Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: bruno mars - too good to say goodbye (lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

41 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I made mistakes I could've treated you better
2
I let you get away
3
There goes my happily ever after
4
Tell me why, why can't we try and start again
5
This can't be how our story ends
6
You're more than my girl, you're my best friend
7
Tell me you remember when Ooh, I was your man and you were my girl
8
It was you and me against the world, baby Ain't nobody gonna love me like the way you do
9
And you ain't never gonna find a love like mine
10
Tell me, what can I do to make it up to you?
11
Cause what we got's too good to say goodbye,
12
goodbye Yeah, I'm still in love with you,
13
darling I know you feel the same,
14
oh What's the point of both of us being brokenhearted?
15
I pray it's never too late
16
So tell me why
17
Why can't we try and start again?
18
This can't be how our story ends
19
You're more than my girl
20
You're my best friend
21
Tell me you remember when I was your man and you were my girl
22
It was you and me against the world, baby Ain't nobody gonna love me like the way you do
23
You ain't never gonna find a love like mine
24
Tell me, what can I do to make it up to you?
25
Cause what we got's too good to say goodbye
26
Goodbye Don't you give up
27
Girl, won't you listen?
28
Don't you give up
29
It's you that I'm missing
30
Don't you give up
31
Take my hand I wanna go, I wanna go
32
If we're gonna fight, let's fight for better days I know we're gonna make it,
33
this is the chance, let's take it, baby Ain't nobody gonna love me like the way you do
34
You ain't never gonna find a love like mine
35
Tell me, what can I do to make it all up to you?
36
Cause when we get, it's too good to say goodbye
37
Goodbye, baby Ain't nobody gonna love me like the way you do Ain't nobody,
38
baby You ain't never gonna find a love like mine
39
Tell me, what can I do to make it up to you?
40
Cause when we get, it's too good to say goodbye, goodbye
41
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “bruno mars - too good to say goodbye”. The speaker keeps coming back to these words: goodbye, nobody, baby, mine. This video has 41 sentences and 376 words to shadow. The speech runs for 4:26. The speaker talks slowly, about 85 words per minute, so there is time to copy every sound. 89% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 7 of its 41 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
pray verb/pɹeɪ/To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
happily adverb/ˈhæp.ə.li/In a happy or cheerful manner; with happiness.
darling noun/ˈdɑɹlɪŋ/Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
brokenhearted adjectiveGrieved and disappointed, especially by the loss of a beloved person or thing, such as the end of a romantic relationship.
mistake noun/mɪˈsteɪk/An error.
nobody noun/ˈnoʊ.bə.di/A person dismissed as unimportant.
treat verb/tɹiːt/To negotiate, discuss terms, bargain (for or with).

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
give up verbTo surrender (someone or something); to inform on (someone).
get away verbTo move away (from).

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Tell me, what can I do to make it up to you?
  • Why can't we try and start again?
  • Girl, won't you listen?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómmy best
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna love · gonna find · gonna fight

Pronunciation to watch

The speaker uses 38 contractions and reduced forms, such as gonna, ain't, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like goodbye, pray, happily.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →