Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 金銀島｜英文故事｜尋找海盜寶藏的冒險故事｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜ 英文學習（初學者友好）
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
221 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Treasure Island.
2
Have you ever dreamed of finding a hidden treasure?
3
My name is Jim Hawkins, and this is the story of the greatest adventure of my life.
4
I was a young boy living with my parents at a small inn called the Admiral Benbow.
5
The inn stood near the sea, far from busy towns.
6
Most days were quiet and only a few travelers stopped for food or a place to sleep.
7
My life was simple and I never imagined that it would change forever.
8
One cold winter day, an old sailor arrived at our inn.
9
He was a large man with rough skin, A long scar across one side of his face and a heavy sea chest.
10
He looked strong and dangerous.
11
He paid for a room and spent most of his time watching the sea.
12
Every day he climbed the hill with a telescope looking for ships.
13
The old sailor often asked if any one -legged sailor had come to the village.
14
He seemed afraid of someone from his past.
15
Sometimes he drank too much and sang loud sea songs that frightened the other guests.
16
No one wanted to argue with him because he looked ready for a fight at any moment.
17
As time passed, my father became very sick.
18
My mother and I were busy taking care of him and running the inn.
19
The old sailor stayed longer and longer, but often forgot to pay for his room.
20
We were too afraid to ask him for money.
21
One afternoon, another strange sailor came to the inn.
22
He looked around carefully before meeting the old captain.
23
They spoke for only a short time, but soon angry voices filled the room.
24
The two men pulled out their swords and fought.
25
The old captain won the fight, but he was badly shocked.
26
A few minutes later, he suddenly fell to the floor.
27
The village doctor hurried to help him.
28
After examining him, the doctor said that the old sailor was still alive, but that drinking too much would soon kill him.
29
The captain recovered, but he looked even more worried than before.
30
Not many days later, a blind man arrived at our inn.
31
Although he could not see, he walked with surprising confidence.
32
His face was cold and frightening.
33
He asked to speak with the captain and secretly placed something into his hand before leaving.
34
The captain looked at the small object in his hand.
35
His face turned white with fear.
36
He knew what it meant.
37
It was called the Black Spot, a warning from his old pirate friends that they were coming for him.
38
The fear was too much for him.
39
He clutched his chest, fell to the ground, and died.
40
My mother and I knew that dangerous men would soon arrive.
41
We needed the money the captain owed us, so we opened his sea chest before running away.
42
Inside we found clothes, a few valuable coins from many different countries,
43
and an old oilskin packet tied carefully with string.
44
We took the money we needed and the mysterious packet.
45
Then we hurried out of the inn just before a group of pirates arrived.
46
The pirates searched everywhere, breaking furniture and shouting with anger.
47
They were looking for the packet, not the money.
48
When they could not find it, they escaped before soldiers reached the village.
49
The next morning, I brought the mysterious packet to Dr. Lisey and Squire Trelawney, an important gentleman in our area.
50
They opened it carefully.
51
Inside was an old map.
52
It showed an island somewhere far across the sea.
53
On the map were mountains, forests, rivers, and one special place marked with a large red X.
54
Beside it were words describing where Captain Flint, the most feared pirate of his time,
55
had buried an enormous treasure of gold, silver, jewels, and precious weapons.
56
Captain Flint had died years before, but the map had survived.
57
The moment Squire Trelawney saw it, he became excited.
58
We must find this treasure, he said.
59
He quickly prepared a ship for the journey.
60
It was called the Hispaniola.
61
He hired sailors, bought supplies, and invited Dr. Livesy and me to join the adventure.
62
I could hardly believe my luck.
63
I was only a young innkeeper's son, but now I would sail across the ocean in search of pirate treasure.
64
Before long, we arrived at the port where our ship was waiting.
65
There I met a friendly cook named Long John Silver.
66
Silver had only one leg, but he moved easily with the help of a crutch.
67
He smiled often, spoke kindly, and seemed to know everyone.
68
He owned a small seaside restaurant and was respected by many sailors.
69
At first, I remembered the old captain's fear of a one -legged sailor, but Long John Silver looked honest and cheerful.
70
Soon I trusted him like a friend.
71
The Hispaniola finally left the harbor.
72
The sea was calm, and every day brought new adventures.
73
I learned how sailors climbed ropes, controlled the sails, and worked together during storms.
74
Life on the ship was exciting, although hard work filled every hour.
75
Long John Silver often talked with me.
76
He told stories about the sea, strange islands, and famous pirates.
77
I enjoyed listening to him.
78
He treated me kindly, almost like a son.
79
But one night, everything changed.
80
I climbed into a large apple barrel to take one last apple before going to bed.
81
While hiding inside, I heard voices nearby.
82
They belonged to Long John Silver and several sailors.
83
At first, I smiled, expecting another sea story.
84
Instead, I heard a terrible secret.
85
Silver was not an honest cook.
86
He had once served under Captain Flint.
87
Many sailors on our ship were secretly pirates.
88
They planned to wait until we found the treasure.
89
Then they would kill the captain, Dr. Livesey, Squire Trelawney, and all the loyal sailors.
90
After that, they would steal both the treasure and the ship.
91
I stayed perfectly still, afraid they would hear me breathing.
92
When they finally walked away, I climbed out of the barrel and hurried to tell the captain everything.
93
The officers listened carefully.
94
Now they understood why some sailors had behaved strangely.
95
Only a few crew members could still be trusted.
96
The captain decided to hide the truth until the right moment.
97
Several days later, someone shouted from the front of the ship, Land!
98
At last, we had reached Treasure Island.
99
The island looked beautiful from far away, with green hills and tall trees.
100
But as we sailed closer, it seemed quiet and lonely.
101
Thick forests covered much of the land, and dark swamps filled the air with strange smells.
102
No birds sang near the shore.
103
The captain allowed some sailors to go ashore.
104
The pirates believed everything was going according to their plan.
105
I quietly joined them without asking permission.
106
As soon as we entered the forest, the pirates separated to search the island.
107
I wandered deeper among the trees until I suddenly heard frightened cries.
108
Hidden behind bushes, I saw Long John Silver speaking with one of the honest sailors.
109
Silver tried to persuade the man to join the pirates.
110
The sailor refused.
111
Silver gave a signal.
112
Another pirate attacked.
113
The poor sailor was killed.
114
My heart pounded with fear.
115
I ran as fast as I could through the forest, trying not to make any sound.
116
After a long chase, I met someone I never expected.
117
He was a wild -looking man with torn clothes and a long beard.
118
He introduced himself as Ben Gunn.
119
Years earlier, he had been left alone on the island by other pirates after failing to find Captain Flint's treasure.
120
For three years, he had survived by hunting animals, gathering fruit, and building small shelters.
121
Living alone had made him strange, but he was still kind.
122
Ben Gunn told me an important secret.
123
Captain Flint's treasure was no longer where the map showed.
124
Someone had already moved it.
125
He promised to help us if we rescued him from the island.
126
Meanwhile, fighting had begun between the loyal sailors and the pirates.
127
The captain and his men had found an old wooden fort built years before.
128
It stood behind strong fences and had fresh water nearby.
129
They defended the fort while the pirates attacked again and again.
130
Bullets flew through the air.
131
Smoke covered the battlefield.
132
Although several men were wounded, the captain's group managed to hold their position.
133
I wanted to help in any way I could.
134
One night, without telling anyone, I secretly left the fort.
135
Near the shore, I found a tiny boat that Ben Gunn had built.
136
Using the little boat, I quietly reached the Hispaniola.
137
The pirates had left only a few men to guard the ship.
138
During the darkness, I cut the anchor rope.
139
The sea carried the ship away from the pirates.
140
Later, after another dangerous struggle, I succeeded in taking control of the ship.
141
Although I was exhausted and injured, I sailed it into a safer place.
142
When I returned toward the fort, however, I made a terrible mistake.
143
I did not realize the pirates had already captured it.
144
As soon as I entered, they seized me.
145
Now I stood face to face with Long John Silver.
146
I expected him to kill me.
147
Instead, he surprised everyone.
148
Silver protected me.
149
The pirate leader understood that his own men no longer fully trusted him.
150
He believed that keeping me alive might help him bargain with the captain later.
151
The next morning, Silver proudly showed the treasure map to his men.
152
Somehow, he had obtained it during negotiations.
153
The pirates became excited again.
154
Together, they marched through forests and hills until they reached the place marked with the red X.
155
At last, they began digging.
156
But after only a short time, their shovels struck empty ground.
157
The treasure was gone.
158
The pirates stared in disbelief.
159
Their anger quickly turned toward Silver.
160
They accused him of leading them into failure.
161
Just then, loud gunshots echoed through the trees.
162
Dr. Livesey, Ben Gunn, and the loyal sailors appeared from hiding.
163
The surprised pirates scattered in every direction.
164
Some surrendered.
165
Others escaped into the forest.
166
The battle ended quickly.
167
Only then did Ben Gunn reveal the truth.
168
Long before our ship had arrived, he had discovered Captain Flint's treasure.
169
Working alone over many months, he had slowly carried every chest of gold and silver to a hidden cave.
170
That was why the hole was empty.
171
Soon we reached the cave.
172
Inside, piles of gold coins, silver bars, sparkling jewels, and valuable treasures filled the room.
173
The wealth was greater than anything I had ever imagined.
174
For many days we carried the heavy treasure back to the Hispaniola.
175
It was slow and difficult work, but at last everything was safely loaded onto the ship.
176
A few pirates still remained somewhere on the island.
177
We left enough food, tools, and supplies for them to survive before sailing away.
178
No one wanted to continue the violence.
179
During the voyage home, Long John Silver remained under guard.
180
One night, however, he escaped with a small bag of gold coins.
181
By the time anyone noticed, he had disappeared forever.
182
Some believed he started a new life in another country.
183
Others thought he returned to the sea.
184
No one ever knew for certain.
185
When we finally arrived home, everyone received a fair share of the treasure.
186
Squire Trelawney became even wealthier.
187
Dr. Livesey returned to his peaceful life.
188
Ben Gunn was rescued after years of loneliness and finally enjoyed life among other people again.
189
As for me, I would never forget Treasure Island.
190
I had left home as an ordinary boy.
191
I returned as someone who had faced fear, danger, betrayal, and hope.
192
Whenever I hear the sound of waves or see a ship disappearing across the sea,
193
I remember that unforgettable I learned
194
that courage shines brighter than gold Wisdom lasts longer than silver
195
And the greatest adventures change not only where we go
196
But also who we become Thank you for watching 接下来 ,让我们一起复习故事中的重要单字 Treasure Adventure In Sailor Rough skin
197
Scar
198
Sea chest 海源的箱子 Old captain 老船长
199
Sword 剑 Clutch 紧握 紧抓 O
200
欠 应该给 Oil skin packet 防水布包裹
201
油布包 Escape 逃脱 逃跑 Bury
202
埋葬 掩埋 Enormous 巨大的 Port
203
港口 Crutch 拐杖 Harbor 港口
204
海港 Rope 绳子 缆绳 Sail
205
帆 船帆 Barrel 木桶 桶
206
Loyal 忠诚的 Swamp 沼泽 Shore
207
岸 海岸 A shore 上岸 Permission
208
许可 允许 Persuade 说服 劝服
209
Pound 猛疾 重重敲打 Tear 撕裂
210
撕破 Fort 堡壘 要塞 Fence
211
栅栏 围栏 Guard 守卫 看守
212
Anchor Rope 毛绳 Exhaust 使筋疲力尽
213
耗尽 Capture 捕获 俘虜 Seize
214
抓住 夺取 Bargain 交易 协议
215
讨价还价 Obtain 获得 取得 Negotiation
216
谈判 协商 Dig 挖掘 Shovel
217
铲子 Accuse 指控 责备 Gunshot
218
枪声 枪击 Scatter 散开 散步
219
Reveal 揭露 揭示 Every chest 每一个箱子 Violence 暴力 暴行 Here we go.
220
Voyage 航行 航海旅程 Betrayal
221
背叛 Wisdom 智慧 Silver 银子 白银 感谢你的收看 我们下个故事再见
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
A22
155 câu
Titanic's Story: Learn English Through Stories | improve your listening | English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B160 câu
How to Find Inner Peace | A Powerful Moral Story
Daily ConversationWorking Adults
B120
25 câu
The Alchemist: Follow Your Dream
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
104 câu
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English
Daily ConversationWorking Adults
B12
130 câu
English Listening Practice | A Grandpa's Greatest Gift | Improve Your English Graded Reader
Daily ConversationWorking Adults
B21
196 câu
The Most Incredible Cave Rescues Ever
Daily ConversationWorking Adults
B11
149 câu
İngilizce Hikayelerle Dil Gelişimi: Kaşağı | Kaşağı Hikayesi (B1 Seviyesi)
Daily ConversationWorking Adults
B14
554 câu
The masked Man ⭐ Learn English Through Story Level 4 | Listening Practice | ESL
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 câu
3.2.21A《失眠的人》Story
Daily ConversationWorking Adults
B11
345 câu
Improve your English ⭐ Sherlock Holmes Thriller - Mysterious Job Offer
Daily ConversationWorking Adults
B11
83 câu
Learn English with a Story: The Man Who Sold the Eiffel Tower 😲 (True Story for Listening Practice)
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “金銀島｜英文故事｜尋找海盜寶藏的冒險故事｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: pirate, sailor, silver, captain, treasure. Video này có 221 câu và 2065 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 20:24. Người nói nói chậm, khoảng 101 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| pirate danh từ | /ˈpaɪɹət/ | cướp biển, hải tặc |
| sailor danh từ | /ˈseɪ.lɚ/ | thuỷ thủ, lính thuỷ |
| treasure danh từ | /ˈtɹɛʒəɹ/ | kho báu, châu báu |
| sail danh từ | /seɪl/ | buồm |
| adventure danh từ | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | phiêu lưu |
| fort danh từ | /fɔɹt/ | pháo đài |
| packet danh từ | /ˈpæk.ɪt/ | gói |
| shore danh từ | /ʃɔɹ/ | bờ |
| climb động từ | /ˈklaɪ̯m/ | leo, lên |
| loyal tính từ | /ˈlɔɪəl/ | trung thành |
| rope danh từ | /ɹoʊp/ | dây |
| coin danh từ | /ˈkoɪ̯n/ | đồng tiền |
| barrel danh từ | /ˈbæɹəl/ | thùng rượu, thùng tonneau |
| hurry động từ | /ˈhʌ.ɹi/ | vội vàng, vội |
| rescue động từ | /ˈɹɛs.kjuː/ | cứu |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was called · was respected · be trusted |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | were coming · were looking · was waiting |
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | more worried than · greater than · brighter than |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the greatest · the most feared |
Phát âm cần chú ý
- Âm “th”: thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Âm “sh” và “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shore /ʃɔɹ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shout /ʃaʊt/, shock /ʃɔk/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: fort /fɔɹt/, sword /soɹd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, defend /dɪˈfɪnd/, wound /ˈwund/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/, jewel /ˈd͡ʒuːəl/, chase /t͡ʃeɪs/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: packet /ˈpæk.ɪt/, barrel /ˈbæɹəl/, anger /ˈæŋɡə/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, anchor /ˈæŋ.kəː/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như pirate, sailor, treasure.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.