跟讀練習: Real British English conversation practice , Going out to town (B1–C1) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
160 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Listen to this everyday English conversation that took place in my home.
2
Don't worry if you don't understand everything.
3
For now, just listen.
4
Hi, I'm Steve.
5
Let's do this.
6
Right, I'm nipping out.
7
Do you need anything?
8
Where are you off to?
9
Post office first I've got a parcel to send.
10
What sort of parcel?
11
It's that bag I flogged on eBay.
12
How much did you get?
13
Only 30 quid but better than chucking it.
14
Too right.
15
What are we doing for lunch?
16
Probably just get a slice from Gregg's.
17
I could just go at Gregg's.
18
Never mind, I'll make cheese on toast or something.
19
Make yourself something proper.
20
Honestly, you're going to end up looking like cheese on toast.
21
What time will you be back?
22
Well, I need to drop some stuff off at the charity shop.
23
It's been sitting in the hall for a fortnight.
24
Is it all that bric -a -brac?
25
Yes, with the move I thought I'd have a clear out.
26
While you're there, ask if they want DVDs.
27
There's a load in the spare room.
28
I can ask, but I'm not sure they take them anymore.
29
Give it a whirl.
30
Are you going near the iPad repair place? Can do.
31
Hang on.
32
Here you go.
33
It keeps freezing.
34
What if they say it can't be fixed?
35
In that case, don't try anywhere else.
36
Just bring it back.
37
Your birthday's soon, so if they can't sort it, maybe you could ask for a new one.
38
That's a good call.
39
Are you going to pop into the estate agents?
40
Defo, it's on my list.
41
We're moving in in a fortnight and we still haven't got the keys.
42
Shocking.
43
Give them down the banks.
44
I'll pick up some lamb chops for tea as well.
45
Nice one.
46
I'll go to that nice butcher's by the station.
47
Smashing.
48
Take care and I'll see you later.
49
See you in a bit.
50
Now we're going to go through that conversation in detail, looking at what was said and why.
51
If you haven't already got it, then you can download the free guide to this video by clicking the link in the description.
52
Stay to the end and you'll get a chance to improve your fast, natural speaking by taking part yourself.
53
First, you heard...
54
Right, I'm nipping out.
55
Do you need anything?
56
To nip somewhere means to go there quickly.
57
It suggests a short trip.
58
I'm nipping to the shops.
59
I'll just nip upstairs.
60
Can you nip out and get some milk?
61
It's very common and very British.
62
You hear it all the time in everyday conversations across the UK.
63
I asked what was in the parcel she was posting and she replied, it's that bag I flogged on eBay.
64
This is a British slang word, vlog.
65
It means to sell something.
66
Use it like this.
67
I got a new bike so I'm flogging my old one.
68
When I asked what she got for the bag, Sarah said, only 30 quid but better than chucking it.
69
Two things here.
70
Quid is British slang for pounds.
71
One quid is one pound.
72
30 quid is 30 pounds.
73
Never changes.
74
You never say quids.
75
It's just quid.
76
And to chuck means to throw something away.
77
To get rid of it.
78
Put the two together and Sarah is saying that 30 pounds isn't much, but it's better than throwing it in the bin.
79
I replied, too right.
80
This is a very English way of saying absolutely or you're completely correct.
81
Strong agreement without hesitation.
82
That film was brilliant.
83
Too right.
84
The weather was awful.
85
Too right.
86
You try.
87
Have you subscribed to my channel?
88
Too right.
89
Sarah said she was going to the most famous chain of bakeries in the UK.
90
Greggs.
91
Probably just get a slice from Greggs.
92
This is a slice, although Greggs are most famous for their sausage rolls.
93
We'll see it in Greggs in another video.
94
And I replied, I could just go a Greggs.
95
Never mind.
96
If you could just go something, it means that you would be really happy if you got it.
97
For example, I could just go a holiday or I could go a cup of tea.
98
Next, you heard me shorten, what time will you be back to?
99
What time will you be back?
100
What time will you be back?
101
This is an example of why English people sound fast when they talk.
102
It's this squashing together of words.
103
You try.
104
This will will become thistle.
105
Life will becomes life -le.
106
And it will becomes it -tle.
107
Next, you heard she was going to a charity shop, which is a shop where people give things for free
108
and then the shop sells them and gives the money to a charity or a good cause.
109
What she was giving was...
110
Is it all that bric -a -brac?
111
This is another way of saying bits and bobs or odds and sods.
112
Small objects for your home.
113
You often find them in charity shops.
114
Next, you heard something that is true for me at the moment.
115
Yes, with the move, I thought I'd have a clear out.
116
When you hear someone talking about the move, it almost always means either moving from home or moving their place of work.
117
And before moving, you often have a clear out, which means getting rid of things that you don't use anymore, like bric -a -brac.
118
Next, you heard me say, Give it a whirl.
119
To give something a whirl means to give it a try, to have a go at something, even if you're not sure it'll work.
120
I've never tried karaoke, but I'll give it a whirl.
121
When I asked about the estate agents, which are people who sell houses, she said, Defo, it's on my list.
122
Defo is short for definitely.
123
You'll hear this a lot in casual conversations, especially among British speakers.
124
Do you fancy some tea?
125
Defo.
126
It's informal, so you defo wouldn't use it in a job interview.
127
But in everyday chat, it's completely natural.
128
Are you sure?
129
Defo.
130
Because we were moving in a fortnight, which is how people say two weeks, and the estate agent hadn't given us the keys,
131
you heard me say, shocking, give them down the banks.
132
Give them down the banks is telling someone to shout and put pressure on them.
133
If someone isn't doing what they're supposed to, you give them down the banks.
134
I was late and my boss gave me down the banks.
135
Now it's your turn to really improve your English conversation skills by taking part yourself.
136
Your words will appear on screen as you need them and for the best results, speak out loud.
137
Where are you off to?
138
What sort of parcel?
139
How much did you get?
140
Too right.
141
What are we doing for lunch?
142
I could just go at Greggs.
143
Never mind.
144
I'll make cheese on toast or something.
145
What time will you be back?
146
Is it all that bric -a -brac?
147
While you're there, ask if they want DVDs.
148
There's a load in the spare room.
149
Give it a whirl.
150
Are you going near the iPad repair place?
151
Hang on, here you go, it keeps freezing.
152
In that case, don't try anywhere else, just bring it back.
153
That's a good call.
154
Are you going to pop into the estate agents?
155
Shocking.
156
Give them down the banks.
157
Smashing.
158
Take care and I'll see you later.
159
For more conversations to improve your English, give this a click and I'll see you there.
160
Take care.
同頻道
B2Real British English Conversations - intermediate level
Daily ConversationWorking Adults
C13
Business English conversation practice: at work (advanced level)
Business EnglishWorking Adults
B117
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
C110
Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best Libraries
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Real English on a Walk Down a British Street · Everyday Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B126
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B212
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B220
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C16
Speak English Clearly and Be Understood (Adult B1-C1)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Sound More British · Everyday Expressions explained in the City
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
C16
222 句
Improve Your English Speaking with (B2–C1) Shadowing Practice | Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C19
359 句
Learn English Vlog - A Beautiful British Weekend in Historical City 🇬🇧 (B2-C1)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
5 句
London and its accents
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 句
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
C12
418 句
Advanced English Dialogues - British Restaurants & UK Dining Experiences - Real Everyday English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B231
207 句
Grocery Shopping in Australia (Market & Supermarket) | Real Life English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C117
563 句
English Listening Practice #1 - Real Native Conversation (B2-C1)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
139 句
English Conversation Practice | Vocabulary for Real Life Daily Speaking | A2 B1 Lesson | Listening
Daily ConversationWorking Adults
B16
385 句
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!
Daily ConversationWorking Adults
B165 句
Learn English: Learn English: At the Bank — Everyday Banking in English | B1 Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Real British English conversation practice , Going out to town”為素材。 影片中反覆出現的詞有：quid, defo, Greggs, banks, conversation。 這段影片共有 160 個句子、1254 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 11:18。 說話人語速平穩，每分鐘約 111 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 160 個句子中有 27 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| charity 名詞 | /ˈtʃæɹɪti/ | 慈善機構 /慈善機構 |
| parcel 名詞 | /ˈpɑɹsəl/ | 包裹, 郵包 /郵包 |
| everyday 形容詞 | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | 日常的 |
| shock 名詞 | /ʃɔk/ | 衝擊 /衝擊 |
| slice 名詞 | /slaɪs/ | 片 |
| toast 名詞 | /toʊst/ | 烤麵包 /烤麵包, 吐司 |
| repair 動詞 | /ˈɹiːpɛɚ/ | 修理 |
| freeze 動詞 | /ˈfɹiːz/ | 凍結 /凍結, 凍 /凍 |
| smash 動詞 | /smæʃ/ | 粉碎 |
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /壞, 糟糕 |
| odd 形容詞 | /ɑd/ | 奇怪 |
| skill 名詞 | /skɪl/ | 技巧, 技能 |
| shout 動詞 | /ʃaʊt/ | 喊叫, 呼喊 |
| lamb 名詞 | /ˈlæm/ | 羊羔, 羔 |
| subscribe 動詞 | /səbˈskɹaɪb/ | 簽署 /簽署 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| end up 動詞 | 到達 |
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 |
| speak out 動詞 | 表達意見 /表達意見, 主張己見 /主張己見 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Where are you off to?
- How much did you get?
- What are we doing for lunch?
- What time will you be back?
- Are you going near the iPad repair place?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | shop, which is · out, which means · agents, which are |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | Have you subscribed · I've never tried |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | can't be fixed · was said |
需要注意的發音
說話人用了 44 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, I'm, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, smash /smæʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, shout /ʃaʊt/, squash /skwɔʃ/
- 長單詞——注意重音位置: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, vlog /ˈvlɑɡ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: pound /ˈpaʊ̯nd/, shock /ʃɔk/, chuck /t͡ʃʌk/, slice /slaɪs/, toast /toʊst/
- /r/ 和 /l/ 的區別: parcel /ˈpɑɹsəl/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 charity, parcel, everyday 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。