Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: КВ-44 - ВЫЖИТЬ и СТАТЬ ЛУЧШЕ! История КВ-44 в Китае + бонусная концовка
Đang tạo bài học...
1
The End
2
General MS!
3
No more than it is, HV.
4
We were not in China?
5
You fooled us!
6
I completed my part!
7
In China, as you were talking about, Japan was occupied by Asia!
8
What did you expect?
9
I didn't see you!
10
I'm not sure what you're doing.
11
I'm not going to die.
12
I'm not sure how to do this!
13
My Hiroshima!
14
What is your name?
15
KV-404!
16
What are you doing here?
17
It was interesting to look at...
18
Where did you get the sun? But you...
19
.. always wanted to be like you.
20
I'm sorry.
21
You killed me!
22
KV?
23
What is KV-404?
24
This is your friend, Collier!
25
We've got to get to the hospital!
26
No, no, no, no!
27
Turn off!
28
How do you do this?
29
Who-who, help me!
30
KV, turn off!
31
Come on, let's go!
32
KV, turn off!
33
The enemy will be killed.
34
This is the surprise, of course.
35
No, you can't find a car.
36
He can be turned on at any moment.
37
But now he is definitely infected.
38
The fire is not working!
39
It's not on!
40
You can't sit there forever.
41
I'll take it a little.
42
you I Where is he?
43
He needs to drink!
44
You don't drink gasoline?
45
Where would the glass be?
46
How did you find us?
47
In a幸せ, we flew in the direction of China and from this island came signal.
48
It's all golden!
49
Otherwise it will take us out.
50
It's time to play for a while.
51
The whole tank is in the air!
52
I thought you had a secret.
53
And if we can't meet the ship with a fallen tank, then what?
54
They were betrayed me, and so I didn't rush to Japan.
55
This is my beacon for the heroic return to the land.
56
So if you convince the crew to leave the KV-44, all will remain alive.
57
And if not, we will hide the grave.
58
No, please, don't need it!
59
Let's go.
60
No, we can't!
61
Keep it strong!
62
No!
63
RITI-T1!
64
I'm sorry, I'm sorry.
65
You can't tell me how to go to the SSL-4?
66
I'm sorry, I'm sorry.
67
I'm sorry.
68
I'm sorry.
69
I'm sorry.
70
Thank you!
71
You can't tell me how to go to the SSL-4?
72
I'm sorry to go to the Soviet Union.
73
Check, he's on the spot or the chip.
74
How is he?
75
Maybe he's on the spot?
76
The end of the day is the end of the day.
77
It's you stole the chip!
78
Minamata Hitor, I've already prepared all the options.
79
When he gives a chip to engineers, they will find a lot of data, so he will get the best-earned intellect.
80
We'll find out what's going on in the base.
81
Let's go!
82
Let's go!
83
I believe there are no other options left, except for the Capitulation.
84
No capitalization!
85
Actually, this is a big door.
86
Why do we have no capitalization?
87
We can't defend Americans when they have such weapons!
88
Yes, we lost record.
89
The Reef has banned our fleet.
90
But Americans are not to us now.
91
You noticed that their army is out of our borders?
92
They are now serious problems.
93
And we are going to use them!
94
And remove it as possible now!
95
The monster's our monster will perfectly fit for the KV-44 No!
96
We can't do that!
97
The KV-44 has lost the end!
98
Where will you find it?
99
On which side?
100
We have no weapons!
101
This KV-44 is for us!
102
We must think about our country!
103
The Japanese army is a good one!
104
Come on!
105
It's Minamoto!
106
I need to get to Japan!
107
We can't go to the ground, we can't!
108
We have no fuel!
109
Legendary KV-44
110
We are so excited!
111
As you know, the witnesses told me that KV-44 is heading to China.
112
He could not go far away.
113
And China is our territory!
114
We'll catch him!
115
This strong body and the secret of the data, go!
116
Well, we did everything we need.
117
I've arrived to collect the crew!
118
I'll do it!
119
How can you do, Golem?
120
The enemy is not allowed to escape!
121
Otherwise we will not save here!
122
What a strong body!
123
I'm going to charge you!
124
I'm going to charge you!
125
I'm going to leave you somewhere here!
126
Primitive intellect!
127
For my tests!
128
I did not show you any purpose.
129
Well, this is another one.
130
I'll be here.
131
I'll find you all the way out.
132
I'll find you all the way.
133
I'm not sure how you fight!
134
Yes, right.
135
This is the one who's coming.
136
I'm not a man!
137
I'm a Martyr!
138
This is KV-34, he's your friend!
139
I understood!
140
4, we're out!
141
Wait!
142
We don't know where to aim for Akin at Zew!
143
Get out of my car 4!
144
We have already been the last rыв!
145
We have to go!
146
We will win them all!
147
We will win them!
148
We will capture Minamoto and the chip will be you!
149
Go ahead!
150
We got our signal!
151
The Japanese fleet will fly here!
152
They will soon!
153
But the Kits will come back.
154
We have no power to resist them.
155
We need to take time.
156
How many of our troops?
157
Three!
158
Don't cry.
159
The enemy has reduced him, and he has no way to get out.
160
We've made a big road in S-34.
161
I could protect him in my world.
162
Here he helped GENERAL MS-1, but he's no longer.
163
I don't understand anything about your world.
164
For a few days, I've lost him.
165
I don't know if I can do it.
166
The war has been a child.
167
The end of the game is about survival.
168
You learn quickly.
169
Don't worry, you're right.
170
I've hidden the chip!
171
I don't have him!
172
I've found him!
173
If you kill us, you'll never find the chip!
174
Don't worry!
175
We will take you from the information!
176
I'm Samurai, so I'm not afraid of suffering or suffering.
177
I'm the best friend of the night!
178
I have to save him!
179
Let's talk!
180
I think we can talk.
181
We need to think about it.
182
Come back tomorrow.
183
Go away, until I've never thought of it!
184
Probably, they'll ask the Corps to take a look at the chip.
185
Or he's thinking something.
186
You...
187
You...
188
Shots!
189
Minamoto, I'm going!
190
The End
191
Minamoto, what are you doing?
192
Minamoto went to the hell?
193
He's a man.
194
Anyway, okay, I'll talk about it.
195
I have a QV-44.
196
Oh, and we are just for him.
197
Let's go to the ship.
198
Let's go to the hell.
199
I'll give him the command. As much as possible.
200
We are coming from the ship.
201
Take it now.
202
Leave me my friend!
203
You're a good guy, you're 44?
204
It's a strange creation.
205
I will probably take you back.
206
Gollem, run!
207
I'm too weak to save you!
208
They are now all army to us!
209
We need to run!
210
We can't do anything.
211
We could try it.
212
But I can't risk all my army against the army.
213
Maybe I can replace it!
214
No, I won't replace it!
215
I will be a friend of mine!
216
I am your friend, my friend!
217
I am your friend!
218
I am your friend!
219
I am your friend!
220
I am your friend!
221
I am your friend!
222
But only you are with him!
223
You are my friend!
224
KV!
225
The end of the day is over!
226
Go ahead!
227
Don't be scared of us!
228
Tell the other forces that they have gone ahead!
229
The Out!
230
Who's the Greatest World?
231
Who's the Greatest World?
232
Lord is the Greatest World?
233
Lord is the Greatest World?
234
Lord is the Greatest World?
235
Wellcome is the Greatest World?
236
Who's the Greatest World?
237
They gave birth to me and say that All the world has said that The End the
238
all the big heavy all all
239
The end of the day!
240
Hey!
241
What?
242
I just got here!
243
What's that with him?
244
I'm just coming!
245
What's that with him?
246
He's in the sea, he's on the sea.
247
I see them!
248
They're far, but they were very far further.
249
Don't save time!
250
A little bit and we'll get them!
251
The end of the night is going to be found in the end of the night.
252
The end of the night is dead.
253
The end of the night is over.
254
I know where the chip is hidden. But I couldn't escape.
255
Maybe I should try.
256
Why am I so stupid?
257
I'm in a power I didn't feel body It's the The The We had the the Japanese
258
made this to the the the the the the the
259
The Hakaage is not ready to go.
260
We are going to go.
261
And we will go to him.
262
He is stronger than he looks.
263
The bus will be able to go.
264
We are going to go.
265
The Pauks are not coming.
266
I'm not sure what you're doing.
267
They are here!
268
Shoot them!
269
I'm a We're already at the place!
270
We're in the enemy!
271
Great chance!
272
They're still there!
273
I'll tell them all!
274
I know where the chip is!
275
We've been there!
276
I'm not sure what you're doing.
277
I'm not sure what you're doing.
278
My chip is not going to get rid of this thing.
279
The wolves have been caught up and they can't run away.
280
I will become the one who owns KV-44.
281
I will take the KV-44's body and become a national hero.
282
And you will not be able to destroy me!
283
Stop!
284
Japanese!
285
You're so sorry, the test is over here?
286
Come here, dear KM-44!
287
I'm not going to die!
288
I'm not going to die!
289
I'm not going to die!
290
SENSÈY!
291
Oh, Minamoto, you alive?
292
That's not the one who is giving himself a threat.
293
And it's he tried to kill me.
294
He's got his own enemy.
295
Now you know the enemy, we will return to him.
296
Minamoto!
297
It's not so easy.
298
The Tosaretta is a demon and in theory, it may be the power of L'Eviathan.
299
It's a shame that he is.
300
You all knew that this guy killed your teacher?
301
I was so sorry for you all the engines. But...
302
You were like a father.
303
How are our principles?
304
I'm not going to die!
305
We will not do anything!
306
Our electronic system is not to control!
307
There are no options, I will try or will I be dead?
308
The End I'm sorry that I've been in the Saipan.
309
Remember Haruki's gone?
310
He started to hurt himself.
311
But he was in the same time in the Kamikaze.
312
He died by the hero.
313
No, I have gone.
314
Just for this crime, my tongue is covered.
315
I will kill you!
316
I will kill you!
317
I will kill you!
318
Samurai!
319
I will not leave anything else!
320
I need this chip and I will fight with you!
321
GB-64 is my friend and I will die, but I will not leave him!
322
I will tell you where the chip is.
323
What?
324
I don't want to go back to him.
325
I have to go back.
326
But when you are ready to give life to your friend, I understand that you are one of the best of the war, which I only saw.
327
I forgot everything.
328
I'm sorry.
329
Do you want to join us?
330
Don't make any mistakes.
331
Don't make any mistakes.
332
Go!
333
I want to know, that SR4 gives you to the dead end of the Echistopol.
334
I'm sorry, my boy, but I know that I have no responsibility for the future of all Japan.
335
It's important than anything else.
336
I'm sorry.
337
You're still fighting!
338
You're still fighting!
339
This is our last fight.
340
But without the trouble.
341
We must have more damage to the enemy.
342
The enemy is dead.
343
The enemy is dead.
344
The enemy is dead.
345
How can I kill you so much?
346
To not destroy the corpse?
347
I can't do it!
348
What a fool!
349
I can't do it!
350
I can't do it!
351
I can't do it!
352
I can't do it!
353
What a fool!
354
If you want to live, let's go to the fight!
355
Hurry!
356
If you want to live, let's go to the fight!
357
Hurry!
358
They're their own battle!
359
Hurry up!
360
It's already 80 minutes!
361
Turn on your head!
362
I'm not sure how to do it.
363
You guys are fine.
364
Get out of here!
365
Give me one one Bunga!
366
KV-44, believe!
367
But I know, that someone in you is in you!
368
We're going to get it.
369
I'll hold my word!
370
Soldier, get it!
371
Oh, you!
372
Damn!
373
I'm sorry.
374
The End
375
What is happening?
376
And in fact, it doesn't matter which chip you are still alive!
377
I'm not sure what you're doing.
378
I understood.
379
Come on!
380
I'm not
381
sure if you're back to the scene, but I'm not sure if you're back to the scene.
382
The enemy!
383
Minamoto!
384
Where are you?
385
The enemy will not be in the two!
386
He will die!
387
He will die!
388
Then the enemy will take us to the enemy!
389
Better to escape!
390
I can't believe it.
391
Damn it!
392
We need a support!
393
We need a support!
394
I have a chance to escape!
395
Commander, get out!
396
I usually rely on my power and mind, but this time happened something unusual for me.
397
I was useless.
398
Thank you, friend.
399
To the same powerful monster, we need a strong fighter.
400
What a shame!
401
I've left the enemy.
402
We're right.
403
The only thing is that you're alive.
404
How did you get back to Ch'chip?
405
I'll tell you all the way around.
406
We're going to get to the entrance.
407
We'll get to our base and we'll be able to complete the supplies.
408
My room is all closer to me.
409
The Liofan did not win KV-44, and I...
410
I could get everything out!
411
Commander, I have a phone call from the Sensei Uesibu.
412
The phone is now weak as ever.
413
His strong position has been broken.
414
I could organize your meeting.
415
This is our chance.
416
We have a new repair.
417
We will soon get to the base.
418
The End
419
Take it, you bastard!
420
We could not be able to escape the camp.
421
You can escape this camp.
422
I'm being damaged critically, so I can't.
423
The Rimon takes a lot of time, and they kill our tanks every day.
424
And when the commander knows that you're next, they can turn the camp and kill all the prisoners.
425
The End
426
Decide yourself, Mr. V-44 You are not a tanker.
427
You are a resource.
428
Our resource.
429
The resource for the highest nation, the Great Japanese Empire.
430
And we will not be ashamed of you.
431
Jaloz is a weakness.
432
I'm not sure what you did.
433
We made you better.
434
Now your life has a need for you.
435
What did you do with me?
436
The end of the day is better.
437
We will not forget the mistakes.
438
Let's go next time.
439
The enemy has never been able to continue to fight.
440
The enemy has no idea what they are doing.
441
I don't know what the enemy has brought.
442
I don't know what the enemy has brought.
443
I don't know what the enemy has brought.
444
I don't know.
445
We've got to hold you for a while.
446
You should be able to hold you for some time.
447
The enemy has killed the enemy.
448
I think we've got to get out of here!
449
And you only then have to prepare for the job!
450
I don't care about resources.
451
I'll be back.
452
Get me a little bit.
453
Oof!
454
Unfortunately, the eye is not attached to the end.
455
The map will come?
456
I'll probably go.
457
It's the main eye device.
458
The rest can be done.
459
I'm sorry.
460
Fade.
461
The Soviet Union is not so far.
462
I'm moving to a powerful army and the Japanese soldiers will not stop us.
463
It's already very soon.
464
I finally found you at home.
465
Are you tired?
466
I've been there so long.
467
Do you remember me?
468
You understand that we can't believe that the KV-44 came into the Soviet Union.
469
I understand, work is done.
470
But I have a question that will stop him.
📺 Cùng kênh
✨ Video gợi ý
B12
164 câu
Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B284 câu
Kafka and Himeko at the Astral Express (Cutscene) Windswept Wanderlust | Honkai Star Rail
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
44 câu
Сумерки.Знакомство Беллы Свон с Эдвардом Калленом в HD(2)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
285 câu
Riton wants to save his Partens, but then..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
47 câu
I'll Never Forgive Star Rail
Business EnglishTeensDaily Conversation
B15
125 câu
The Ha Giang Loop: Motorbikes, Mountains & Memories
Travel EnglishTeensHigh School Students
B13
93 câu
Kin of the Stained Blade | Spirit Blossom 2020 Cinematic - League of Legends
High School StudentsUniversity Students
B15
140 câu
THE JOKER Shadowing - Improve your articulation & Fluency in English (lesson #47)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
25 câu
Learn English with game "CoD" Part 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
65 câu
Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall Scene
High School StudentsUniversity Students
B19
221 câu
It's cute, isn't it? / Hello Jadoo
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
111 câu
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “КВ-44 - ВЫЖИТЬ и СТАТЬ ЛУЧШЕ! История КВ-44 в Китае + бонусная концовка”. Video này có 470 câu và 2638 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 52:10. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| chip danh từ | /t͡ʃɪp/ | phỉnh |
| hurry động từ | /ˈhʌ.ɹi/ | vội vàng, vội |
| intellect danh từ | /ˈɪntəlɛkt/ | trí tuệ, trí năng |
| betray động từ | /bɪˈtɹeɪ/ | bội phản, phản bội |
| infect động từ | /ɪnˈfɛkt/ | nhiễm, lây |
| gasoline danh từ | /ˈɡæs.ə.liːn/ | dầu xăng, xăng |
| fade động từ | /feɪd/ | nhòa |
| organize động từ | /ˈɔɹɡənaɪz/ | sắp xếp, tổ chức |
| demon danh từ | /ˈdiː.mən/ | quỷ, ma quỷ |
| resist động từ | /ɹɪˈzɪst/ | chống cự |
| prisoner danh từ | /ˈpɹɪzənə/ | tù nhân |
| convince động từ | /kənˈvɪns/ | thuyết phục |
| rely động từ | /ɹɪˈlaɪ/ | tin cậy, dựa vào |
| grave danh từ | /ɡɹeɪv/ | mộ, mồ |
| fighter danh từ | /ˈfaɪtɚ/ | người hiếu chiến |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| turn off động từ | tắt |
| come back động từ | trở lại, trở về |
| go back động từ | trở lại |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What are you doing here?
- Where did you get the sun?
- How do you do this?
- You don't drink gasoline?
- You're so sorry, the test is over here?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | if not, we will hide · If you kill us, you'll never |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've already prepared · has banned · has lost |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was occupied · will be killed · can be turned |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | one who owns · one who is |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 149 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: capitalization /ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: capitalization /ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: intellect /ˈɪntəlɛkt/, infect /ɪnˈfɛkt/, ashamed /əˈʃeɪmd/, resist /ɹɪˈzɪst/, convince /kənˈvɪns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chip /t͡ʃɪp/, attach /əˈtæt͡ʃ/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: capitalization /ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən/, tanker /ˈtæŋkɚ/, attach /əˈtæt͡ʃ/, gasoline /ˈɡæs.ə.liːn/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chip, hurry, intellect.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.