation in detail, looking at what was said and why.
51
If you haven't already got it, then you can download the free guide to this video by clicking the link in the description.
52
Stay to the end and you'll get a chance to improve your fast, natural speaking by taking part yourself.
53
First, you heard...
54
Right, I'm nipping out.
55
Do you need anything?
56
To nip somewhere means to go there quickly.
57
It suggests a short trip.
58
I'm nipping to the shops.
59
I'll just nip upstairs.
60
Can you nip out and get some milk?
61
It's very common and very British.
62
You hear it all the time in everyday conversations across the UK.
63
I asked what was in the parcel she was posting and she replied, it's that bag I flogged on eBay.
64
This is a British slang word, vlog.
65
It means to sell something.
66
Use it like this.
67
I got a new bike so I'm flogging my old one.
68
When I asked what she got for the bag, Sarah said, only 30 quid but better than chucking it.
69
Two things here.
70
Quid is British slang for pounds.
71
One quid is one pound.
72
30 quid is 30 pounds.
73
Never changes.
74
You never say quids.
75
It's just quid.
76
And to chuck means to throw something away.
77
To get rid of it.
78
Put the two together and Sarah is saying that 30 pounds isn't much, but it's better than throwing it in the bin.
79
I replied, too right.
80
This is a very English way of saying absolutely or you're completely correct.
81
Strong agreement without hesitation.
82
That film was brilliant.
83
Too right.
84
The weather was awful.
85
Too right.
86
You try.
87
Have you subscribed to my channel?
88
Too right.
89
Sarah said she was going to the most famous chain of bakeries in the UK.
90
Greggs.
91
Probably just get a slice from Greggs.
92
This is a slice, although Greggs are most famous for their sausage rolls.
93
We'll see it in Greggs in another video.
94
And I replied, I could just go a Greggs.
95
Never mind.
96
If you could just go something, it means that you would be really happy if you got it.
97
For example, I could just go a holiday or I could go a cup of tea.
98
Next, you heard me shorten, what time will you be back to?
99
What time will you be back?
100
What time will you be back?
101
This is an example of why English people sound fast when they talk.
102
It's this squashing together of words.
103
You try.
104
This will will become thistle.
105
Life will becomes life -le.
106
And it will becomes it -tle.
107
Next, you heard she was going to a charity shop, which is a shop where people give things for free
108
and then the shop sells them and gives the money to a charity or a good cause.
109
What she was giving was...
110
Is it all that bric -a -brac?
111
This is another way of saying bits and bobs or odds and sods.
112
Small objects for your home.
113
You often find them in charity shops.
114
Next, you heard something that is true for me at the moment.
115
Yes, with the move, I thought I'd have a clear out.
116
When you hear someone talking about the move, it almost always means either moving from home or moving their place of work.
117
And before moving, you often have a clear out, which means getting rid of things that you don't use anymore, like bric -a -brac.
118
Next, you heard me say, Give it a whirl.
119
To give something a whirl means to give it a try, to have a go at something, even if you're not sure it'll work.
120
I've never tried karaoke, but I'll give it a whirl.
121
When I asked about the estate agents, which are people who sell houses, she said, Defo, it's on my list.
122
Defo is short for definitely.
123
You'll hear this a lot in casual conversations, especially among British speakers.
124
Do you fancy some tea?
125
Defo.
126
It's informal, so you defo wouldn't use it in a job interview.
127
But in everyday chat, it's completely natural.
128
Are you sure?
129
Defo.
130
Because we were moving in a fortnight, which is how people say two weeks, and the estate agent hadn't given us the keys,
131
you heard me say, shocking, give them down the banks.
132
Give them down the banks is telling someone to shout and put pressure on them.
133
If someone isn't doing what they're supposed to, you give them down the banks.
134
I was late and my boss gave me down the banks.
135
Now it's your turn to really improve your English conversation skills by taking part yourself.
136
Your words will appear on screen as you need them and for the best results, speak out loud.
137
Where are you off to?
138
What sort of parcel?
139
How much did you get?
140
Too right.
141
What are we doing for lunch?
142
I could just go at Greggs.
143
Never mind.
144
I'll make cheese on toast or something.
145
What time will you be back?
146
Is it all that bric -a -brac?
147
While you're there, ask if they want DVDs.
148
There's a load in the spare room.
149
Give it a whirl.
150
Are you going near the iPad repair place?
151
Hang on, here you go, it keeps freezing.
152
In that case, don't try anywhere else, just bring it back.
153
That's a good call.
154
Are you going to pop into the estate agents?
155
Shocking.
156
Give them down the banks.
157
Smashing.
158
Take care and I'll see you later.
159
For more conversations to improve your English, give this a click and I'll see you there.
160
Take care.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
C12
Business English conversation practice: at work (advanced level)
Business EnglishWorking Adults
B16
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B118
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best Libraries
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C11
Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Real English on a Walk Down a British Street · Everyday Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B220
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Sound More British · Everyday Expressions explained in the City
Daily ConversationWorking Adults
C1Speak English Clearly and Be Understood (Adult B1-C1)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video Öner
B28
322 cümleler
How Good Is Your English Listening? 🎧 | Real English Conversation Challenge | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
379 cümleler
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C18
359 cümleler
Learn English Vlog - A Beautiful British Weekend in Historical City 🇬🇧 (B2-C1)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
418 cümleler
Advanced English Dialogues - British Restaurants & UK Dining Experiences - Real Everyday English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
5 cümleler
London and its accents
Daily ConversationWorking Adults
C14
311 cümleler
Improve Your English Fluency by Shadowing Real-Life English Conversation (B2-C1 English)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
115 cümleler
Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19
Daily ConversationWorking Adults
C14
622 cümleler
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1398 cümleler
Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganh
Daily ConversationWorking Adults
B12
573 cümleler
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “Real British English conversation practice , Going out to town” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: quid, defo, Greggs, banks, conversation. Bu videoda gölgeleme çalışması için 160 cümle ve 1254 kelime var. Konuşma bölümü 11:18 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 111 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 160 cümlenin 27 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| parcel isim | /ˈpɑɹsəl/ | koli |
| everyday sıfat | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | gündelik |
| shock isim | /ʃɔk/ | şok |
| slice isim | /slaɪs/ | dilim |
| toast isim | /toʊst/ | tost, kızarmış ekmek |
| repair fiil | /ˈɹiːpɛɚ/ | onarmak, tamir etmek |
| freeze fiil | /ˈfɹiːz/ | donmak |
| awful sıfat | /ˈɔːfʊl/ | berbat |
| skill isim | /skɪl/ | beceri, maharet |
| fancy isim | /ˈfæn.si/ | yaratıcılık |
| casual sıfat | /ˈkæʒ(u)əl/ | tesadüfen, şans eseri |
| shout fiil | /ʃaʊt/ | bağırmak, haykırmak |
| lamb isim | /ˈlæm/ | kuzu |
| subscribe fiil | /səbˈskɹaɪb/ | abone olmak |
| informal sıfat | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | teklifsiz |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Where are you off to?
- How much did you get?
- What are we doing for lunch?
- What time will you be back?
- Are you going near the iPad repair place?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | shop, which is · out, which means · agents, which are |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | Have you subscribed · I've never tried |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | can't be fixed · was said |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'll, I'm, don't gibi kısaltılmış biçimleri 44 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: shock /ʃɔk/, smash /smæʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, shout /ʃaʊt/, squash /skwɔʃ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: squash /skwɔʃ/, quid /kwɪd/, whirl /(h)wɝl/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: slice /slaɪs/, spare /spɛɚ/, freeze /ˈfɹiːz/, smash /smæʃ/, skill /skɪl/
- /æ/ — “e”den daha açık: charity /ˈtʃæɹɪti/, smash /smæʃ/, fancy /ˈfæn.si/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, lamb /ˈlæm/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; parcel, everyday, shock gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.