Shadowing Practice: We're Going on a Bear Hunt performed by Michael Rosen - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hi, my name's Michael Rosen and I help make a book called We're Going on a Bear Hunt.
2
And it goes something like this.
3
Choo choom choom choom choom choom choom choom choom.
4
We're going on a bear hunt.
5
We're gonna catch a big one.
6
What a beautiful day.
7
We're not scared.
8
Uh oh.
9
Grass.
10
Long wavy grass.
11
We can't go over it, we can't go under it.
12
Oh no, we got to go through it.
13
Swishy swashy, swishy swashy, swishy swashy.
14
Chum chum chum chum chum chum chum chum chum.
15
We're going on a bear hunt, we're gonna catch a big one.
16
What a beautiful day.
17
We're not scared.
18
Uh oh.
19
A river.
20
a deep cold river.
21
We can't go over it.
22
We can't go under it.
23
Oh no, we got to go through it.
24
Dive in.
25
Splash splash splash splash splash splash.
26
Chum chum chum chum chum chum chum.
27
Splosh, splash, splash, splash, splash, splash.
28
Chum, chum, chum, chum, chum, chum, chum, chum.
29
We're going on a bear hunt.
30
We're going to catch a big one.
31
What a beautiful day.
32
We're not scared.
33
Uh-oh.
34
Mud.
35
Thick, oozy mud.
36
We can't go over it.
37
We can't go under it.
38
Oh, no. No, we got to go through it!
39
Squelch, squurch.
40
Squelch, squurch.
41
We're going on a bear hunt.
42
We're gonna catch a big one.
43
What a beautiful day!
44
We're not scared.
45
Uh-oh! a forest, a big dark forest.
46
We can't go over it, we can't go under it.
47
Oh no, we got to go through it.
48
Stumble, trip, stumble, trip, stumble, trip.
49
Chachum, chum, chum, chum, chum, chum, choom, choom, choom.
50
We're going on a bear hunt.
51
We're gonna catch a big one.
52
What a beautiful day.
53
We're not scared.
54
Uh-oh!
55
A snowstorm.
56
A swirling, whirling snowstorm.
57
We can't go over it.
58
We can't go under it.
59
Oh no, we got to go through it.
60
Woo-woo-woo-woo.
61
Woo-woo-woo-woo.
62
Woo-woo-woo-woo-woo-woo.
63
Chum-chum-chum-chum-chum-chum-chum-chum-chum-chum-chum.
64
We're going on a bear hunt.
65
We're gonna catch a big one.
66
What a beautiful day.
67
We're not scared.
68
Uh-oh.
69
A cave.
70
A narrow gloomy cave.
71
We can't go over it.
72
We can't go under it.
73
Oh no, we gotta go through it.
74
Tip toe, tip toe, tip toe.
75
What's that?
76
One shiny wet nose, two big furry ears, two big goggly eyes.
77
It's a bear!
78
Quick back to the cave!
79
Tiptoe, tiptoe, tiptoe, back through the snowstorm!
80
Woo woo woo!
81
Woo woo!
82
Woo woo!
83
Back through the forest!
84
Stumble trip...
85
Back through the mud.. in the mud.. squourge.. squourge.. back through the river.. dive in...
86
Splosh.. splash.. splash.. splash.. splash...
87
Back through the grass.. swishy swashy...swishy...swashy... down the road.. after our front door.. open the door.. up the stairs...
88
...dop-dop-dop-dop-dop-dop-dop Oh no! we forgot to shut the door...
89
Back downstairs...
90
...dop-dop-dop-dop-dop.. shut that door...
91
Boom!
92
Back up the stairs, dub dub dub dub dub, along the passage, into the bedroom, into bed, under the covers.
93
We're not going on a bear hunt again.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A1 seviyesindeki konuşma dersi “We're Going on a Bear Hunt performed by Michael Rosen” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: chum, woo, splash, dop, choom. Bu videoda gölgeleme çalışması için 93 cümle ve 531 kelime var. Konuşma bölümü 4:39 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 114 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %62’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
splash fiil/splæʃ/sıçramak, sıçratmak
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
grass isim/ɡɹɑːs/ot, çimen
cave isim/keɪv/in, mağara
stairs isim/ˈstɛɹz/basamak, merdiven
dive fiil/daɪv/dalmak
bedroom isim/ˈbɛdˌɹum/yatak odası
thick sıfat/θɪk/kalın
ear isim/ˈɪə̯/kulak
narrow sıfat/ˈnæɹəʊ/dar
passage isim/ˈpæsɪd͡ʒ/geçiş
furry isim/ˈfɜɹ.i/furry
stumble fiil/ˈstʌmbəl/tökezlemek
snowstorm isim/ˈsnəʊstɔːm/tipi, kar fırtınası
tiptoe fiil/ˈtɪpˌtoʊ/parmak ucunda yürümek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • We're going on a bear hunt.
  • We're gonna catch a big one.
  • We can't go over it.
  • We can't go under it.
  • We're going to catch a big one.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyWe're Going · We're not going
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna catch · We're going to catch

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı we're, can't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 38 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: splash /splæʃ/, splosh /splɑʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: squelch /ˈskwɛlt͡ʃ/, swirl /swɝl/, wavy /ˈweɪvi/, whirl /(h)wɝl/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: splash /splæʃ/, scare /skɛɚ/, grass /ɡɹɑːs/, stairs /ˈstɛɹz/, stumble /ˈstʌmbəl/
  • /æ/ — “e”den daha açık: splash /splæʃ/, narrow /ˈnæɹəʊ/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; splash, scare, grass gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →