Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ariana Grande - thank u, next (Official Video)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

49 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
One time on Twitter, I heard Ariana was pregnant.
Có một lần trên Twitter, tôi nghe tin Ariana đang mang thai.
2
So I got pregnant so we could be pregnant at the same time.
Vậy là tôi đã có thai để chúng tôi có thể mang thai cùng lúc.
3
Turns out it was just a rumor.
Hóa ra đó chỉ là tin đồn thôi.
4
Ariana Grande told me my hair looks sexy, pushback.
Ariana Grande nói với tôi là tóc tôi trông rất quyến rũ, đừng có mà cãi.
5
She's not wrong.
Cô ấy không sai đâu.
6
Ariana broke off an engagement, so I found a guy to propose to me, and I broke off an engagement.
Ariana vừa hủy đính hôn, nên tôi cũng kiếm một người đàn ông cầu hôn mình rồi lại tự hủy đính hôn.
7
I heard she's a lesbian now and dating some chick called Aubrey.
Tôi nghe nói bây giờ cô ấy là người đồng tính nữ và đang hẹn hò với một cô gái tên là Aubrey.
8
It's fucking sick.
Thật kinh khủng quá.
9
I heard a few recorders snoring and play it backwards, it sounds like Fantasia.
Tôi nghe thấy một vài tiếng sáo đang ngáy và phát ngược lại, nó nghe giống như bản nhạc Fantasia.
10
Ariana says, honest to God, knock me out.
Ariana nói, thật lòng đấy, làm tôi ngất đi đi.
11
So I decided to punch myself in the face.
Vì vậy tôi quyết định tự đấm vào mặt mình.
12
It was awesome.
Thật tuyệt vời.
13
I'm
Tôi là
14
so thankful Wish I could say thank you to Malcolm Cause
rất biết ơn, ước gì mình có thể nói lời cảm ơn với Malcolm bởi vì
15
he was an angel One taught me love One taught me patience
Anh ấy là một thiên thần, người đã dạy tôi tình yêu, người đã dạy tôi sự kiên nhẫn.
16
And one taught me pain And I'm so amazed You said Loved and I've lost
Và một người đã dạy cho tôi nỗi đau Và tôi thật ngạc nhiên Bạn đã nói yêu thương rồi tôi lại đánh mất
17
And that's not what I see
Và đó không phải là những gì tôi thấy.
18
So look what I got Look at what you taught me And for that I say Thank you,
Vậy hãy xem những gì tôi đã có được, hãy xem những gì bạn đã dạy cho tôi, và vì điều đó tôi muốn nói rằng: Cảm ơn bạn.
19
next, next, thank you I'm so fucking grateful for my ex Thank you,
tiếp theo, tiếp theo, cảm ơn tôi thật sự biết ơn người yêu cũ của mình Cảm ơn,
20
next, next, thank you I'm so fucking spent more time with my friends
tiếp theo, tiếp theo, cảm ơn, tôi mệt chết đi được rồi, hãy dành nhiều thời gian hơn cho bạn bè của tôi
21
I ain't worried about nothing Plus I met someone else We having better discussions
Tôi chẳng lo lắng gì cả, hơn nữa tôi đã gặp người khác rồi, chúng tôi có những cuộc trò chuyện thú vị hơn nhiều.
22
I know they say I'm going too fast But this won't go last Cause her name is Ari
Tôi biết mọi người nói tôi đang đi quá nhanh Nhưng chuyện này sẽ không kết thúc sớm Vì tên cô ấy là Ari
23
And I'm so good with that She's a happy life
Và tôi hoàn toàn ổn với điều đó, cô ấy đang có một cuộc sống hạnh phúc.
24
She taught me patience She handled pain That shit's amazing I've loved
Cô ấy đã dạy tôi sự kiên nhẫn, cô ấy đã chịu đựng nỗi đau, điều đó thật tuyệt vời, tôi đã yêu.
25
and lost But that's not what I did Cause look what I found No need for such drinking,
và lạc lối Nhưng đó không phải là điều tôi đã làm Vì hãy nhìn những gì tôi tìm thấy Không cần phải uống rượu nhiều đến thế,
26
but I say Thank you,
nhưng tôi nói Cảm ơn,
27
thank you next Thank you next I'm so fucking grateful for my ex Thank you,
Cảm ơn, tiếp theo đi. Cảm ơn, tiếp theo đi. Tôi thực sự biết ơn người yêu cũ của mình. Cảm ơn nhé.
28
thank you next Thank you,
Cảm ơn, tiếp theo nhé. Cảm ơn.
29
thank you next I'm so fucking grateful for my ex Thank you next Thank you next Thank you next
Cảm ơn, tiếp theo đi, tôi thật sự biết ơn người yêu cũ của mình. Cảm ơn, tiếp theo đi. Cảm ơn, tiếp theo đi. Cảm ơn, tiếp theo đi.
30
I'm so fucking One day I'll walk down the aisle Hold a hand to my mama
Tôi thật sự mong rằng một ngày nào đó tôi sẽ bước xuống lối đi trong đám cưới và nắm tay mẹ tôi.
31
I'll be thanking my dad Cause she grew from the drama Only when I do it once,
Tôi sẽ cảm ơn bố tôi Vì cô ấy đã trưởng thành qua những sóng gió Chỉ khi tôi làm điều đó một lần,
32
real bad Call me fashion less God forbid something happens
Trông tồi tệ thật, gọi tôi là người không có gu thẩm mỹ đi, chớ gì có chuyện gì xảy ra.
33
At least that song is a smash I got
Ít nhất thì bài hát đó cũng là một bản hit lớn mà tôi có được.
34
so much love Got so much patience Learned from the pain Turned out amazing Turned out amazing I'm a philosopher
Rất nhiều tình yêu, có rất nhiều sự kiên nhẫn, đã học được từ nỗi đau, kết quả thật tuyệt vời, kết quả thật tuyệt vời, tôi là một nhà triết học.
35
That's not what I see Look what I saw No need for searching Give all that I say I mean,
36
he was really cute, you know?
37
He was really cute Yeah, and it was It was really big Mmm Well, I've only
38
gone out with one guy that had a big front tooth
39
and I liked it because it he never got anything stuck in the front teeth but
40
have you ever gone out with someone that had no teeth at all no
41
What I see, look what I found No need for searching Give all that I say Thank you,
42
thank you, thank you, thank you I'm so fucking grateful for my act Thank you,
43
thank you, thank you Thank you, thank you I'm so fucking grateful for my act Thank you Thank you,
44
thank you, thank you Thank you, thank you, thank you I'm so fuckin' grateful for my ex Thank you,
45
next Thank you, next Thank you,
46
next Thank you, next Thank you,
47
next Thank you, next Thank you,
48
next Thank
49
you, Next Bitch.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 49 câu và 564 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:22. Người nói nói chậm, khoảng 105 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
grateful tính từ/ˈɡɹeɪtf(ə)l/biết ơn
angel danh từ/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/thiên thần, thiên sứ
sexy tính từ/ˈsɛksi/quyến rũ, cuốn hút
knock động từ/nɑk/gõ
punch danh từ/pʌnt͡ʃ/cú đấm
lesbian danh từ/ˈlɛz.bi.ən/người đồng tính nữ
tooth danh từ/tuθ/răng
propose động từ/pɹəˈpəʊz/đề nghị, đề xuất
thankful tính từ/ˈθæŋkfəl/biết ơn
rumor danh từ/ˈɹumɚ/tin đồn, lời đồn
philosopher danh từ/fəˈlɑsəfɚ/nhà triết học, triết gia
recorder danh từ/ɹiˈkɔɹ.dəɹ/máy ghi âm, máy ghi hình
forbid động từ/fɚˈbɪd/cấm, cấm chỉ
snore động từ/snoɹ/ngáy

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've lost · I've loved · have you ever gone
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtguy that had · someone that had
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwon't go · I'll walk · I'll be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: tooth /tuθ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
  • Âm “sh” và “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, smash /smæʃ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như grateful, angel, sexy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →