Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ariana Grande - positions (official video)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

22 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Heaven sent
Thiên thần gửi đến
2
you to me I'm just hoping I don't read, beat history
Tôi chỉ mong là mình không phải đọc về những thất bại lịch sử của bạn đối với tôi.
3
Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
4
To make a lot of love on a Monday Never need no one else,
Để yêu nhau thật nhiều vào một ngày thứ Hai, chẳng cần ai khác nữa.
5
babe Cause I'll be Switching in positions for you Picking in the kitchen and I'm in a bedroom
em yêu ơi, bởi vì anh sẽ thay đổi mọi tư thế cho em, vừa ở trong bếp rồi lại vào trong phòng ngủ.
6
I'm gonna need a lift, they say I'm jumping through hoes All my love,
7
you've been there nothing I wouldn't do But I won't do Switching for you Perfect,
Bạn đã ở đó rồi, không có gì là tôi không làm, nhưng tôi sẽ không làm việc chuyển đổi cho bạn, hoàn hảo.
8
perfect You're too good to be true But I get tired of running Fuck it,
hoàn hảo, em quá đẹp để có thật nhưng anh mệt mỏi vì cứ phải chạy trốn, chết tiệt thôi
9
now I'm running with you With you So boy, I'm tryna meet your mama On a Sunday
Bây giờ em đang chạy cùng anh, cùng anh đấy, nên anh ơi, em định gặp mẹ anh vào một ngày Chủ Nhật.
10
Then make a lot of love on a Monday Never need no more Going out,
Rồi hãy yêu nhau thật nhiều vào một ngày thứ Hai, chẳng cần gì hơn nữa, đi chơi thôi.
11
babe Cause I'll be Switching the positions for you I'm in the kitchen and I'm in the bedroom
em yêu ơi, bởi vì anh sẽ thay đổi mọi vị trí cho em, anh vừa ở trong bếp, vừa ở trong phòng ngủ.
12
I don't need a lift, they say I'm jumping through hoes All my love, it's in the nothing I wouldn't do But I won't do Searching for you
Tôi không cần ai chở đi, họ nói tôi đang nhảy qua bao nhiêu người tình Tất cả tình yêu của tôi, nó nằm trong những điều tôi không làm Nhưng tôi sẽ không làm điều đó Đang tìm kiếm bạn
13
Picking in the kitchen and I'm in the bedroom I don't need a lift, they say I'm jumping through hoes All my love,
Nhặt đồ trong bếp còn tôi đang ở phòng ngủ, tôi không cần ai giúp đỡ, họ nói tôi đang phải vượt qua vô số rắc rối Tất cả tình yêu của tôi,
14
it's in the nothing I wouldn't do But I won't do
Nó nằm ở chỗ không có gì là tôi không làm, nhưng có những điều tôi sẽ không làm.
15
Searching for you There's some shit that I usually don't do But for you I got it, I don't want to Got you down for me,
Tìm kiếm em Có vài thứ mà tôi thường không làm Nhưng vì em tôi đã làm được, dù tôi không muốn Em đã ở bên tôi,
16
then I'm down to Yeah, I'm down to, switchin' my position for you There's some shit that I can, yeah, yeah, don't do But for you I got it,
thì tôi sẵn sàng rồi, vâng, tôi sẵn sàng thay đổi vị trí của mình vì bạn Có vài thứ mà tôi, vâng vâng, không làm đâu Nhưng vì bạn thì tôi làm được hết.
17
I don't want to Got you down for me,
Tôi không muốn làm bạn phải chịu đựng vì tôi.
18
then I'm down to But for you I got it,
19
I don't want to Get your name on the bedroom I'ma need an Olympics, may I'm jumpin' through All my love intended,
20
nothing I wouldn't do But I won't do, searching for you Pickin' in the kitchen and I'm in the bedroom I'ma need an Olympics,
21
may I'm jumpin' through All my love intended, nothing I wouldn't do But I won't do,
22
searching for you Yeah Yeah Yeah Yeah

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Ariana Grande - positions”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: bedroom, searching, kitchen, hoes, Switching. Video này có 22 câu và 353 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:50. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 124 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 74% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
bedroom danh từ/ˈbɛdˌɹum/phòng ngủ, buồng ngủ
intend động từ/ɪnˈtɛnd/định, có ý định
hoe danh từ/hoʊ/cuốc
kitchen danh từ/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/nhà bếp, bếp
jump động từ/d͡ʒʌmp/nhảy
lift danh từ/lɪft/thang máy
search động từ/sɝt͡ʃ/tìm, tìm kiếm
tired tính từ[ˈtaɪ̯ɚd]mệt mỏi, mệt nhọc

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go out động từra, chết

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll be · won't do
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm just hoping · I'm jumping · I'm running

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 41 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, won't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: intend /ɪnˈtɛnd/, jump /d͡ʒʌmp/, lift /lɪft/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/, jump /d͡ʒʌmp/, search /sɝt͡ʃ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: babe /beɪb/, intend /ɪnˈtɛnd/, jump /d͡ʒʌmp/, lift /lɪft/, search /sɝt͡ʃ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như bedroom, intend, hoe.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →