Практика Shadowing: Dave, Tems - Raindance (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Let's get the party started, see you at the bar, you was hardly talking That's when I knew
2
that your heart was scarring Friends to lovers need a part to starring Like wait, babe, let me ask your pardon This ain't Gucci, this is Prada, darling If you want something,
3
you can ask me, darling And you started laughing, cause you think I'm joking But looking in your eyes, that's the best thing Break lights, giving you the red skin You was in a bad mood,
4
when we stepped in Though you checked out, thought we even checked in On the phone, you gon' vent to your best friend The one who gave me the lecture But I ain't gon' sweat you,
5
babe, I'm a lecture Catch up with your boy,
6
undress you Let me tell you why I'm a blesser The way my mind is falling away In my heart,
7
I know you feel the same When you're with me,
8
you know I'm all you need You're where I wanna be My darling, can't you see?
9
I love you I love you I love you
10
I'm telling to you, say you want me in the mood Trying to hide my feelings for you,
11
don't wanna argue, not with you Tell me why you're so in denial, hold me close, don't tell me goodnight Are you down and get me,
12
tell me when you're ready, I'm ready We can get into it, and we can get intimate The shower when you're singing it,
13
better than Beyonce I like the sound of fiance You know it's got a little ring to it, and really when I think of it Growing up I didn't ever see marriages No weddings,
14
no horse, no carriages I wanna do things different and change the narrative God knows you are wild child, beautiful child, I need your help Looking like you come from the 90s by yourself My mum's 61,
15
and her favourite line to tell her son is Sometimes she wished
16
that she had a girl I wanna take you back to a time, back to a trip You had that white wine
17
that I never got to sip
18
And dinner wasn't ruined cause you never got to pick I know
19
that everybody tell me
20
that I'm sick cause It's the way my mind is falling
21
away In my heart I know you feel the same When you're with me,
22
you know I'm all you need You're where I wanna be My darling can't you see I love me,
23
never let me know Me and you, I tell you to die Me and you, never let me go, me and you, tell me to die Me and you,
24
never let me go, me and you, tell me to die Me and you, never let me go, me and you, tell me to die I said, beam with it, rock with it,
25
your finger, I could put a rock in it Bingo, I could put a rock in it, Bangkok, they gon' put a bloat in it Said, rock with it, bounce with it,
26
the leftist, I could put my house in it You wanna bet, babe, I could put my house in it Pay, pay, pay, pay, I could put my spouse in it I said shimmy, shimmy, yeah, shimmy, shimmy, shimmy,
27
yeah Five, nine, brown eyes, if she in it, in it Shimmy, shimmy, yeah, shimmy, shimmy, shimmy, yeah Five, nine, brown eyes, in it, in it Shimmy, shimmy, yeah, shimmy, shimmy, shimmy,
28
yeah Five, nine, brown eyes, if she in it Shimmy, shimmy, yeah, shimmy, shimmy, shimmy, yeah Five, nine, brown eyes
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B12
31 предложений
Dave - Raindance (ft. Tems)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 предложений
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 предложений
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 предложений
Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 предложений
Tems - What You Need (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B135 предложений
I Was A Bad Girl | Official music video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
53 предложений
Superman
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 предложений
King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 предложений
The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 предложений
Like My Father - Jax ( slowed + reverb + lyrics )
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 предложений
LantiBeatz - Nemzzz Reflection Slowed
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
42 предложений
Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Dave, Tems - Raindance». Чаще всего повторяются слова: shimmy, eyes, darling, nine, brown. В этом видео 28 предложений и 608 слов для шедоуинга. Речь длится 3:18. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shimmy существительное | /ˈʃɪ.mi/ | шимми |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| fiancé существительное | /fiˈɑnseɪ/ | жени́х, наречённый |
| undress глагол | /ʌnˈdɹɛs/ | раздева́ться, разде́ться |
| ventilation существительное | /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ | вентиля́ция, прове́тривание |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| pardon существительное | /ˈpɑːdn̩/ | проще́ние |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| denial существительное | /dɪˈnaɪ.əl/ | опроверже́ние, отрица́ние |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| intimate прилагательное | /ˈɪn.tɪ.mət/ | бли́зкий |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| beam существительное | /ˈbiːm/ | ба́лка, брус |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shimmy /ˈʃɪ.mi/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shimmy, darling, babe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.