Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: All Leon Kennedy scenes/scenepack (4k) Resident Evil Requiem (9)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
419 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Talk to me.
Nói chuyện với tôi đi.
2
Is this one like the others?
3
Well, same black blotches.
4
And it's not post-mortem lividity?
Và đó không phải là hiện tượng tím tái sau khi chết sao?
5
No. No, this is different.
6
That's six now.
7
Six survives the Raccoon City home, dead from the same thing.
8
Yeah, that's not good.
9
No. No, it's not.
10
But I have something for you.
11
The team has settled on a person of interest.
12
Someone with ties to Umbrella.
13
Victor Gideon. Who is he?
14
A former T-Virus researcher.
15
Hey, I just got a report of a missing police officer.
16
It might be unrelated, but he disappeared near where the fifth body was found.
17
You there, Leon?
18
Yeah, I'm here.
19
You okay?
20
Some of the edges.
21
Check it out.
22
You almost there?
23
Just about.
24
Stuck in traffic.
25
You've got to be shitting me.
26
What are you doing?
27
Leon, what's your sit rep?
28
I'm going after Victor.
29
Leon, have you located Victor?
30
No, I lost him.
31
Watch that square wound.
32
Not necessarily.
33
Victor purchased a building after Umbrella went under.
34
The Rhodes Hill Chronic Care Center.
35
I'll send you the address.
36
Leon?
37
We're running out of time.
38
Mr. Kennedy, welcome.
39
Dr. Gideon has been expecting you.
40
Funny.
41
I don't remember getting an invitation.
42
Well, he's waiting for you.
43
Can't have that, can't we?
44
Follow me, please.
45
Lead the way.
46
So how long have you worked for, uh, Dr. Gideon?
47
Not long.
48
I just recently joined the team.
49
Please, wait here.
50
Code 6, Code 6, all staff initiate emergency.
51
Mr. Kennedy, we need to leave immediately.
52
What's going on?
53
I don't know what's happen- I think I want a second opinion.
54
Hey, over here!
55
You okay?
56
Yeah, thanks.
57
Leon Kennedy, DSO.
58
DSO.
59
I'm Grace.
60
Um, Ashcroft.
61
FBI.
62
FBI?
63
What are you doing here?
64
Victor Gideon.
65
Well, we should leave.
66
What does Victor want with you?
67
What?
68
I, um...
69
Grace.
70
What do you mean?
71
He grabbed you for a reason.
72
Wait, you're DSO.
73
That's the, uh, uh, the counter-bioterrorism agency, right?
74
Take this.
75
You're sure?
76
You might need it.
77
Now go.
78
Get out of here.
79
She won't get away, you know.
80
Dr. Gideon.
81
It's so nice to finally meet you, Leon.
82
Why don't we have a little talk?
83
Too slow.
84
I see you're exhibiting symptoms, too.
85
Umbrella's curse.
86
Shh.
87
We can talk.
88
Or we can begin your treatment.
89
And sign the treatment, I hope.
90
You're an investigator, right?
91
We'll investigate.
92
What do you want to know?
93
Is this where I conduct my research?
94
Are the answers to your disease here?
95
Yes.
96
You know, I do have a question.
97
When did the last time you brushed your teeth?
98
...and...
99
...fool.
100
Do you believe in human evolution?
101
I have devoted my life to studying it, while you have devoted your life...
102
...to failure.
103
You're a dead man walking.
104
Hey, can you hear me?
105
Leon, I've been trying to reach you.
106
Sorry, I was a little tied up.
107
Did you go to ask for it?
108
The floor plan?
109
Yeah, sending it now.
110
I'll have to talk with Victor He is batshit crazy Gotta make my way to his office
111
Pretty sure I found Victor's private office Nice work, lock it up Yes ma'am Sherry,
112
you're killing me I found some information about our illness.
113
Our symptoms confirm a T-virus infection.
114
Oh, fuck.
115
Way.
116
At least we're in it together, right?
117
Alright, what do we got?
118
Grace.
119
What's she got to do with this?
120
Elvis.
121
Grace.
122
What's she got to do with this?
123
Hello, gorgeous.
124
That girl just can't stay out of trouble.
125
Grace.
126
Leon.
127
Who is she?
128
This is Emily.
129
Help me, I can't stop the bleeding.
130
Hey, look at me.
131
You're gonna be okay?
132
Yeah?
133
Can't stay here.
134
That should be the way to the water treatment plant.
135
It's our way out.
136
Let's go.
137
They just don't give up.
138
Take her.
139
Get her safe.
140
Go!
141
Now!
142
I'll keep our friends busy.
143
No!
144
No no no no no no no no no, that's Emily!
145
It's Emily!
146
I'm sorry.
147
I wanted to save her!
148
You don't understand.
149
No, I never would have escaped without her.
150
This is all my fault.
151
Again!
152
Look, I get it.
153
Trust me, I get it. But we're still alive.
154
We have to keep going.
155
Chris.
156
Did you find anything on Elpis?
157
Not yet.
158
Nothing on the servers at the CIA or the Pentagon.
159
Maybe we need a higher clearance.
160
I requested one, and I was told to shut down the investigation.
161
What?
162
Why?
163
They didn't say.
164
Orders from on high.
165
Look, we don't need you taking a hit for this.
166
I'll just go it alone.
167
Just don't do anything too risky, yeah.
168
All the road's gone.
169
Gonna have to find another way around.
170
All right.
171
I'll leave that to you.
172
I think I found a clue as to where they might be.
173
Some coordinates on Victor's computer.
174
Got it, thanks.
175
Right in the center of Raccoon City.
176
Oh, shit.
177
Oh, fuck.
178
I'm not
179
going to die.
180
Oh, my God.
181
Oh, I miss our Raccoon City hospitality.
182
Okay, Sherry, I've hit the barricade.
183
Looks like someone else was here first, and they were planning on busting their way in.
184
No way around?
185
The Army Corps of Engineers erected it to seal the city.
186
It goes on for miles.
187
I guess the only way in is through then.
188
Sure, there's an old BSAA camp here.
189
Place is trashed.
190
Looks like they're left in a hurry.
191
What were the BSAA doing in Raccoon City?
192
Interesting.
193
What is it?
194
The computer's not locked.
195
They were also headed to the center of Raccoon City.
196
That reminds me.
197
I dug a little deeper in the Pentagon's database, and I noticed something's missing.
198
What's that?
199
There's no record of anyone ordering the missile strike on Raccoon City.
200
If not them, then who?
201
I thought I had a short fuse.
202
Oh no.
203
I've had
204
enough of you!
205
I know, really!
206
I'm sorry.
207
Should've worn it, but...
208
You should be close to the coordinates.
209
Yeah.
210
Looks like it.
211
I'll take a look around then.
212
It's on you now.
213
Sherry Minn R.P.D.
214
It's been a while since you've been back there.
215
Yeah.
216
Looks like the BSAA set up HQ here.
217
Abandoned?
218
Not sure. That fucking guy. And Grace.
219
Shit, she's in danger.
220
Sure, we found Grace. At RPD?
221
Yeah, exactly.
222
Someone's been expecting us.
223
Got a lock on our location.
224
Headed there now.
225
Copy that.
226
Covert military units from every country on Earth come to Raccoon City for one purpose.
227
Great!
228
What the?
229
Mr. Kennedy.
230
I had a feeling you'd make an appearance.
231
Sorry, but I don't have time to spare.
232
I remember you.
233
I remember that, too.
234
Oh, no...
235
Sherry, wasn't there an orphanage around here?
236
Yes, there was.
237
Why?
238
I'm gonna do some digging.
239
Everything all right, Leon?
240
Yeah.
241
I'm good.
242
So why'd you ask about the orphanage?
243
They're taking Grace to Ark.
244
The orphanage is the entrance.
245
Terminate.
246
It's my fucking daughter.
247
You're a cop.
248
You're supposed to know something.
249
How did this happen?
250
Those fucking things I'm sorry.
251
What they did to us.
252
I'm so sorry.
253
Never again.
254
Fuck me.
255
I couldn't save them.
256
But I can stop bastards like you.
257
Oh, my God.
258
I'm sorry I found some kind of massive facility.
259
What do you think it is?
260
I'm seeing supplies with the logos of the usual suspects.
261
Well, whatever it is, clearly wasn't meant to be found.
262
Yeah, you're telling me.
263
Okay.
264
I'll neutralize the target myself.
265
Leon Kennedy.
266
We finally meet.
267
You're the...
268
Leon!
269
Don't embarrass yourself, Mr. Kennedy.
270
Aren't we fancy?
271
Come on!
272
Crap, Jack!
273
Jack!
274
I got you. Are you okay?
275
Me?
276
I feel like a million bucks.
277
Where does this take us?
278
Your guess is as good as mine.
279
It's time to get off.
280
Come on.
281
What now?
282
Leon.
283
Leon!
284
Leon, are you okay?
285
How long was I out?
286
I don't know.
287
A while. So smart.
288
It's T-Virus.
289
Stage 3 infection.
290
If you're so sick, why would you come here?
291
This place...
292
Raccoon City was where it all began for me.
293
When it all happened, I couldn't...
294
I couldn't make a difference. So I'm here now.
295
We can't stop Zeno.
296
He said something about you having a password.
297
What was he talking about?
298
John!
299
Hey, here.
300
I'm going back.
301
I'm gonna destroy all this.
302
I'm coming with you.
303
No, you're not.
304
I don't want any more regrets.
305
Whatever it takes, count me in.
306
If anything happens to me, you promise you'll end this.
307
I promise.
308
You think you can give me a boost?
309
Yes, we're about to find out.
310
Come on.
311
Watch out for yourself up there, yeah?
312
Okay, back in business.
313
Fuck!
314
You alright, Leon?
315
I am now.
316
Grace cleared the way for me.
317
That's not what I'm talking about.
318
Your body can't take much more.
319
I'm gonna settle this.
320
You just send us a chopper for immediate evacuation.
321
Almost there, Sherry.
322
Oh, shit.
323
Oh, no. Leon.
324
Oh, no. Hey, it's me.
325
It's Grace.
326
Please wake up.
327
Wake up, wake up.
328
Hey.
329
Hey.
330
I was just resting my eyes.
331
You're okay.
332
Let me help you.
333
Let's do this.
334
Okay.
335
It's all right.
336
I don't know the password.
337
It's okay.
338
It's okay.
339
See left and wide open for us.
340
Any wrong code will do.
341
It'll destroy Opus.
342
Let's try.
343
Chris, whatever it takes.
344
I can buy you some time.
345
No. No, no, I...
346
I have an idea.
347
I trust you.
348
I trust you.
349
I know the password.
350
Oh, me too!
351
Oh, no. Franks, get out of here!
352
No!
353
Go!
354
Right behind you!
355
Leon!
356
What are you doing?
357
No!
358
No!
359
No! At least...
360
I could save you.
361
No, no, no, no, no, no!
362
What are you doing, Grace?
363
I give you the honor of expi- Tell me!
364
Leon!
365
Why?
366
Leon, it's a cure.
367
Oh, it's working.
368
Leon, it's working.
369
Wake up!
370
Grace, what happened?
371
It's gonna go!
372
Grab something!
373
Grace.
374
Grace!
375
Time to bury him brother's last skeleton.
376
It's over.
377
RANGE!
378
Good riddance.
379
No wonder you're so damn relentless.
380
This time, you ain't getting back up.
381
Grace.
382
Grace, where are you?
383
Sherry.
384
Sherry, come in.
385
Sherry!
386
Shit.
387
Grace!
388
Grace, hang on.
389
Fuck.
390
Grace.
391
Grace.
392
Leon.
393
We need to get you out of here.
394
Come on.
395
Let's get you out.
396
There's no way out, is there?
397
Well, I'm not gonna leave your side.
398
I'm gonna sit right here with you.
399
Ugh!
400
Leon S.
401
Kennedy?
402
Depends who's asking.
403
I'll be damned.
404
Can't believe that antiviral actually worked.
405
I feel better than I have in ages.
406
When you get a dose with your name on it, we'll be back in action in no time.
407
It would've been a lot smoother if Chris hadn't been so late to the party. Where is Chris anyway?
408
No idea.
409
I'm sure I'll run into him at some point.
410
Yeah, I'll call you back.
411
It's over then.
412
Yeah.
413
Well, this really was our last hope.
414
Well, its prey umbrella hasn't left us any more nasty surprises.
415
I wish we could have saved Emily.
416
Grace, I didn't hit any of her vitals.
417
She could still be alive.
418
What are you saying?
419
Maybe we can save her.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B21
246 câu
Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B11
89 câu
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
80 câu
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![Death Note Scene [ENG DUB] (Spoilers!)](https://img.youtube.com/vi/2DDRm-z0gH4/mqdefault.jpg)
B18
17 câu
Death Note Scene [ENG DUB] (Spoilers!)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
111 câu
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128 câu
Claire meets leon at the White house. Resident Evil: Infinite Darkness
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
61 câu
Persona 5 Royal - Valentine's Day Consequences for Dating Everyone (ENGLISH)
Daily ConversationWorking Adults
B13
78 câu
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
164 câu
Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B23
34 câu
HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
96 câu
The Mentalist S01E01 P01
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
59 câu
Mostima's English Voice Showcase!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “All Leon Kennedy scenes/scenepack (4k) Resident Evil Requiem”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Leon, Grace, Raccoon, Sherry, Victor. Video này có 419 câu và 1853 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 41:27. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 76 trong 419 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| orphanage danh từ | /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/ | trại trẻ mồ côi, cô nhi viện |
| umbrella danh từ | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | dù, ô |
| password danh từ | /ˈpæs.wɜɹd/ | mật khẩu |
| symptom danh từ | /ˈsɪm(p)təm/ | triệu chứng, chứng trạng |
| coordinate động từ | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | điều phối, hợp tác |
| antiviral tính từ | /æntiˈvaɪɹəl/ | kháng vi-rút, kháng siêu vi |
| embarrass động từ | /ɪmˈbæɹəs/ | làm xấu hổ |
| neutralize động từ | /ˈnutɹəˌlaɪz/ | trung lập hóa, trung hòa |
| bleed động từ | /ˈbliːd/ | chảy máu, xuất huyết |
| evacuation danh từ | /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ | sự sơ tán, sự tản cư |
| skeleton danh từ | /ˈskɛlətən/ | bộ xương |
| investigator danh từ | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | người điều tra |
| bury động từ | /ˈbɛɹi/ | chôn, mai táng |
| hospitality danh từ | /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/ | lòng mến khách |
| researcher danh từ | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | nhà nghiên cứu |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
| give up động từ | đầu hàng | |
| go back động từ | trở lại | |
| shut down động từ | tắt nguồn |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Leon, what's your sit rep?
- Can't have that, can't we?
- What are you doing here?
- Why don't we have a little talk?
- If you're so sick, why would you come here?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | has been expecting · I've been trying · Someone's been expecting |
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If you're so sick, why would you |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has settled · have you worked · have devoted |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was found · was told · is trashed |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 106 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, brush /bɹʌʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, antiviral /æntiˈvaɪɹəl/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: password /ˈpæs.wɜɹd/, riddance /ˈɹɪdn̩(t)s/, erect /ɪˈɹɛkt/, clearance /ˈklɪɚ.əns/, bust /bʌst/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, blotch /blɑt͡ʃ/, chopper /ˈt͡ʃɑ.pɚ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: password /ˈpæs.wɜɹd/, antiviral /æntiˈvaɪɹəl/, barricade /ˈbæɹɪkeɪd/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như orphanage, umbrella, password.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.