Shadowing Practice: The Weather - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
It's cloudy and it's raining,
2
but we're really not complaining,
3
cause we're side by side.
4
How's the weather today?
5
It's sunny.
6
Oh, good.
7
No, it's cloudy.
8
Oh, okay.
9
Oh, wait a minute.
10
It's raining.
11
It's raining?
12
It's raining.
13
It's raining.
14
Wait!
15
I'm sorry.
16
It isn't raining.
17
Oh.
18
It isn't raining.
19
Well, that's good.
20
It's snowing.
21
It's snowing?
22
Yes.
23
Okay.
24
I like snow.
25
Oh, wait a minute.
26
It isn't snowing anymore.
27
It isn't?
28
It isn't?
29
No. It's hot.
30
It's hot?
31
Yes.
32
It's very hot.
33
Okay.
34
It's hot.
35
Well, maybe it isn't hot.
36
It's warm.
37
Oh.
38
It's warm.
39
Okay.
40
You know, it isn't very warm.
41
It's cool.
42
You know, it isn't very warm.
43
It's cool.
44
I'm sorry.
45
I'm wrong.
46
It isn't cool.
47
It's cold.
48
It's cold?
49
Yes, it's very cold.
50
First, it's sunny.
51
Then it's cloudy.
52
Then it's raining.
53
Now it's snowing.
54
Then it's hot.
55
Then it's warm.
56
Then it's cool.
57
Now it's cold.
58
Excuse me.
59
Yes?
60
Have a nice day.
61
Thank you.
62
Hi, Jack.
63
This is Jim.
64
I'm calling from Miami.
65
From Miami?
66
What are you doing in Miami?
67
I'm on vacation.
68
How's the weather in Miami?
69
Is it sunny?
70
No, it isn't.
71
It's raining.
72
Is it hot?
73
No, it isn't.
74
It's cold.
75
Are you having a good time?
76
No, I'm not.
77
I'm having a terrible time.
78
The weather is terrible here.
79
I'm sorry to hear that.
80
Now, here's the world weather update from Side-by-Side TV News with Side-by-Side meteorologist Maria Hernandez.
81
Hello, everybody.
82
It's a very interesting day today for weather around the world world.
83
It's sunny in Mexico.
84
It's cloudy in Canada.
85
Here in England, it's raining.
86
And today in Japan, it's snowing.
87
And look at that temperature in Brazil.
88
100 degrees Fahrenheit, 38 degrees Celsius.
89
It's hot.
90
It's warm today in Italy.
91
The temperature there is 70 degrees Fahrenheit, 21 degrees Celsius.
92
It isn't warm in Australia.
93
50 degrees Fahrenheit, 10 degrees Celsius.
94
It's cool.
95
And it's cold today in Russia.
96
The temperature there is 32 degrees Fahrenheit, 0 degrees Celsius.
97
Now, here's the weather in other parts of the world.
98
And that's the world weather update from Side by Side TV News.
99
I'm Maria Hernandez.
100
Have a nice day.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: raining, degrees, hot, warm, weather. Este vídeo tiene 100 frases y 358 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:24. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sunny adjetivo/ˈsʌni/asoleado, soleado
cloudy adjetivo/ˈklaʊ̯diː/nublado, nublo
vacation sustantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/vacaciones, vacación
complain verbo/kəmˈpleɪn/quejarse, alegar
meteorologist sustantivo/ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/meteorólogo
snow sustantivo/snoʊ̯/nieve
temperature sustantivo/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/temperatura, temple
update sustantivo/ˈʌp.deɪt/actualización
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar
rain sustantivo/ˈɹeɪn/lluvia, pluvia
degree sustantivo/dɪˈɡɹiː/grado
weather sustantivo/ˈwɛðɚ/tiempo atmosférico, tiempo meteorológico m temperie
warm adjetivo/wɔɹm/cálido, caluroso
minute sustantivo/ˈmɪnɪt/minuto
terrible adjetivo/ˈtɛɹəbəl/terrible

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You know, it isn't very warm.
  • Are you having a good time?
  • I'm having a terrible time.
  • I'm sorry to hear that.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como isn't, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sunny, cloudy, vacation.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →