Shadowing Practice: Toy Story Tribute - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
How long will it last, Woody?
2
Do you really think Andy is going to take you to college?
3
Andy's growing up.
4
And there's nothing you can do about it.
5
You never forget kids like Emily or Andy. But they forget you. And then they leave.
6
And somehow you find yourself after all those years sitting in a closet, just feeling useless.
7
Yeah.
8
Tell me this, Sheriff.
9
If your kid loves you so much, why is he leaving you?
10
Somewhere in that pad of stuffing is a toy who taught me
11
that life's only worth living if you're being loved by a kid.
12
We'll be there for him.
13
Together.
14
You're right, Prospector.
15
I can't stop Andy from growing up.
16
But I wouldn't miss it for the world.
17
Come on, out!
18
Watch out!
19
We'll always be there for him.
20
All that time you spent with Andy.
21
Riding a bike with him for the first time.
22
Comforting him with his skinless mane.
23
Now move!
24
Money!
25
Money!
26
Proudly watching me grow up.
27
I'm not gonna do this!
28
I'm not gonna do this!
29
I'm not gonna do this!
30
And then you got a second chance with Bonnie.
31
Was it as wonderful as it sounds?
32
It was.
33
Infinity and Veer.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Zootopia 2 Voiceover Challenge (Nick and Judy Confess) #voiceactingB2
13
22 משפטים

Zootopia 2 Voiceover Challenge (Nick and Judy Confess) #voiceacting

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Toy Story 5 - Official 'She Really Let Things Go' Clip (2026) Tom Hanks, Tim Allen, Greta LeeB1
3
105 משפטים

Toy Story 5 - Official 'She Really Let Things Go' Clip (2026) Tom Hanks, Tim Allen, Greta Lee

KidsTeensDaily Conversation
thank you, Minecraft.B2
4
85 משפטים

thank you, Minecraft.

TeensDaily ConversationHigh School Students
(GoT) House Stark || The Last Of UsB2
4
168 משפטים

(GoT) House Stark || The Last Of Us

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
avengers humor | i am about to hit you in the head with a peanut butter sandwichB2
210 משפטים

avengers humor | i am about to hit you in the head with a peanut butter sandwich

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phimB1
3
139 משפטים

Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I don't want to forget...but I doB1
4
36 משפטים

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the CUTEST Moments from the Sonic Movies 💛⚡ 4KB1
4
333 משפטים

All the CUTEST Moments from the Sonic Movies 💛⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rocky's Inspirational Speech to His Son | ROCKY BALBOAB2
6
83 משפטים

Rocky's Inspirational Speech to His Son | ROCKY BALBOA

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)A2
3
270 משפטים

Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)

KidsTeensDaily Conversation
Harry Potter Moments That Feel Like HomeB2
6
386 משפטים

Harry Potter Moments That Feel Like Home

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
"I Have No One", “You Have Me”😭#series #edit #shortsB2
3
59 משפטים

"I Have No One", “You Have Me”😭#series #edit #shorts

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Toy Story Tribute”. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-204 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:45. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
comfort שם עצם/ˈkʌm.fət/נוחות
infinity שם עצם/ɪnˈfɪnɪti/אֵינְסוֹף
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
grow פועל/ˈɡɹəʊ/צמח
sit פועל/sɪt/יָשַׁב
ride פועל/ɹaɪd/רָכַב
wonderful שם תואר/ˈwʌndəfl̩/נפלא
somewhere תואר הפועל/ˈsʌm.wɛɹ/הֵיכָן שֶׁהוּא, אֵיפֹה שֶׁהוּא

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • If your kid loves you so much, why is he leaving you?
  • We'll be there for him.
  • We'll always be there for him.
  • I'm not gonna do this!

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, I'm, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wonderful /ˈwʌndəfl̩/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: proudly /ˈpɹaʊdli/, grow /ˈɡɹəʊ/, ride /ɹaɪd/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו comfort, infinity, teach.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →