Pratica di Shadowing: Ariana Grande - thank u, next (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B1Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)
B2Ariana Grande - petal
B1Ariana Grande - positions (official video)
B1Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) (official music video)
B1Ariana Grande - the boy is mine (lyric visualizer)
B1The Weeknd, Ariana Grande - Die For You (Audio)
B1Ariana Grande, Social House - boyfriend (Official Video)
B1Ariana Grande - hate that i made you love me (official music video)
B1Ariana Grande - thank u, next (Official Lyric Video)
Video consigliato
B1Alessia Cara - Here
B1Ariana Grande - 7 rings (Official Video)
B1Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
B1Carrie Underwood - Mama's Song (Official Video)
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
B1Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
B1Justin Bieber - Intentions (Official Video (Short Version)) ft. Quavo
B1Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
B1Ariana Grande - needy (Audio)
Perché esercitarti a parlare con questo video?
Il video di "thank u, next" di Ariana Grande è una vera perla per chi vuole migliorare l'inglese parlato. Il dialogo è colloquiale, pieno di espressioni quotidiane e ha una velocità naturale che simula una conversazione reale. Esercitarti con questo contenuto ti aiuterà a capire l'intonazione, le contrazioni e le sfumature del linguaggio informale, fondamentali per comunicare in modo fluido. Inoltre, le emozioni e le storie raccontate rendono l'esercizio divertente, il che aiuta a memorizzare meglio le frasi! E se vuoi approfondire, il metodo del shadowing in inglese (ripetere immediatamente dopo il parlante) è perfetto qui: la pronuncia chiara di Ariana e i dialoghi brevi ti permettono di seguire il ritmo senza sforzo.
Grammatica e espressioni in contesto
Analizziamo alcune strutture chiave nel video:
- "I got pregnant so we could be pregnant at the same time": L'uso di "so" per esprimere lo scopo. In italiano sarebbe "così che", ma in inglese colloquiale si usa spesso "so" senza "that".
- "Turns out it was just a rumor": "Turns out" è un'espressione molto usata per dire "si è rivelato che". È utile per concludere una storia o correggere un'idea.
- "I'm so fucking grateful for my ex": L'uso di "fucking" come intensificatore (non offensivo in questo contesto). In inglese, parole come "so" o "really" possono essere rafforzate con espressioni informali come questa, ma è importante usarle solo in contesti familiari.
- "Look what I got": "Look what..." è una struttura per mostrare qualcosa con sorpresa o orgoglio. Equivale a "Guarda cosa ho" in italiano, ma con un tono più vivo.
Trappole di pronuncia comuni
Nel video, ci sono alcuni punti che possono creare difficoltà:
- "thank u, next": La pronuncia di "thank" (con il suono "θ") è spesso sbagliata dagli italiani, che la confondono con "s" o "f". Ascolta attentamente come Ariana articola la lingua tra i denti per fare questo suono.
- "I ain't worried about nothing": "Ain't" è una contrazione informale di "am not", "is not" o "are not", e "nothing" qui ha un senso di "niente" (ma in inglese colloquiale, "nothing" spesso sostituisce "anything" in frasi negative). Attenzione a non usare "ain't" in contesti formali!
- "She's a happy life": La pronuncia di "happy" (con il suono "æ") è diversa da "hat" o "hate". Ascolta il tono più aperto di "a" in questo caso.
Per superare queste trappole, il shadow speak è l'approccio migliore: ripeti le frasi più difficili più volte, cercando di imitare la pronuncia e l'intonazione di Ariana. Così, migliorerai non solo la pronuncia, ma anche la confidenza nel parlare!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've lost · I've loved · have you ever gone |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | won't go · I'll walk · I'll be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.