Shadowing Practice: Toy Story Tribute - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
How long will it last, Woody?
2
Do you really think Andy is going to take you to college?
3
Andy's growing up.
4
And there's nothing you can do about it.
5
You never forget kids like Emily or Andy. But they forget you. And then they leave.
6
And somehow you find yourself after all those years sitting in a closet, just feeling useless.
7
Yeah.
8
Tell me this, Sheriff.
9
If your kid loves you so much, why is he leaving you?
10
Somewhere in that pad of stuffing is a toy who taught me
11
that life's only worth living if you're being loved by a kid.
12
We'll be there for him.
13
Together.
14
You're right, Prospector.
15
I can't stop Andy from growing up.
16
But I wouldn't miss it for the world.
17
Come on, out!
18
Watch out!
19
We'll always be there for him.
20
All that time you spent with Andy.
21
Riding a bike with him for the first time.
22
Comforting him with his skinless mane.
23
Now move!
24
Money!
25
Money!
26
Proudly watching me grow up.
27
I'm not gonna do this!
28
I'm not gonna do this!
29
I'm not gonna do this!
30
And then you got a second chance with Bonnie.
31
Was it as wonderful as it sounds?
32
It was.
33
Infinity and Veer.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 33 cümle ve 204 kelime var. Konuşma bölümü 1:45 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 117 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • comfort /ˈkʌm.fət/ (isim) — konfor. Contentment, ease.
  • infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (isim) — sonsuzluk. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (fiil) — öğretmek, ders vermek. To pass on knowledge to.
  • bike /baɪk/ (isim) — bisiklet, derrace. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
  • somehow /ˈsʌmhaʊ/ (zarf) — bir şekilde. In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means
  • sit /sɪt/ (fiil) — oturmak. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • ride /ɹaɪd/ (fiil) — sürmek, binmek. To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (sıfat) — harika. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
  • somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (zarf) — bir yerde. In an uncertain or unspecified location.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • grow up (fiil) — büyümek, yetişmek. To mature and become an adult.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı gonna, I'm, we'll gibi kısaltılmış biçimleri 12 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; comfort, infinity, teach gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →