Shadowing Practice: Ariana Grande - thank u, next (Official Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
49 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
One time on Twitter, I heard Ariana was pregnant.
2
So I got pregnant so we could be pregnant at the same time.
3
Turns out it was just a rumor.
4
Ariana Grande told me my hair looks sexy, pushback.
5
She's not wrong.
6
Ariana broke off an engagement, so I found a guy to propose to me, and I broke off an engagement.
7
I heard she's a lesbian now and dating some chick called Aubrey.
8
It's fucking sick.
9
I heard a few recorders snoring and play it backwards, it sounds like Fantasia.
10
Ariana says, honest to God, knock me out.
11
So I decided to punch myself in the face.
12
It was awesome.
13
I'm
14
so thankful Wish I could say thank you to Malcolm Cause
15
he was an angel One taught me love One taught me patience
16
And one taught me pain And I'm so amazed You said Loved and I've lost
17
And that's not what I see
18
So look what I got Look at what you taught me And for that I say Thank you,
19
next, next, thank you I'm so fucking grateful for my ex Thank you,
20
next, next, thank you I'm so fucking spent more time with my friends
21
I ain't worried about nothing Plus I met someone else We having better discussions
22
I know they say I'm going too fast But this won't go last Cause her name is Ari
23
And I'm so good with that She's a happy life
24
She taught me patience She handled pain That shit's amazing I've loved
25
and lost But that's not what I did Cause look what I found No need for such drinking,
26
but I say Thank you,
27
thank you next Thank you next I'm so fucking grateful for my ex Thank you,
28
thank you next Thank you,
29
thank you next I'm so fucking grateful for my ex Thank you next Thank you next Thank you next
30
I'm so fucking One day I'll walk down the aisle Hold a hand to my mama
31
I'll be thanking my dad Cause she grew from the drama Only when I do it once,
32
real bad Call me fashion less God forbid something happens
33
At least that song is a smash I got
34
so much love Got so much patience Learned from the pain Turned out amazing Turned out amazing I'm a philosopher
35
That's not what I see Look what I saw No need for searching Give all that I say I mean,
36
he was really cute, you know?
37
He was really cute Yeah, and it was It was really big Mmm Well, I've only
38
gone out with one guy that had a big front tooth
39
and I liked it because it he never got anything stuck in the front teeth but
40
have you ever gone out with someone that had no teeth at all no
41
What I see, look what I found No need for searching Give all that I say Thank you,
42
thank you, thank you, thank you I'm so fucking grateful for my act Thank you,
43
thank you, thank you Thank you, thank you I'm so fucking grateful for my act Thank you Thank you,
44
thank you, thank you Thank you, thank you, thank you I'm so fuckin' grateful for my ex Thank you,
45
next Thank you, next Thank you,
46
next Thank you, next Thank you,
47
next Thank you, next Thank you,
48
next Thank
49
you, Next Bitch.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B16
Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Ariana Grande - petal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Ariana Grande - positions (official video)
TeensDaily Conversation
B127
Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) (official music video)
TeensDaily Conversation
B14
Ariana Grande - the boy is mine (lyric visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The Weeknd, Ariana Grande - Die For You (Audio)
Daily Conversation
B12
Ariana Grande, Social House - boyfriend (Official Video)
TeensDaily Conversation
B14
Ariana Grande - hate that i made you love me (official music video)
TeensHigh School Students
B14
Ariana Grande - thank u, next (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
27 משפטים
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122 משפטים
Ariana Grande - 7 rings (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
38 משפטים
Carrie Underwood - Mama's Song (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
29 משפטים
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 משפטים
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 משפטים
Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 משפטים
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 משפטים
Justin Bieber - Intentions (Official Video (Short Version)) ft. Quavo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 משפטים
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 משפטים
Ariana Grande - needy (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Ariana Grande - thank u, next”. המילים שחוזרות הכי הרבה: grateful, taught, Ariana, patience, pregnant. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-564 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:22. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| patience שם עצם | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | סַבְלָנוּת |
| forbid פועל | /fɚˈbɪd/ | אָסַר |
| philosopher שם עצם | /fəˈlɑsəfɚ/ | פִילוֹסוֹף, הוֹגֵה דֵּעוֹת |
| rumor שם עצם | /ˈɹumɚ/ | שְׁמוּעָה |
| thankful שם תואר | /ˈθæŋkfəl/ | אסיר תודה |
| chick שם עצם | /t͡ʃɪk/ | אֶפְרוֹחַ, גּוֹזָל |
| lesbian שם עצם | /ˈlɛz.bi.ən/ | לֶסבִּית |
| punch שם עצם | /pʌnt͡ʃ/ | אֶגרוֹף |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've lost · I've loved · have you ever gone |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't go · I'll walk · I'll be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, tooth /tuθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, smash /smæʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backward /ˈbækwɚd/, thankful /ˈθæŋkfəl/, smash /smæʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recorder /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/, rumor /ˈɹumɚ/, propose /pɹəˈpəʊz/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forbid /fɚˈbɪd/, backward /ˈbækwɚd/, propose /pɹəˈpəʊz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו patience, forbid, philosopher.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.