Практика Shadowing: Dave - Raindance ft. Tems (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dave - Raindance ft. Tems». Чаще всего повторяются слова: shimmy, eyes, darling, nine, brown. В этом видео 54 предложений и 686 слов для шедоуинга. Речь длится 3:18. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| intimate прилагательное | /ˈɪn.tɪ.mət/ | бли́зкий |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| narrative существительное | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | повествова́ние, расска́з |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| fist существительное | /fɪst/ | кула́к |
| pardon существительное | /ˈpɑːdn̩/ | проще́ние |
| vent существительное | /vɛnt/ | вентиляцио́нное отве́рстие, выходно́е отве́рстие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was hardly talking · was scarring |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · your best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm joking · you're singing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: babe /beɪb/, mood /muːd/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как darling, babe, lecture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![The Weeknd, Ariana Grande - Die For You [Original version] Lyrics + Hi-Res](https://img.youtube.com/vi/iC5bjDxNwsc/mqdefault.jpg)




![Escapism. - RAYE ft. 070 Shake [Vietsub + Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/aF-dSOQKRiI/mqdefault.jpg)




