Практика Shadowing: All Leon Kennedy scenes/scenepack (4k) Resident Evil Requiem (9) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «All Leon Kennedy scenes/scenepack (4k) Resident Evil Requiem». Чаще всего повторяются слова: Leon, Grace, Raccoon, Sherry, Victor. В этом видео 419 предложений и 1853 слов для шедоуинга. Речь длится 41:27. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 76 из 419 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| orphanage существительное | /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/ | де́тский дом, детдо́м |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| devote глагол | /dɪˈvəʊt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| coordinate глагол | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | координи́ровать, скоордини́ровать |
| antiviral прилагательное | /æntiˈvaɪɹəl/ | противови́русный, антиви́русный |
| barricade существительное | /ˈbæɹɪkeɪd/ | баррика́да |
| blotch существительное | /blɑt͡ʃ/ | пятно́ |
| chopper существительное | /ˈt͡ʃɑ.pɚ/ | реза́к, сека́ч |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| lividity существительное | синю́шность | |
| neutralize глагол | /ˈnutɹəˌlaɪz/ | нейтрализова́ть |
| relentless прилагательное | /ɹɪˈlɛntləs/ | неумоли́мый, непрекло́нный |
| erect глагол | /ɪˈɹɛkt/ | сооружать, устана́вливать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| shut down глагол | выключить, остановить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Leon, what's your sit rep?
- Can't have that, can't we?
- What are you doing here?
- Why don't we have a little talk?
- If you're so sick, why would you come here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been expecting · I've been trying · Someone's been expecting |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you're so sick, why would you |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has settled · have you worked · have devoted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was found · was told · is trashed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 106 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, antiviral /æntiˈvaɪɹəl/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, password /ˈpæs.wɜɹd/, barricade /ˈbæɹɪkeɪd/, neutralize /ˈnutɹəˌlaɪz/, fuse /fjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как orphanage, umbrella, password.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![Death Note Scene [ENG DUB] (Spoilers!)](https://img.youtube.com/vi/2DDRm-z0gH4/mqdefault.jpg)







