Shadowing Practice: The Weather - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
It's cloudy and it's raining,
2
but we're really not complaining,
3
cause we're side by side.
4
How's the weather today?
5
It's sunny.
6
Oh, good.
7
No, it's cloudy.
8
Oh, okay.
9
Oh, wait a minute.
10
It's raining.
11
It's raining?
12
It's raining.
13
It's raining.
14
Wait!
15
I'm sorry.
16
It isn't raining.
17
Oh.
18
It isn't raining.
19
Well, that's good.
20
It's snowing.
21
It's snowing?
22
Yes.
23
Okay.
24
I like snow.
25
Oh, wait a minute.
26
It isn't snowing anymore.
27
It isn't?
28
It isn't?
29
No. It's hot.
30
It's hot?
31
Yes.
32
It's very hot.
33
Okay.
34
It's hot.
35
Well, maybe it isn't hot.
36
It's warm.
37
Oh.
38
It's warm.
39
Okay.
40
You know, it isn't very warm.
41
It's cool.
42
You know, it isn't very warm.
43
It's cool.
44
I'm sorry.
45
I'm wrong.
46
It isn't cool.
47
It's cold.
48
It's cold?
49
Yes, it's very cold.
50
First, it's sunny.
51
Then it's cloudy.
52
Then it's raining.
53
Now it's snowing.
54
Then it's hot.
55
Then it's warm.
56
Then it's cool.
57
Now it's cold.
58
Excuse me.
59
Yes?
60
Have a nice day.
61
Thank you.
62
Hi, Jack.
63
This is Jim.
64
I'm calling from Miami.
65
From Miami?
66
What are you doing in Miami?
67
I'm on vacation.
68
How's the weather in Miami?
69
Is it sunny?
70
No, it isn't.
71
It's raining.
72
Is it hot?
73
No, it isn't.
74
It's cold.
75
Are you having a good time?
76
No, I'm not.
77
I'm having a terrible time.
78
The weather is terrible here.
79
I'm sorry to hear that.
80
Now, here's the world weather update from Side-by-Side TV News with Side-by-Side meteorologist Maria Hernandez.
81
Hello, everybody.
82
It's a very interesting day today for weather around the world world.
83
It's sunny in Mexico.
84
It's cloudy in Canada.
85
Here in England, it's raining.
86
And today in Japan, it's snowing.
87
And look at that temperature in Brazil.
88
100 degrees Fahrenheit, 38 degrees Celsius.
89
It's hot.
90
It's warm today in Italy.
91
The temperature there is 70 degrees Fahrenheit, 21 degrees Celsius.
92
It isn't warm in Australia.
93
50 degrees Fahrenheit, 10 degrees Celsius.
94
It's cool.
95
And it's cold today in Russia.
96
The temperature there is 32 degrees Fahrenheit, 0 degrees Celsius.
97
Now, here's the weather in other parts of the world.
98
And that's the world weather update from Side by Side TV News.
99
I'm Maria Hernandez.
100
Have a nice day.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: raining, degrees, hot, warm, weather. Bu videoda gölgeleme çalışması için 100 cümle ve 358 kelime var. Konuşma bölümü 4:24 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 81 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
sunny sıfat/ˈsʌni/güneşli
cloudy sıfat/ˈklaʊ̯diː/bulutlu, kapalı
vacation isim/veɪˈkeɪ.ʃən/tatil
snow isim/snoʊ̯/kar, pük
temperature isim/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/sıcaklık
update isim/ˈʌp.deɪt/güncelleme
excuse fiil/ɪksˈkjuz/mazur görmek
rain isim/ˈɹeɪn/yağmur, baran
degree isim/dɪˈɡɹiː/derece
weather isim/ˈwɛðɚ/hava
warm sıfat/wɔɹm/ılık
minute isim/ˈmɪnɪt/dakika
terrible sıfat/ˈtɛɹəbəl/korkunç, dehşet
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/herkes
hello/hɛˈloʊ/merhaba, selam

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • You know, it isn't very warm.
  • Are you having a good time?
  • I'm having a terrible time.
  • I'm sorry to hear that.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı isn't, I'm, we're gibi kısaltılmış biçimleri 23 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: weather /ˈwɛðɚ/, warm /wɔɹm/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cloudy /ˈklaʊ̯diː/, snow /snoʊ̯/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; sunny, cloudy, vacation gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →