Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Did Smoking Kill Rock and Roll? The Nirvana Smoking Controversy

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

98 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
So the other night, the surviving members of Nirvana, Chris, Dave, and Pat,
2
received an award called the Vanguard Award at the Video Music Awards for their contribution to music video making
3
and their enduring legacy, which is enormous.
4
Nirvana is enormously popular still to this day.
5
But one of the only things that people were talking about the next day is
6
that Pat Smear lit up a cigarette on stage while they were accepting the award.
7
To someone that grew up in the 1960s, you don't even notice those things or it didn't even occur to me because it's something I grew up with.
8
In the 1960s, I looked it up, 42 % of adults smoked.
9
So four in 10 people, which is astounding because today it's 9 .9%.
10
That is a dramatic change.
11
That's in the U .S.
12
Smoking was so common.
13
Both of my parents smoked.
14
Pretty much every adult I knew smoked.
15
People smoked in cars.
16
They smoked in planes.
17
The first plane ride I ever took in 1967 going from Rochester to Detroit, there was a smoking section on the plane.
18
You never thought about it.
19
Fast forward to last year at the NAMM show.
20
Now there's like 150 ,000 people that come to the NAMM show
21
and i remember seeing someone smoke like one person
22
and walking by them and i was like whoa somebody's smoking now this is something
23
that was so ubiquitous growing up that it never even occurred to you
24
but it stuck in my mind and i get back home
25
and i remember driving to dylan to school the next day
26
and i was like hey dylan does anybody smoke at school
27
he was a senior in high school last year he's like
28
what do you mean does anyone smoke do the kids smoke
29
stand outside smoke he goes nobody smokes i mean not only does nobody smoke
30
but they all are on creatine and protein shakes
31
and all this kind of stuff
32
and they're all trying to you know be as fit as
33
possible he's nobody smokes why would people smoke i said they had smoking sections
34
when i was in in junior high
35
or in high school 16 year olds could smoke and they would they'd stand outside and they would smoke before school.
36
They'd smoke after school.
37
They'd smoke on lunch, break, whatever.
38
The teachers would also smoke.
39
As a matter of fact, when I taught college, this is back in 1987, before they started outlawing it in New York State or inside,
40
my old guitar teacher, Steve Brown, that I shared an office with, Steve smoked.
41
And he would routinely smoke in our office.
42
He had his ashtray on his desk and everything.
43
He would smoke and i never thought about it he would open the window
44
and stuff as a matter of fact going back to grad
45
school my guitar teacher mick goodrick smoked in every single lesson chain smoked
46
so at new england conservatory you'd go up to the second floor where the lesson rooms were
47
and they'd have big glass doors on them
48
and there was a massive window that sunlight would come in
49
and you'd go there and i'd look in to see
50
if mick was there and the smoke was so thick
51
when he was teaching a lesson you could not see who was playing guitar with him in there it was
52
so covered in smoke did i ever say anything about it
53
no i never thought about it i played in a band with three smokers everyone smoked at every club
54
that you went to when they were just hanging out every musician not me
55
but every musician i knew smoked if you go back and look at videos go back to nirvana on MTV Unplugged.
56
Go back in the 90s, in the 80s, in the 70s, in the 60s.
57
If you watch Get Back, all four of the Beatles smoked and they smoke all the time.
58
If you take a look at these pictures and videos, Aretha Franklin, Miles Davis smoking in the background while Coltrane's taking a solo on So What.
59
Jimi Hendrix having a smoke here.
60
Mick Jagger, Joni, they're doing it while they're playing, they're doing it while they're reading, when they're looking like badasses.
61
The Clash, David Bowie, Jim Croce smoked cigars, Neil Schoen smoked, Edward, Bono, everybody smokes.
62
Everybody smoked.
63
Glenn Frey, Don Henley, Madonna, Kirk, and James both smoked. Who knew?
64
Lane Staley, Josh Homme, Amy Winehouse, even Joe Dirt smoked.
65
Every huge artist smoked.
66
Many of them that I've interviewed i've asked them off camera how long did you smoke
67
and why did you smoke
68
and invariably they said they thought it helped their voice the ones
69
that were singers and i said in what way it made it raspier i thought
70
that it was uh helped my tone if you think of someone like frank sinatra
71
or nat king cole they smoked all the time
72
and you can actually hear it in the sound of their voice many smokers pay the price improving their voice
73
when they're younger but completely hurting their voice as they age.
74
It really destroyed their voices.
75
If you hear Frank Sinatra later in life, he didn't have the flexibility to do vibrato anymore
76
and just did not have that tone to his voice anymore because you lose your elasticity.
77
I was being interviewed by my heart surgeon up in Cleveland
78
and he told me that when he has a smoker that he's gonna do heart surgery on, that if they quit for 15 minutes, that your lungs begin to regenerate.
79
And that just blew my mind.
80
He's like, if I'm gonna operate on someone a month out, I tell them to stop smoking.
81
And they're like, why should I stop smoking?
82
I'm having the surgery in a month.
83
He said, because your lungs will be dramatically better just in that short amount of time.
84
If you watch TV shows like Johnny Carson, you can see his guests smoking.
85
Dick Cavett, same thing.
86
People smoked on talk shows all the time.
87
It's really hard to fathom that people smoked so much and it was so prevalent.
88
But the amazing thing is how few people smoke nowadays.
89
It was really blowing my mind at NAMM.
90
I saw one person smoke a cigarette and it just was like, wow.
91
He happens to be a musician that I've actually interviewed on my channel
92
and he's 75 years old and he was smoking a cigarette and he looks like he's in pretty good shape.
93
But smoking here in the United States is something that has actually changed for the better.
94
You know, I've always thought that there might be a correlation between people quitting smoking,
95
musicians, and the decline of rock music because they seem to somehow go together.
96
I'm not making a judgment either way on it, but I think it's fascinating.
97
Love to know your thoughts.
98
Leave a comment, hit subscribe.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 98 câu và 1160 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:31. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 178 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
musician danh từ/mjuˈzɪʃən/nhạc sĩ
guitar danh từ/ɡɪˈtɑɹ/đàn ghi-ta, ghi-ta
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
cigarette danh từ/ˈsɪɡəɹɛt/điếu thuốc lá, thuốc lá
tone danh từ/ˈtəʊn/tiếng
occur động từ/əˈkɜː/xảy ra
lung danh từ/ˈlʌŋ/phổi
thick tính từ/θɪk/dày
desk danh từ/dɛsk/bàn
shake động từ/ˈʃeɪk/lắc, lay
enormous tính từ/ɪˈnɔː.məs/khổng lồ
surgeon danh từ/ˈsɝd͡ʒən/bác sĩ phẫu thuật
nowadays trạng từ/ˈnaʊ.ə.deɪz/ngày nay, đời nay
subscribe động từ/səbˈskɹaɪb/đăng kí
sunlight danh từ/ˈsʌnˌlaɪt/ánh nắng, ánh sáng mặt trời

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go back động từtrở lại

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 27 dạng rút gọn, ví dụ they're, I've, they'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thick /θɪk/, fathom /ˈfæðəm/
  • Âm “sh” và “zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, shake /ˈʃeɪk/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, ashtray /ˈæʃ.tɹeɪ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, elasticity /ɪ.læsˈtɪs.ɪ.ti/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như musician, guitar, lesson.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've interviewed · I've actually interviewed · has actually changed
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtlegacy, which is · people, which is

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →