Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Charlie Puth - Attention [Official Video]

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

41 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You've been running around, running around,
Bạn cứ chạy đi chạy lại, chạy đi chạy lại,
2
running around Throwing that dirt all on my name Cause you knew that I,
đi khắp nơi tung mọi lời đồn xấu về tên tôi vì bạn biết rằng tôi,
3
knew that I, knew that I'd call you up You've been going around,
biết rằng tôi, biết rằng tôi sẽ gọi cho em Em cứ đi đi khắp nơi,
4
going around, going around Every party in LA Cause you knew that I,
đi khắp nơi, đi khắp mọi bữa tiệc ở Los Angeles vì em biết rằng tôi,
5
knew that I, knew that I'd be at one I know that dress is karma,
đã biết rằng tôi, đã biết rằng tôi sẽ ở một nơi nào đó, tôi biết chiếc váy đó là nghiệp quả,
6
perfume regret You got me thinking about when you were mine And now I'm all up on you,
nỗi tiếc nuối về mùi nước hoa Em khiến anh nhớ về lúc em là của anh Và bây giờ anh lại toàn tâm toàn ý nghĩ về em
7
what you expect But you're not coming home with me tonight You just want attention,
Những gì bạn mong đợi nhưng tối nay bạn sẽ không về nhà với tôi đâu, bạn chỉ muốn được chú ý thôi.
8
you don't want my heart Maybe you just hate the thought of me with someone new Yeah,
em không muốn trái tim của anh Có lẽ em chỉ ghét ý nghĩ anh ở bên một người mới, vâng
9
you just want attention I knew from the start You're just making sure I'm never getting over you You've been running around,
Mày chỉ muốn được chú ý thôi, từ đầu tôi đã biết rồi. Mày chỉ đang cố gắng để tôi không bao giờ quên được mày thôi. Mày đã đi khắp nơi, tung tăng khắp nơi.
10
running around, running around Throwing that dirt all on my name Cause you knew that I,
Chạy đi chạy lại, chạy đi chạy lại Vứt hết bùn nhơ lên tên tôi Vì em biết rằng tôi,
11
knew that I, knew that I'd call you up Baby,
đã biết là anh, đã biết là anh sẽ gọi cho em em yêu ơi
12
now that we're, now that we're,
bây giờ chúng ta đã, bây giờ chúng ta đã,
13
now that we're right here Standing face to face You already know,
Bây giờ chúng ta đang đứng ngay đây đối mặt nhau, bạn đã biết rồi đấy.
14
already know, already know that you won I know that stress is stress is karma You may cry,
tôi đã biết rồi, đã biết là em thắng rồi tôi biết căng thẳng là nhân quả thôi em có thể khóc,
15
yeah You got me thinking about where you are mine You got me thinking about where you are mine
ừ thì cậu làm tôi cứ nghĩ mãi về việc cậu là của tôi, cậu làm tôi cứ nghĩ mãi về việc cậu là của tôi
16
And now I'm all upon you What you expect
Và bây giờ tôi đang dồn hết vào bạn, bạn mong đợi gì vậy?
17
But you're not coming home with me tonight You just want attention You don't want my heart
Nhưng tối nay em sẽ không về nhà với anh đâu Em chỉ muốn được chú ý thôi Em không muốn trái tim của anh
18
Maybe you just hate the thought of me With someone new, huh?
Có lẽ anh chỉ là ghét nghĩ đến việc em ở bên một người khác, đúng không?
19
Yeah, you just wanna touch it all I knew from the
Ừ, bạn chỉ muốn chạm vào tất cả những gì tôi biết từ lúc
20
start You're just making sure I'm never getting over you What do you do to me?
Bạn chỉ đang chắc chắn rằng tôi sẽ không bao giờ quên được bạn thôi, bạn đã làm gì với tôi vậy?
21
What do you do at all?
Bạn làm công việc gì thế?
22
What do you do at all?
Bạn làm công việc gì thế?
23
What do you do at all?
Bạn làm công việc gì thế?
24
What do you do at all?
Bạn làm công việc gì thế?
25
What do you do at all?
Bạn làm công việc gì thế?
26
What do you do at all?
Bạn làm nghề gì vậy?
27
What do you do at all?
Bạn làm nghề gì vậy?
28
What do you do?
Bạn làm nghề gì?
29
What do you do to me?
Bạn đang làm gì với tôi vậy?
30
What do you do to me?
Bạn đang làm gì với tôi vậy?
31
I know that trust is karma,
Tôi biết rằng sự tin tưởng là nhân quả,
32
perfume regret You got me thinking about when you were mine And now I'm all up on you,
nỗi tiếc nuối vì mùi nước hoa Em khiến anh nhớ về thời em từng là của anh Và bây giờ anh lại hoàn toàn bị cuốn hút bởi em
33
what you expect?
Bạn đang mong đợi điều gì?
34
But you're not coming home with me tonight
Nhưng tối nay em sẽ không về nhà với anh đâu
35
You just want attention You don't want my heart Maybe you just hit the thought of me with someone new Yeah,
Bạn chỉ muốn được chú ý thôi, bạn không muốn trái tim của tôi đâu. Có lẽ bạn chỉ vừa mới nghĩ đến việc tôi ở bên một người mới thôi, đúng vậy.
36
you just want attention I knew from the start You're just making sure I'll never get it over you Over you
Mày chỉ muốn được chú ý thôi, từ đầu tôi đã biết rồi. Mày chỉ đang cố gắng để chắc chắn rằng tôi sẽ không bao giờ quên được mày, quên được mày.
37
What do you do, what do you do,
Bạn làm gì thế, bạn làm gì thế,
38
what do you do What do you do,
Bạn làm nghề gì vậy?
39
what do you do, what do you do Yeah,
bạn làm gì thế, bạn làm gì thế vâng,
40
you just want attention I'm your summer sun You're just making sure I'm not getting over you
Bạn chỉ muốn được chú ý thôi, tôi là mặt trời mùa hè của bạn, bạn chỉ đang cố gắng chắc chắn rằng tôi chưa quên được bạn.
41
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Bài hát "Attention" của Charlie Puth mang đến những cảm xúc sâu sắc về tình yêu và sự lừa dối. Nội dung bài hát xoay quanh một mối quan hệ phức tạp, khi một người cảm thấy bị tổn thương bởi sự thiếu trung thực và sự chú ý mà đối phương tìm kiếm không phải từ tình yêu thực sự. Khi nghe bài hát này, người học tiếng Anh không chỉ nâng cao kỹ năng nghe nói mà còn có thể cảm nhận được những sắc thái tình cảm qua từng câu chữ.

5 Câu Nói Hữu Ích Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

  • “You just want attention.” – Bạn chỉ muốn sự chú ý.
  • “You don't want my heart.” – Bạn không muốn trái tim của tôi.
  • “What do you do to me?” – Bạn đã làm gì với tôi?
  • “I knew from the start.” – Tôi đã biết từ lúc đầu.
  • “You got me thinking about when you were mine.” – Bạn khiến tôi suy nghĩ về khi bạn là của tôi.

Các câu nói này không chỉ phong phú về ý nghĩa mà còn dễ dàng áp dụng trong giao tiếp hàng ngày, giúp người học có thể nâng cao khả năng nói tiếng Anh của mình.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng luyện nghe nói qua video một cách hiệu quả, bạn có thể thực hiện theo những bước sau:

  1. Xem video lần đầu: Lần đầu tiên, hãy chỉ tập trung vào âm nhạc và cảm xúc. Đừng lo lắng về việc hiểu hoàn toàn nội dung.
  2. Xem video lần hai: Lần này, hãy chú ý lắng nghe các từ và câu. Dừng video tại những điểm bạn thấy khó khăn.
  3. Shadowing: Bắt đầu bằng cách phát video và nói theo ngay khi Charlie Puth phát âm. Shadowspeaks và shadow speech là phương pháp tuyệt vời để bạn luyện tập đúng âm điệu và ngữ điệu.
  4. Lặp lại: Nghe và lặp lại từng câu cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với cách phát âm của mình.
  5. Ghi âm: Ghi âm lại những gì bạn nói và so sánh với bản gốc. Điều này giúp bạn nhận diện được những lỗi sai và cải thiện hơn nữa.

Bằng cách thực hành theo hướng dẫn này, bạn sẽ không chỉ nâng cao kỹ năng luyện nói tiếng anh mà còn có cơ hội trải nghiệm âm nhạc một cách sâu sắc hơn. Hãy bắt đầu hành trình shadow speak của bạn ngay hôm nay!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcYou've been running · You've been going
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyyou're not coming · You're just making

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →