Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Dave, Tems - Raindance (Lyrics)

Đang tạo bài học...
1
Let's get the party started, see you at the bar, you was hardly talking That's when I knew
2
that your heart was scarring Friends to lovers need a part to starring Like wait, babe, let me ask your pardon This ain't Gucci, this is Prada, darling If you want something,
3
you can ask me, darling And you started laughing, cause you think I'm joking But looking in your eyes, that's the best thing Break lights, giving you the red skin You was in a bad mood,
4
when we stepped in Though you checked out, thought we even checked in On the phone, you gon' vent to your best friend The one who gave me the lecture But I ain't gon' sweat you,
5
babe, I'm a lecture Catch up with your boy,
6
undress you Let me tell you why I'm a blesser The way my mind is falling away In my heart,
7
I know you feel the same When you're with me,
8
you know I'm all you need You're where I wanna be My darling, can't you see?
9
I love you I love you I love you
10
I'm telling to you, say you want me in the mood Trying to hide my feelings for you,
11
don't wanna argue, not with you Tell me why you're so in denial, hold me close, don't tell me goodnight Are you down and get me,
12
tell me when you're ready, I'm ready We can get into it, and we can get intimate The shower when you're singing it,
13
better than Beyonce I like the sound of fiance You know it's got a little ring to it, and really when I think of it Growing up I didn't ever see marriages No weddings,
14
no horse, no carriages I wanna do things different and change the narrative God knows you are wild child, beautiful child, I need your help Looking like you come from the 90s by yourself My mum's 61,
15
and her favourite line to tell her son is Sometimes she wished
16
that she had a girl I wanna take you back to a time, back to a trip You had that white wine
17
that I never got to sip
18
And dinner wasn't ruined cause you never got to pick I know
19
that everybody tell me
20
that I'm sick cause It's the way my mind is falling
21
away In my heart I know you feel the same When you're with me,
22
you know I'm all you need You're where I wanna be My darling can't you see I love me,
23
never let me know Me and you, I tell you to die Me and you, never let me go, me and you, tell me to die Me and you,
24
never let me go, me and you, tell me to die Me and you, never let me go, me and you, tell me to die I said, beam with it, rock with it,
25
your finger, I could put a rock in it Bingo, I could put a rock in it, Bangkok, they gon' put a bloat in it Said, rock with it, bounce with it,
26
the leftist, I could put my house in it You wanna bet, babe, I could put my house in it Pay, pay, pay, pay, I could put my spouse in it I said shimmy, shimmy, yeah, shimmy, shimmy, shimmy,
27
yeah Five, nine, brown eyes, if she in it, in it Shimmy, shimmy, yeah, shimmy, shimmy, shimmy, yeah Five, nine, brown eyes, in it, in it Shimmy, shimmy, yeah, shimmy, shimmy, shimmy,
28
yeah Five, nine, brown eyes, if she in it Shimmy, shimmy, yeah, shimmy, shimmy, shimmy, yeah Five, nine, brown eyes

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Dave, Tems - Raindance”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: shimmy, eyes, darling, nine, brown. Video này có 28 câu và 608 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:18. Người nói nói nhanh, khoảng 185 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
lecture danh từ/ˈlɛk.t͡ʃə/bài giảng
fiancé danh từ/fiˈɑnseɪ/chồng chưa cưới, vị hôn phu
scar danh từ/skɑɹ/sẹo, thẹo
pardon danh từ/ˈpɑːdn̩/xá tội
spouse danh từ/spaʊ̯s/chồng, vợ
bounce động từ/baʊns/nảy
sweat động từ/swɛt/chảy mồ hôi, ra mồ hôi
lover danh từ/ˈlʌvɚ/người yêu
ruin danh từ/ˈɹuː.ɪn/hư hại

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
check out động từtính tiền, trả phòng

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 29 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, wanna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shimmy /ˈʃɪ.mi/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: leftist /ˈlɛf.tɪst/, bounce /baʊns/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: babe /beɪb/, undress /ʌnˈdɹɛs/, leftist /ˈlɛf.tɪst/, spouse /spaʊ̯s/, bounce /baʊns/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lecture, fiancé, scar.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →