Pratique du Shadowing: Boss Baby - Funniest Scenes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

349 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
How would you like to have a baby brother?
2
No, thanks.
3
I'm enough.
4
Life was good.
5
Life was perfect.
6
But as I drifted off to sleep, something my parents said got me thinking.
7
Where do babies come from?
8
I can hardly speak And I seem to find your happiness I see When we rock together dancing cheek to cheek
9
I'm in heaven And the cares
10
that hum around me through the weeds Seem to vanish like a devil's life stream
11
When we're out together dancing cheek to cheek Oh,
12
I love to climb a mountain And to reach the highest peak
13
But it doesn't thrill me Half as much as dancing cheek to cheek Oh,
14
I love to go out fishing In a river or a creek
15
But I don't enjoy it half a day Dancing cheek to see
16
My parents
17
always said that I had an overactive imagination.
18
But I clearly remember the baby was delivered in a taxi.
19
Huh?
20
What the?
21
Hey!
22
Tim, look who's here.
23
Meet your new baby brother.
24
Baby what?
25
I had a million questions.
26
Who is this guy?
27
Why is he here?
28
What's with that outfit?
29
Why is he so fat?
30
Why is he staring at me?
31
Does he know karate?
32
What's going on? That way?
33
Okay.
34
Right from the start, he was yelling at people, ordering everyone around.
35
Oh, you want this?
36
One thing was clear.
37
He was the boss.
38
He set up his office right smack dab in the middle of the house.
39
He conducted meetings...
40
You can't.
41
Do you need Senor Squeaky?
42
I'm...
43
I'm...
44
Ooh!
45
Lots and lots of meetings.
46
Even in the middle of the night.
47
I'm up!
48
I'm up!
49
We're coming!
50
I'll be right here!
51
If things weren't done to his immediate satisfaction He had a fit
52
He had everyone wrapped around his chubby little finger Everyone except for me
53
Dad I can't sleep I know about me neither It's, you know, the baby needs a lot of attention right now.
54
Okay, good talk. But, but...
55
Daddy's here.
56
Daddy's here.
57
What about me?
58
The year 2057.
59
Ensign T-Rex and I are investigating a hostile alien invasion.
60
Whoa!
61
So much worse than we thought.
62
I'm naked!
63
I'm naked!
64
Say naked!
65
No!
66
Toodaloo!
67
In the airport!
68
It's over.
69
I'm through.
70
What do we do, Templeton?
71
What do we do?
72
What do we do?
73
We have to get to the airport and stop Francis Francis before the plane takes off.
74
Yes, but how do we get past the scary puppins down there?
75
Okay, there must be something we can do.
76
Hey, it's not that bad. Are you okay?
77
What's the matter with you?
78
Don't look at me!
79
Oh no. Without that formula, I turn into a normal baby.
80
You know?
81
Goo goo, ga ga, the whole bit.
82
Oh no!
83
Gross!
84
Ew!
85
Ew!
86
Ew!
87
I'm a ticking baby time bomb.
88
I'm going to turn into a puking, pooping, helpless baby!
89
Wait a second.
90
That gives me an idea.
91
What?
92
What is it?
93
I've been through a lot of babysitters, and they all fear one thing.
94
Now, ladies, the secret to deep-fried butter is a healthy dab of margarine.
95
Hey, Mr. Ladyman!
96
The baby!
97
I think he's sick!
98
You gotta do something!
99
Oh, it's a horror!
100
What's that?
101
Delicious!
102
Gross!
103
It's got in your mouth!
104
No, it's got in my mouth, no!
105
I think I'm gonna be sick!
106
Vamonos al baño!
107
Oh, ha!
108
Ah!
109
Swirly!
110
There's only an hour before the plane takes off!
111
Whoa, whoa, whoa!
112
Let's take the bike!
113
Uh, the bike?
114
Um, I-I don't know...
115
Ah!
116
Let's move!
117
Okay, but wait right here!
118
What?
119
Where are you going?
120
Templeton!
121
Always wear a helmet!
122
Ah!
123
Toodaloo, toilet hand!
124
Ha!
125
You'll never catch us!
126
It's the perfect disguise.
127
And it only lasts 48 teensy-weensy hours.
128
Oh, I am in on the mission.
129
Sorry, Pops.
130
It's not your mission.
131
Warning.
132
May cause drooling, babbling, emotional outbursts, fits of laughter, loss of bowel control, Chubby thighs I think some guys at my gym take this stuff
133
My texting hand even though it is your daughter's school doesn't seem fair does it daddy?
134
No, please stop What it actually works Better at this kind of thing
135
What do you think is that, flock of seagulls?
136
Everything!
137
Gotcha!
138
You might feel very emotional.
139
Have some mood swings.
140
No!
141
Hey!
142
Ouch!
143
There's the awkward stage.
144
Not the tea's hot, Connie.
145
You always have to be the hero, don't you?
146
What's that supposed to mean?
147
Never see a...
148
All of a sudden he shows up with a party!
149
You're just jealous, helmet head!
150
My daughter!
151
She's my niece!
152
Do you want cream or sugar?
153
I was always a successful one!
154
Tommy says no running in the house!
155
Hand over the bottle mullet!
156
You can't have money, you know! But you can, Tim.
157
You can!
158
Men, am I right?
159
It's not personal.
160
It's business, Leslie.
161
Well, it's personal to me, Lindsay.
162
I'm sorry, Connie.
163
I have to cut this short.
164
Tomorrow we'll talk about your problems.
165
Okay, Emma, this has gone far enough!
166
Excuse me?
167
Yes, Marcos?
168
Can I have a hall pass?
169
I have to go.
170
Voila!
171
Feel free!
172
Now what?
173
Now what?
174
Glue is bad!
175
Glue is good!
176
How to get to the principal's office?
177
Of course you get sent to the principal's office!
178
Boop-da!
179
I think it's very vital to rock around...
180
Here we go!
181
It's tricky to rock around to rock around that's right on time it's tricky!
182
It's tricky, tricky, tricky!
183
It's tricky to rock around to rock around that's right on time it's tricky!
184
What's up y'all?
185
School is stupid.
186
Listen, you know, I acknowledge your anger.
187
Uh, feisty.
188
Please, sit down.
189
Okay.
190
Uh, no. Sitting is stupid.
191
He's such a bad boy.
192
It's tricky to rock around, to rock around.
193
That's right, all time is tricky.
194
How is it, baby?
195
It's tricky.
196
All right.
197
I'm afraid you can't disrupt class any longer.
198
Oh no!
199
Are we gonna have a talk in your office?
200
No. You are gonna have a timeout.
201
The box!
202
Look at the box!
203
No, the box makes you crazy!
204
The box?
205
What?
206
Sail away, sail away, sail away.
207
Ah!
208
Side over my nose.
209
Your timeout begins now.
210
Realize.
211
Wait!
212
Oh!
213
Oh!
214
Now, aren't you a cutie in that little karate outfit?
215
Ha!
216
Ha!
217
Is this some kind of a ninja boy band?
218
Ah!
219
Oh!
220
Oh!
221
Oh!
222
Oh!
223
Oh!
224
No!
225
Whoa!
226
Ah!
227
I give up!
228
Superkai!
229
Superkai!
230
Superkai!
231
Sayonara, baby!
232
Hey, there you are.
233
Oh, hello!
234
Thank you!
235
I see that you've angered my baby ninjas.
236
Oh, boy.
237
Oh, boy.
238
Choo, choo.
239
What maniacal underground fortress doesn't have ninjas?
240
Am I right?
241
Impressive, huh?
242
Pretty impressive.
243
What do you think?
244
What do you think?
245
I know tuition is pretty steep, but how do you afford all this?
246
Ooh, that's a good question.
247
I taught babies to code.
248
No. Yes.
249
And you know what they say about having an infinite amount of monkeys banging on typewriters?
250
They will eventually write Shakespeare?
251
A plus.
252
Oh, boy, you are smart.
253
Or the most popular apps that money can buy.
254
Apps?
255
They're writing apps.
256
Cat Chat.
257
Palm Doodle.
258
Ooh, find my nose.
259
Stock Crush.
260
You did Stock Crush?
261
I love Stock Crush.
262
We have to stop Armstrong before the formula wears off.
263
Working as a team, we will strike at the pageant.
264
Go, Tina!
265
Now, this top secret document...
266
Sweeney is the program.
267
This top secret congram reveals that Armstrong is scheduled to address the audience, which he will do right here at the very end.
268
We need someone backstage, Tim.
269
That's you.
270
How am I gonna get backstage if I'm not in the pageant?
271
My people will take care of that.
272
Thank you.
273
Thank you. And go!
274
There, there.
275
All better.
276
Awesome!
277
Now, I'll be your eyes and your ears in the audience.
278
I can't let mommy see me talk or she's gonna start squealing and hugging me, but these little do dads will let you understand my baby talk.
279
It's called a ga ga device.
280
Aww, that's cute.
281
Check it out.
282
Goobity-gabity-goobity.
283
Can you hear me, daddy?
284
Also cute.
285
Meanwhile, with my new purple status, I can stay close to Armstrong.
286
Um, that's an eyebrow.
287
Oh.
288
Sorry.
289
No, that's a...
290
When the moment is right, I'll implant a device.
291
Got it.
292
Got what?
293
I mean, you've got this.
294
Go get him, tiger.
295
Oh, thank you, parents.
296
Thank you.
297
There's the old enthusiasm I like to see.
298
This will allow me to control his suit.
299
I can make mutton chops, do whatever I want.
300
I can make them dance.
301
I can make them prance.
302
Including exposing themselves to the audience.
303
Every parent will pull out their phone.
304
Oh my god, they...
305
Ta-da!
306
The photos will spread like a diaper rash!
307
Cut to our pizza party!
308
Boom!
309
Bam!
310
Boom!
311
Boom!
312
Questions?
313
After Tabitha sings your solo, right?
314
After Tabitha sings.
315
Now we just sit back, relax, and enjoy the show.
316
Looks like this is it, Tim.
317
Well, hey, at least we have these last, final, precious moments together.
318
Precious.
319
Precious!
320
Oh, right!
321
Fresh it!
322
Fresh it!
323
That's my girl.
324
Thank you.
325
Tina?
326
Tina, Tina, come in.
327
It's Daddy.
328
Listen, we have to shut down the server.
329
It's in the acorn.
330
Whoa, this is so weird.
331
I call shotgun.
332
Quick, to the acorn.
333
Yee-haw!
334
Hold on to your chaps, pal.
335
Whoa!
336
No!
337
Oh no!
338
No!
339
Take it off!
340
Gotcha!
341
What?
342
Where'd I go?
343
I like your pajamas!
344
Where are you going?
345
I'm proud to be a yellow.
346
I like your pony.
347
Thank you.
348
What?
349
No, no, no.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
100

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | MovieclipsB2
285

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | MovieclipsB1
8

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | MovieclipsB1
1

Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
280

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HDA2
16

Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD

KidsTeensDaily Conversation
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | MovieclipsB2
2

Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | MovieclipsB2
174

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | MovieclipsA1
121

Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | MovieclipsA1
2,788

Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | MovieclipsB2
2

Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HDA2
5

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD

TeensHigh School Students
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | MovieclipsB2
3

The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow | MovieclipsB1
378

Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | MovieclipsB1
2

The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | MovieclipsB2
41

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | MovieclipsB2
117

Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HDB1
545

Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HDB2
4,221

Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD

Daily ConversationWorking Adults
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HDB2
3

You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Boss Baby Funniest Scenes | CinemationA2
7
381 phrases

The Boss Baby Funniest Scenes | Cinemation

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
167
57 phrases

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Tim Meets His New Brother | The Boss BabyA2
20
243 phrases

Tim Meets His New Brother | The Boss Baby

KidsTeensDaily Conversation
Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family BusinessA2
16
226 phrases

Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family Business

KidsTeensDaily Conversation
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) SceneA2
2
59 phrases

The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The MoviesA2
9
576 phrases

Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies

KidsTravel EnglishTeens
Baby on the Loose | THE BOSS BABY BACK IN BUSINESSA2
14
70 phrases

Baby on the Loose | THE BOSS BABY BACK IN BUSINESS

KidsTeensDaily Conversation
Welcome to Baby Corp in the Sky! 🍼☁️ | The Boss Baby | Movie Moments | Mega MomentsA2
3
172 phrases

Welcome to Baby Corp in the Sky! 🍼☁️ | The Boss Baby | Movie Moments | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss BabyA2
3
247 phrases

Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby

KidsTeensDaily Conversation
The Boss Baby: Family Business Exclusive Movie Clip - Tim Meets Boss Baby Tina (2021) | FandangoA2
9
237 phrases

The Boss Baby: Family Business Exclusive Movie Clip - Tim Meets Boss Baby Tina (2021) | Fandango

KidsTeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2A2
2
57 phrases

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 phrases

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Boss Baby - Funniest Scenes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, tricky, rock, cheek. Cette vidéo contient 349 phrases et 1609 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:10. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 68 de ses 349 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tricky adjectif/ˈtɹɪk.i/épineux, compliqué
cheek nom/t͡ʃiːk/culot, toupet
whoa/woʊ/ho, holà
naked adjectif/ˈneɪkɪd/nu
daddy nom/ˈdædi/papa
sail nom/seɪl/voile
ninja nom/ˈnɪnd͡ʒə/ninja
impressive adjectif/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionnant, épatant
formula nom/ˈfɔː.mjʊ.lə/formule
gross adjectif/ɡɹoʊs/brut
anger nom/ˈæŋɡə/colère, ire
outfit nom/ˈaʊtfɪt/complet, costume
helmet nom/ˈhɛlmɪt/casque
glue nom/ɡlu/colle
backstage adjectif/bækˈsteɪd͡ʒ/coulisses

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
take off verbeenlever, ôter
give up verbese rendre
go out verbesortir
hand over verberemettre, donner
pull out verbese retirer
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer
shut down verbeéteindre
sit back verbese détendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How would you like to have a baby brother?
  • Why is he staring at me?
  • What's the matter with you?
  • What do you think is that, flock of seagulls?
  • You always have to be the hero, don't you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been · has gone · you've angered
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas delivered · is scheduled
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainMay cause · might feel
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe highest · the most popular

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 49 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thigh /θaɪ/, thrill /θɹɪl/
  • Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, tuition /tjuːˈɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helmet /ˈhɛlmɪt/, happiness /ˈhæpinɪs/, horror /ˈhɒɹ.ə/, hug /hʌɡ/, hostile /ˈhɑstəl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheek /t͡ʃiːk/, ninja /ˈnɪnd͡ʒə/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, pageant /ˈpæd͡ʒənt/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tricky /ˈtɹɪk.i/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, gross /ɡɹoʊs/, karate /kəˈɹɑ.ti/, horror /ˈhɒɹ.ə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tricky, cheek, whoa.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →