ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: All Leon Kennedy scenes/scenepack (4k) Resident Evil Requiem (9)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

419 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Talk to me.

Is this one like the others?

Well, same black blotches.

And it's not post-mortem lividity?

No. No, this is different.

That's six now.

Six survives the Raccoon City home, dead from the same thing.

Yeah, that's not good.

No. No, it's not.

But I have something for you.

The team has settled on a person of interest.

Someone with ties to Umbrella.

Victor Gideon. Who is he?

A former T-Virus researcher.

Hey, I just got a report of a missing police officer.

It might be unrelated, but he disappeared near where the fifth body was found.

You there, Leon?

Yeah, I'm here.

You okay?

Some of the edges.

Check it out.

You almost there?

Just about.

Stuck in traffic.

You've got to be shitting me.

What are you doing?

Leon, what's your sit rep?

I'm going after Victor.

Leon, have you located Victor?

No, I lost him.

Watch that square wound.

Not necessarily.

Victor purchased a building after Umbrella went under.

The Rhodes Hill Chronic Care Center.

I'll send you the address.

Leon?

We're running out of time.

Mr. Kennedy, welcome.

Dr. Gideon has been expecting you.

Funny.

I don't remember getting an invitation.

Well, he's waiting for you.

Can't have that, can't we?

Follow me, please.

Lead the way.

So how long have you worked for, uh, Dr. Gideon?

Not long.

I just recently joined the team.

Please, wait here.

Code 6, Code 6, all staff initiate emergency.

Mr. Kennedy, we need to leave immediately.

What's going on?

I don't know what's happen- I think I want a second opinion.

Hey, over here!

You okay?

Yeah, thanks.

Leon Kennedy, DSO.

DSO.

I'm Grace.

Um, Ashcroft.

FBI.

FBI?

What are you doing here?

Victor Gideon.

Well, we should leave.

What does Victor want with you?

What?

I, um...

Grace.

What do you mean?

He grabbed you for a reason.

Wait, you're DSO.

That's the, uh, uh, the counter-bioterrorism agency, right?

Take this.

You're sure?

You might need it.

Now go.

Get out of here.

She won't get away, you know.

Dr. Gideon.

It's so nice to finally meet you, Leon.

Why don't we have a little talk?

Too slow.

I see you're exhibiting symptoms, too.

Umbrella's curse.

Shh.

We can talk.

Or we can begin your treatment.

And sign the treatment, I hope.

You're an investigator, right?

We'll investigate.

What do you want to know?

Is this where I conduct my research?

Are the answers to your disease here?

Yes.

You know, I do have a question.

When did the last time you brushed your teeth?

...and...

...fool.

100

Do you believe in human evolution?

101

I have devoted my life to studying it, while you have devoted your life...

102

...to failure.

103

You're a dead man walking.

104

Hey, can you hear me?

105

Leon, I've been trying to reach you.

106

Sorry, I was a little tied up.

107

Did you go to ask for it?

108

The floor plan?

109

Yeah, sending it now.

110

I'll have to talk with Victor He is batshit crazy Gotta make my way to his office

111

Pretty sure I found Victor's private office Nice work, lock it up Yes ma'am Sherry,

112

you're killing me I found some information about our illness.

113

Our symptoms confirm a T-virus infection.

114

Oh, fuck.

115

Way.

116

At least we're in it together, right?

117

Alright, what do we got?

118

Grace.

119

What's she got to do with this?

120

Elvis.

121

Grace.

122

What's she got to do with this?

123

Hello, gorgeous.

124

That girl just can't stay out of trouble.

125

Grace.

126

Leon.

127

Who is she?

128

This is Emily.

129

Help me, I can't stop the bleeding.

130

Hey, look at me.

131

You're gonna be okay?

132

Yeah?

133

Can't stay here.

134

That should be the way to the water treatment plant.

135

It's our way out.

136

Let's go.

137

They just don't give up.

138

Take her.

139

Get her safe.

140

Go!

141

Now!

142

I'll keep our friends busy.

143

No!

144

No no no no no no no no no, that's Emily!

145

It's Emily!

146

I'm sorry.

147

I wanted to save her!

148

You don't understand.

149

No, I never would have escaped without her.

150

This is all my fault.

151

Again!

152

Look, I get it.

153

Trust me, I get it. But we're still alive.

154

We have to keep going.

155

Chris.

156

Did you find anything on Elpis?

157

Not yet.

158

Nothing on the servers at the CIA or the Pentagon.

159

Maybe we need a higher clearance.

160

I requested one, and I was told to shut down the investigation.

161

What?

162

Why?

163

They didn't say.

164

Orders from on high.

165

Look, we don't need you taking a hit for this.

166

I'll just go it alone.

167

Just don't do anything too risky, yeah.

168

All the road's gone.

169

Gonna have to find another way around.

170

All right.

171

I'll leave that to you.

172

I think I found a clue as to where they might be.

173

Some coordinates on Victor's computer.

174

Got it, thanks.

175

Right in the center of Raccoon City.

176

Oh, shit.

177

Oh, fuck.

178

I'm not

179

going to die.

180

Oh, my God.

181

Oh, I miss our Raccoon City hospitality.

182

Okay, Sherry, I've hit the barricade.

183

Looks like someone else was here first, and they were planning on busting their way in.

184

No way around?

185

The Army Corps of Engineers erected it to seal the city.

186

It goes on for miles.

187

I guess the only way in is through then.

188

Sure, there's an old BSAA camp here.

189

Place is trashed.

190

Looks like they're left in a hurry.

191

What were the BSAA doing in Raccoon City?

192

Interesting.

193

What is it?

194

The computer's not locked.

195

They were also headed to the center of Raccoon City.

196

That reminds me.

197

I dug a little deeper in the Pentagon's database, and I noticed something's missing.

198

What's that?

199

There's no record of anyone ordering the missile strike on Raccoon City.

200

If not them, then who?

201

I thought I had a short fuse.

202

Oh no.

203

I've had

204

enough of you!

205

I know, really!

206

I'm sorry.

207

Should've worn it, but...

208

You should be close to the coordinates.

209

Yeah.

210

Looks like it.

211

I'll take a look around then.

212

It's on you now.

213

Sherry Minn R.P.D.

214

It's been a while since you've been back there.

215

Yeah.

216

Looks like the BSAA set up HQ here.

217

Abandoned?

218

Not sure. That fucking guy. And Grace.

219

Shit, she's in danger.

220

Sure, we found Grace. At RPD?

221

Yeah, exactly.

222

Someone's been expecting us.

223

Got a lock on our location.

224

Headed there now.

225

Copy that.

226

Covert military units from every country on Earth come to Raccoon City for one purpose.

227

Great!

228

What the?

229

Mr. Kennedy.

230

I had a feeling you'd make an appearance.

231

Sorry, but I don't have time to spare.

232

I remember you.

233

I remember that, too.

234

Oh, no...

235

Sherry, wasn't there an orphanage around here?

236

Yes, there was.

237

Why?

238

I'm gonna do some digging.

239

Everything all right, Leon?

240

Yeah.

241

I'm good.

242

So why'd you ask about the orphanage?

243

They're taking Grace to Ark.

244

The orphanage is the entrance.

245

Terminate.

246

It's my fucking daughter.

247

You're a cop.

248

You're supposed to know something.

249

How did this happen?

250

Those fucking things I'm sorry.

251

What they did to us.

252

I'm so sorry.

253

Never again.

254

Fuck me.

255

I couldn't save them.

256

But I can stop bastards like you.

257

Oh, my God.

258

I'm sorry I found some kind of massive facility.

259

What do you think it is?

260

I'm seeing supplies with the logos of the usual suspects.

261

Well, whatever it is, clearly wasn't meant to be found.

262

Yeah, you're telling me.

263

Okay.

264

I'll neutralize the target myself.

265

Leon Kennedy.

266

We finally meet.

267

You're the...

268

Leon!

269

Don't embarrass yourself, Mr. Kennedy.

270

Aren't we fancy?

271

Come on!

272

Crap, Jack!

273

Jack!

274

I got you. Are you okay?

275

Me?

276

I feel like a million bucks.

277

Where does this take us?

278

Your guess is as good as mine.

279

It's time to get off.

280

Come on.

281

What now?

282

Leon.

283

Leon!

284

Leon, are you okay?

285

How long was I out?

286

I don't know.

287

A while. So smart.

288

It's T-Virus.

289

Stage 3 infection.

290

If you're so sick, why would you come here?

291

This place...

292

Raccoon City was where it all began for me.

293

When it all happened, I couldn't...

294

I couldn't make a difference. So I'm here now.

295

We can't stop Zeno.

296

He said something about you having a password.

297

What was he talking about?

298

John!

299

Hey, here.

300

I'm going back.

301

I'm gonna destroy all this.

302

I'm coming with you.

303

No, you're not.

304

I don't want any more regrets.

305

Whatever it takes, count me in.

306

If anything happens to me, you promise you'll end this.

307

I promise.

308

You think you can give me a boost?

309

Yes, we're about to find out.

310

Come on.

311

Watch out for yourself up there, yeah?

312

Okay, back in business.

313

Fuck!

314

You alright, Leon?

315

I am now.

316

Grace cleared the way for me.

317

That's not what I'm talking about.

318

Your body can't take much more.

319

I'm gonna settle this.

320

You just send us a chopper for immediate evacuation.

321

Almost there, Sherry.

322

Oh, shit.

323

Oh, no. Leon.

324

Oh, no. Hey, it's me.

325

It's Grace.

326

Please wake up.

327

Wake up, wake up.

328

Hey.

329

Hey.

330

I was just resting my eyes.

331

You're okay.

332

Let me help you.

333

Let's do this.

334

Okay.

335

It's all right.

336

I don't know the password.

337

It's okay.

338

It's okay.

339

See left and wide open for us.

340

Any wrong code will do.

341

It'll destroy Opus.

342

Let's try.

343

Chris, whatever it takes.

344

I can buy you some time.

345

No. No, no, I...

346

I have an idea.

347

I trust you.

348

I trust you.

349

I know the password.

350

Oh, me too!

351

Oh, no. Franks, get out of here!

352

No!

353

Go!

354

Right behind you!

355

Leon!

356

What are you doing?

357

No!

358

No!

359

No! At least...

360

I could save you.

361

No, no, no, no, no, no!

362

What are you doing, Grace?

363

I give you the honor of expi- Tell me!

364

Leon!

365

Why?

366

Leon, it's a cure.

367

Oh, it's working.

368

Leon, it's working.

369

Wake up!

370

Grace, what happened?

371

It's gonna go!

372

Grab something!

373

Grace.

374

Grace!

375

Time to bury him brother's last skeleton.

376

It's over.

377

RANGE!

378

Good riddance.

379

No wonder you're so damn relentless.

380

This time, you ain't getting back up.

381

Grace.

382

Grace, where are you?

383

Sherry.

384

Sherry, come in.

385

Sherry!

386

Shit.

387

Grace!

388

Grace, hang on.

389

Fuck.

390

Grace.

391

Grace.

392

Leon.

393

We need to get you out of here.

394

Come on.

395

Let's get you out.

396

There's no way out, is there?

397

Well, I'm not gonna leave your side.

398

I'm gonna sit right here with you.

399

Ugh!

400

Leon S.

401

Kennedy?

402

Depends who's asking.

403

I'll be damned.

404

Can't believe that antiviral actually worked.

405

I feel better than I have in ages.

406

When you get a dose with your name on it, we'll be back in action in no time.

407

It would've been a lot smoother if Chris hadn't been so late to the party. Where is Chris anyway?

408

No idea.

409

I'm sure I'll run into him at some point.

410

Yeah, I'll call you back.

411

It's over then.

412

Yeah.

413

Well, this really was our last hope.

414

Well, its prey umbrella hasn't left us any more nasty surprises.

415

I wish we could have saved Emily.

416

Grace, I didn't hit any of her vitals.

417

She could still be alive.

418

What are you saying?

419

Maybe we can save her.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

246 ประโยค

Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

28 ประโยค

Claire meets leon at the White house. Resident Evil: Infinite Darkness

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

61 ประโยค

Persona 5 Royal - Valentine's Day Consequences for Dating Everyone (ENGLISH)

Daily ConversationWorking Adults

38 ประโยค

The 100 3x09: "is she really in there?" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

Daily ConversationWorking Adults

164 ประโยค

Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults

34 ประโยค

HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

96 ประโยค

The Mentalist S01E01 P01

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “All Leon Kennedy scenes/scenepack (4k) Resident Evil Requiem” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Leon, Grace, Raccoon, Sherry, Victor วิดีโอนี้มี 419 ประโยค และ 1853 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 41:27 มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 419 ประโยค มี 76 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
orphanage คำนาม	/ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/	บ้านเด็กกำพร้า, สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
umbrella คำนาม	/ʌmˈbɹɛl.ə/	ร่ม, ฉัตร
password คำนาม	/ˈpæs.wɜɹd/	รหัสผ่าน, รหัส
devote คำกริยา	/dɪˈvəʊt/	อุทิศ
symptom คำนาม	/ˈsɪm(p)təm/	อาการ
fuse คำนาม	/fjuːz/	ชนวน
bleed คำกริยา	/ˈbliːd/	ตกเลือด
evacuation คำนาม	/ɪˌvækjuˈeɪʃən/	อพยพ
skeleton คำนาม	/ˈskɛlətən/	โครงกระดูก
investigator คำนาม	/ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/	ผู้สอบสวน
bury คำกริยา	/ˈbɛɹi/	ฝัง
researcher คำนาม	/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/	นักวิจัย
risky คำคุณศัพท์	/ˈɹɪski/	เสี่ยง
abandon คำกริยา	/əˈbæn.dən/	ทิ้ง, ละทิ้ง
curse คำนาม	/kɝs/	สาป, คำสาป

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
wake up คำกริยา	/ˌweɪk ˈʌp/	ตื่น, ตื่นนอน
give up คำกริยา		ยอมแพ้
go back คำกริยา		กลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Leon, what's your sit rep?
Can't have that, can't we?
What are you doing here?
Why don't we have a little talk?
If you're so sick, why would you come here?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่	has been expecting · I've been trying · Someone's been expecting
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์	If you're so sick, why would you
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	has settled · have you worked · have devoted
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was found · was told · is trashed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 106 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, brush /bɹʌʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, antiviral /æntiˈvaɪɹəl/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, antiviral /æntiˈvaɪɹəl/, blotch /blɑt͡ʃ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, neutralize /ˈnutɹəˌlaɪz/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: devote /dɪˈvəʊt/, antiviral /æntiˈvaɪɹəl/, covert /ˈkoʊvɚt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: neutralize /ˈnutɹəˌlaɪz/, fuse /fjuːz/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง orphanage, umbrella, password เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: All Leon Kennedy scenes/scenepack (4k) Resident Evil Requiem (9)

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes

Parkman Fights Jessica | Heroes

Should Andi be worried?#shorts

Death Note Scene [ENG DUB] (Spoilers!)

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"

Claire meets leon at the White house. Resident Evil: Infinite Darkness

Persona 5 Royal - Valentine's Day Consequences for Dating Everyone (ENGLISH)

The 100 3x09: "is she really in there?" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes

HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT

The Mentalist S01E01 P01

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?