Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Boss Baby - Funniest Scenes
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
349 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
How would you like to have a baby brother?
Bạn có muốn có một em trai không?
2
No, thanks.
Không, cảm ơn.
3
I'm enough.
Tôi là đủ.
4
Life was good.
Cuộc sống thật tốt đẹp.
5
Life was perfect.
Cuộc sống thật hoàn hảo.
6
But as I drifted off to sleep, something my parents said got me thinking.
Nhưng khi tôi chìm vào giấc ngủ, có điều gì đó bố mẹ tôi đã nói khiến tôi suy nghĩ.
7
Where do babies come from?
Em bé đến từ đâu?
8
I can hardly speak And I seem to find your happiness I see When we rock together dancing cheek to cheek
Tôi hầu như không nói được gì Và dường như tôi tìm thấy niềm hạnh phúc của bạn Tôi thấy Khi chúng ta cùng nhún nhảy nhảy múa sát má vào nhau
9
I'm in heaven And the cares
Tôi đang ở trên thiên đường và những lo âu
10
that hum around me through the weeds Seem to vanish like a devil's life stream
tiếng ồn ào xung quanh tôi xuyên qua đám cỏ dại dường như tan biến như dòng chảy cuộc sống của một con quỷ
11
When we're out together dancing cheek to cheek Oh,
Khi chúng ta cùng nhau đi nhảy sát vai nhau, ôi
12
I love to climb a mountain And to reach the highest peak
Tôi thích leo núi và chinh phục đỉnh cao nhất.
13
But it doesn't thrill me Half as much as dancing cheek to cheek Oh,
Nhưng điều đó không làm tôi phấn khích bằng một nửa so với việc nhảy múa sát má vào nhau Ôi
14
I love to go out fishing In a river or a creek
Tôi thích đi câu cá trên sông hay lạch nhỏ
15
But I don't enjoy it half a day Dancing cheek to see
Nhưng tôi chẳng thích thú gì cả khi phải nhảy múa sát mặt nhau cả nửa ngày
16
My parents
Bố mẹ tôi
17
always said that I had an overactive imagination.
luôn nói rằng tôi có trí tưởng tượng quá phong phú.
18
But I clearly remember the baby was delivered in a taxi.
Nhưng tôi nhớ rõ ràng là đứa bé được sinh ra trong một chiếc taxi.
19
Huh?
Hả?
20
What the?
Cái gì thế này?
21
Hey!
Chào bạn!
22
Tim, look who's here.
Tim, nhìn xem ai đến rồi này.
23
Meet your new baby brother.
Gặp em trai mới của các con đi.
24
Baby what?
Cái gì cưng?
25
I had a million questions.
Tôi có hàng triệu câu hỏi.
26
Who is this guy?
Anh chàng này là ai vậy?
27
Why is he here?
Tại sao anh ta ở đây?
28
What's with that outfit?
Bộ đồ đó bị sao thế?
29
Why is he so fat?
Tại sao anh ấy béo thế?
30
Why is he staring at me?
Tại sao anh ấy lại nhìn chằm chằm vào tôi?
31
Does he know karate?
Anh ấy có biết karate không?
32
What's going on? That way?
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ở đằng kia à?
33
Okay.
Được rồi.
34
Right from the start, he was yelling at people, ordering everyone around.
Ngay từ đầu, anh ta đã la mắng mọi người, ra lệnh cho tất cả mọi người.
35
Oh, you want this?
Ồ, bạn muốn cái này à?
36
One thing was clear.
37
He was the boss.
38
He set up his office right smack dab in the middle of the house.
39
He conducted meetings...
40
You can't.
41
Do you need Senor Squeaky?
42
I'm...
43
I'm...
44
Ooh!
45
Lots and lots of meetings.
46
Even in the middle of the night.
47
I'm up!
48
I'm up!
49
We're coming!
50
I'll be right here!
51
If things weren't done to his immediate satisfaction He had a fit
52
He had everyone wrapped around his chubby little finger Everyone except for me
53
Dad I can't sleep I know about me neither It's, you know, the baby needs a lot of attention right now.
54
Okay, good talk. But, but...
55
Daddy's here.
56
Daddy's here.
57
What about me?
58
The year 2057.
59
Ensign T-Rex and I are investigating a hostile alien invasion.
60
Whoa!
61
So much worse than we thought.
62
I'm naked!
63
I'm naked!
64
Say naked!
65
No!
66
Toodaloo!
67
In the airport!
68
It's over.
69
I'm through.
70
What do we do, Templeton?
71
What do we do?
72
What do we do?
73
We have to get to the airport and stop Francis Francis before the plane takes off.
74
Yes, but how do we get past the scary puppins down there?
75
Okay, there must be something we can do.
76
Hey, it's not that bad. Are you okay?
77
What's the matter with you?
78
Don't look at me!
79
Oh no. Without that formula, I turn into a normal baby.
80
You know?
81
Goo goo, ga ga, the whole bit.
82
Oh no!
83
Gross!
84
Ew!
85
Ew!
86
Ew!
87
I'm a ticking baby time bomb.
88
I'm going to turn into a puking, pooping, helpless baby!
89
Wait a second.
90
That gives me an idea.
91
What?
92
What is it?
93
I've been through a lot of babysitters, and they all fear one thing.
94
Now, ladies, the secret to deep-fried butter is a healthy dab of margarine.
95
Hey, Mr. Ladyman!
96
The baby!
97
I think he's sick!
98
You gotta do something!
99
Oh, it's a horror!
100
What's that?
101
Delicious!
102
Gross!
103
It's got in your mouth!
104
No, it's got in my mouth, no!
105
I think I'm gonna be sick!
106
Vamonos al baño!
107
Oh, ha!
108
Ah!
109
Swirly!
110
There's only an hour before the plane takes off!
111
Whoa, whoa, whoa!
112
Let's take the bike!
113
Uh, the bike?
114
Um, I-I don't know...
115
Ah!
116
Let's move!
117
Okay, but wait right here!
118
What?
119
Where are you going?
120
Templeton!
121
Always wear a helmet!
122
Ah!
123
Toodaloo, toilet hand!
124
Ha!
125
You'll never catch us!
126
It's the perfect disguise.
127
And it only lasts 48 teensy-weensy hours.
128
Oh, I am in on the mission.
129
Sorry, Pops.
130
It's not your mission.
131
Warning.
132
May cause drooling, babbling, emotional outbursts, fits of laughter, loss of bowel control, Chubby thighs I think some guys at my gym take this stuff
133
My texting hand even though it is your daughter's school doesn't seem fair does it daddy?
134
No, please stop What it actually works Better at this kind of thing
135
What do you think is that, flock of seagulls?
136
Everything!
137
Gotcha!
138
You might feel very emotional.
139
Have some mood swings.
140
No!
141
Hey!
142
Ouch!
143
There's the awkward stage.
144
Not the tea's hot, Connie.
145
You always have to be the hero, don't you?
146
What's that supposed to mean?
147
Never see a...
148
All of a sudden he shows up with a party!
149
You're just jealous, helmet head!
150
My daughter!
151
She's my niece!
152
Do you want cream or sugar?
153
I was always a successful one!
154
Tommy says no running in the house!
155
Hand over the bottle mullet!
156
You can't have money, you know! But you can, Tim.
157
You can!
158
Men, am I right?
159
It's not personal.
160
It's business, Leslie.
161
Well, it's personal to me, Lindsay.
162
I'm sorry, Connie.
163
I have to cut this short.
164
Tomorrow we'll talk about your problems.
165
Okay, Emma, this has gone far enough!
166
Excuse me?
167
Yes, Marcos?
168
Can I have a hall pass?
169
I have to go.
170
Voila!
171
Feel free!
172
Now what?
173
Now what?
174
Glue is bad!
175
Glue is good!
176
How to get to the principal's office?
177
Of course you get sent to the principal's office!
178
Boop-da!
179
I think it's very vital to rock around...
180
Here we go!
181
It's tricky to rock around to rock around that's right on time it's tricky!
182
It's tricky, tricky, tricky!
183
It's tricky to rock around to rock around that's right on time it's tricky!
184
What's up y'all?
185
School is stupid.
186
Listen, you know, I acknowledge your anger.
187
Uh, feisty.
188
Please, sit down.
189
Okay.
190
Uh, no. Sitting is stupid.
191
He's such a bad boy.
192
It's tricky to rock around, to rock around.
193
That's right, all time is tricky.
194
How is it, baby?
195
It's tricky.
196
All right.
197
I'm afraid you can't disrupt class any longer.
198
Oh no!
199
Are we gonna have a talk in your office?
200
No. You are gonna have a timeout.
201
The box!
202
Look at the box!
203
No, the box makes you crazy!
204
The box?
205
What?
206
Sail away, sail away, sail away.
207
Ah!
208
Side over my nose.
209
Your timeout begins now.
210
Realize.
211
Wait!
212
Oh!
213
Oh!
214
Now, aren't you a cutie in that little karate outfit?
215
Ha!
216
Ha!
217
Is this some kind of a ninja boy band?
218
Ah!
219
Oh!
220
Oh!
221
Oh!
222
Oh!
223
Oh!
224
No!
225
Whoa!
226
Ah!
227
I give up!
228
Superkai!
229
Superkai!
230
Superkai!
231
Sayonara, baby!
232
Hey, there you are.
233
Oh, hello!
234
Thank you!
235
I see that you've angered my baby ninjas.
236
Oh, boy.
237
Oh, boy.
238
Choo, choo.
239
What maniacal underground fortress doesn't have ninjas?
240
Am I right?
241
Impressive, huh?
242
Pretty impressive.
243
What do you think?
244
What do you think?
245
I know tuition is pretty steep, but how do you afford all this?
246
Ooh, that's a good question.
247
I taught babies to code.
248
No. Yes.
249
And you know what they say about having an infinite amount of monkeys banging on typewriters?
250
They will eventually write Shakespeare?
251
A plus.
252
Oh, boy, you are smart.
253
Or the most popular apps that money can buy.
254
Apps?
255
They're writing apps.
256
Cat Chat.
257
Palm Doodle.
258
Ooh, find my nose.
259
Stock Crush.
260
You did Stock Crush?
261
I love Stock Crush.
262
We have to stop Armstrong before the formula wears off.
263
Working as a team, we will strike at the pageant.
264
Go, Tina!
265
Now, this top secret document...
266
Sweeney is the program.
267
This top secret congram reveals that Armstrong is scheduled to address the audience, which he will do right here at the very end.
268
We need someone backstage, Tim.
269
That's you.
270
How am I gonna get backstage if I'm not in the pageant?
271
My people will take care of that.
272
Thank you.
273
Thank you. And go!
274
There, there.
275
All better.
276
Awesome!
277
Now, I'll be your eyes and your ears in the audience.
278
I can't let mommy see me talk or she's gonna start squealing and hugging me, but these little do dads will let you understand my baby talk.
279
It's called a ga ga device.
280
Aww, that's cute.
281
Check it out.
282
Goobity-gabity-goobity.
283
Can you hear me, daddy?
284
Also cute.
285
Meanwhile, with my new purple status, I can stay close to Armstrong.
286
Um, that's an eyebrow.
287
Oh.
288
Sorry.
289
No, that's a...
290
When the moment is right, I'll implant a device.
291
Got it.
292
Got what?
293
I mean, you've got this.
294
Go get him, tiger.
295
Oh, thank you, parents.
296
Thank you.
297
There's the old enthusiasm I like to see.
298
This will allow me to control his suit.
299
I can make mutton chops, do whatever I want.
300
I can make them dance.
301
I can make them prance.
302
Including exposing themselves to the audience.
303
Every parent will pull out their phone.
304
Oh my god, they...
305
Ta-da!
306
The photos will spread like a diaper rash!
307
Cut to our pizza party!
308
Boom!
309
Bam!
310
Boom!
311
Boom!
312
Questions?
313
After Tabitha sings your solo, right?
314
After Tabitha sings.
315
Now we just sit back, relax, and enjoy the show.
316
Looks like this is it, Tim.
317
Well, hey, at least we have these last, final, precious moments together.
318
Precious.
319
Precious!
320
Oh, right!
321
Fresh it!
322
Fresh it!
323
That's my girl.
324
Thank you.
325
Tina?
326
Tina, Tina, come in.
327
It's Daddy.
328
Listen, we have to shut down the server.
329
It's in the acorn.
330
Whoa, this is so weird.
331
I call shotgun.
332
Quick, to the acorn.
333
Yee-haw!
334
Hold on to your chaps, pal.
335
Whoa!
336
No!
337
Oh no!
338
No!
339
Take it off!
340
Gotcha!
341
What?
342
Where'd I go?
343
I like your pajamas!
344
Where are you going?
345
I'm proud to be a yellow.
346
I like your pony.
347
Thank you.
348
What?
349
No, no, no.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B197
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2281
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B18
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1209
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B11
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2280
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
A215
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B240
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A24
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B22
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B13,045
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A12,787
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2117
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,221
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
A27
381 câu
The Boss Baby Funniest Scenes | Cinemation
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2158
57 câu
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A220
243 câu
Tim Meets His New Brother | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A216
226 câu
Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family Business
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 câu
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A29
576 câu
Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies
KidsTravel EnglishTeens
A214
70 câu
Baby on the Loose | THE BOSS BABY BACK IN BUSINESS
KidsTeensDaily Conversation
A23
172 câu
Welcome to Baby Corp in the Sky! 🍼☁️ | The Boss Baby | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
247 câu
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A29
237 câu
The Boss Baby: Family Business Exclusive Movie Clip - Tim Meets Boss Baby Tina (2021) | Fandango
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A22
57 câu
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 câu
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Boss Baby - Funniest Scenes”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: baby, tricky, rock, cheek. Video này có 349 câu và 1609 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 18:10. Người nói nói chậm, khoảng 89 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 68 trong 349 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| cheek danh từ | /t͡ʃiːk/ | má, đít |
| naked tính từ | /ˈneɪkɪd/ | khoả thân, trần truồng |
| daddy danh từ | /ˈdædi/ | ba, bố |
| boom động từ | /bum/ | nổ bùm, nổ đùng |
| sail danh từ | /seɪl/ | buồm |
| ninja danh từ | /ˈnɪnd͡ʒə/ | ninja, nhẫn giả |
| formula danh từ | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | công thức |
| anger danh từ | /ˈæŋɡə/ | mối giận, sự tức giận |
| helmet danh từ | /ˈhɛlmɪt/ | mũ bảo hiểm, nón bảo hiểm |
| glue danh từ | /ɡlu/ | keo, hồ |
| karate danh từ | /kəˈɹɑ.ti/ | không thủ đạo, karate |
| finger danh từ | /ˈfɪŋɡɚ/ | ngón tay |
| server danh từ | /ˈsɝvɚ/ | trình chủ, máy chủ |
| happiness danh từ | /ˈhæpinɪs/ | hạnh phúc |
| mood danh từ | /muːd/ | tâm trạng, tính khí |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| take off động từ | bỏ |
| give up động từ | đầu hàng |
| go out động từ | ra, chết |
| shut down động từ | tắt nguồn |
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- How would you like to have a baby brother?
- Why is he staring at me?
- What's the matter with you?
- What do you think is that, flock of seagulls?
- You always have to be the hero, don't you?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've been · has gone · you've angered |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was delivered · is scheduled |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | May cause · might feel |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the highest · the most popular |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 49 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thigh /θaɪ/, thrill /θɹɪl/
- Âm “sh” và “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, tuition /tjuːˈɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pageant /ˈpæd͡ʒənt/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, relax /ɹɪˈlæks/, drift /dɹɪft/, bind /ˈbaɪ̯nd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cheek /t͡ʃiːk/, ninja /ˈnɪnd͡ʒə/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, pageant /ˈpæd͡ʒənt/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: daddy /ˈdædi/, anger /ˈæŋɡə/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, pageant /ˈpæd͡ʒənt/, happiness /ˈhæpinɪs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cheek, naked, daddy.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.