Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Speaking Practice for Beginners | Simple Real-Life Conversations

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

454 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Proactive English Practice Lisa, the trunk won't close.
2
Push harder.
3
You can do it.
4
I'm pushing.
5
It's just too full.
6
Okay, what's in there?
7
Two bags, some food, and a lot of shoes.
8
Those are my hiking shoes And your dress shoes
9
And your sandals
10
We might need them
11
In a cabin in the woods?
12
Leave half at home, please
13
Fine, I'll take three pairs out
14
Thank you And what's this big box?
15
That's my hair dryer. That huge thing?
16
The cabin probably has one.
17
Hmm.
18
Okay.
19
It can stay home, too.
20
Great.
21
Let me try again. Did it close?
22
Yes!
23
Finally!
24
Good!
25
Now let's go!
26
Wait, I have to tell you something.
27
Uh -oh, what is it?
28
This old car can't handle mountain roads.
29
I was thinking the same thing.
30
Let's rent something bigger for the weekend.
31
So, I left my shoes at home for nothing?
32
We still need to get to the rental place.
33
Good morning.
34
How can I help you?
35
Hi.
36
I have a reservation for a sedan.
37
Mark Johnson.
38
Let me check.
39
Yes, I see it here.
40
Great.
41
Is the car ready?
42
I'm sorry.
43
The sedan isn't available today.
44
Oh, no. We're going to the mountains this weekend.
45
Don't worry.
46
I can give you a free upgrade.
47
A free upgrade? To what?
48
To an SUV, same price as the sedan
49
An SUV is perfect for mountain roads
50
It is, it's spacious and comfortable
51
What about insurance, is it included?
52
Basic insurance is included
53
Full coverage is extra
54
How much extra?
55
$15 a day.
56
Okay, I'll take full coverage.
57
Is it good on gas?
58
Not bad.
59
About 25 miles per gallon.
60
That's fine.
61
Do you need a deposit?
62
Yes, $200 on your card.
63
Okay, can I leave my car in your lot until Sunday?
64
Yes, no problem.
65
Just park it in the back.
66
Thanks.
67
When do I bring the SUV back?
68
Sunday by 5 p .m with a full tank.
69
Got it.
70
Sunday by 5, full tank.
71
Here are the keys.
72
Have a great trip.
73
Mark, the map just stopped.
74
What do you mean, stopped?
75
No internet.
76
No GPS.
77
Nothing.
78
Great.
79
Right in the middle of nowhere. Where are we?
80
I'm not sure.
81
Somewhere off the highway.
82
Did we miss a turn?
83
I think so.
84
Maybe near that old bridge.
85
The old bridge?
86
That was 20 minutes ago.
87
I know.
88
I had a strange feeling there.
89
Why didn't you say something?
90
Why didn't you check the map?
91
Me?
92
You said you would check it.
93
No, I said I would drive
94
Well, I was busy opening the snacks A very important job
95
Hey, somebody had to do it
96
Okay, okay, it's both our fault Fine.
97
So, what do we do now?
98
Let's find someone to ask.
99
Look!
100
There's a farm over there!
101
And a man on a tractor!
102
Perfect.
103
Let's ask him for directions.
104
Good idea.
105
I'll pull over.
106
Excuse me, sir
107
Can you help us?
108
Sure thing You folks lost?
109
I think so
110
Our GPS stopped working
111
Happens all the time out here
112
We're looking for Pine Tree Cabin Pine Tree Cabin?
113
You're going the wrong way I was afraid of that
114
Don't worry, it's not far Oh, good.
115
Which way do we go?
116
First, turn around right here Turn around.
117
Okay Then, drive back about 10 miles.
118
10 miles.
119
Got it.
120
You'll see a big old oak tree.
121
A big oak tree?
122
Yep, right before the old bridge.
123
The old bridge!
124
I knew it!
125
Turn left at the oak tree
126
Left at the oak tree
127
Is the cabin there?
128
Yup, at the end of that dirt road
129
Thank you so much
130
No problem Nice SUV, by the way
131
Thanks, it's a rental our car is too small smart that dirt road is bumpy good to know have a great day
132
hello frank speaking hi frank this is lisa we're at pine tree cabin welcome did you find it okay
133
Finally, yes.
134
But the lockbox won't open.
135
Oh, no. What code are you using?
136
3582. That's the code in your email.
137
Oh, I'm so sorry.
138
I changed it yesterday.
139
Ah, that explains it.
140
I forgot to send you the new one
141
That's okay What's the new code?
142
It's 9146 9146
143
Let me try It opened!
144
Great!
145
The keys are inside
146
Got them Thank you
147
Can I tell you about Checkout quickly?
148
Sure, go ahead.
149
Checkout is Sunday at 11 a .m.
150
11 a .m on Sunday.
151
Okay.
152
Please, put the keys back in the lockbox.
153
Back in the lockbox.
154
Got it.
155
Our cleaning lady, Rosa, comes Sunday morning.
156
Great.
157
We'll ask her if we have questions.
158
Perfect.
159
Any other questions for me?
160
No, I think that's all.
161
Thanks, Frank.
162
You're welcome.
163
Enjoy your stay.
164
Brrr, Mark, it's freezing in here.
165
Wow, it's colder inside than outside.
166
Can you turn on the heat?
167
I'm trying.
168
Where's the thermostat?
169
There, on the wall by the door.
170
Okay, it's digital.
171
There are so many buttons.
172
What does the screen say?
173
It says off and 50 degrees.
174
Fifty?
175
No wonder I'm cold.
176
I'll press heat.
177
Nothing happens.
178
I'll look for some blankets.
179
Good idea.
180
Check the closet.
181
Found some.
182
Three thick blankets.
183
Great.
184
Throw one to me, please.
185
Here you go.
186
Any luck with the heat?
187
Not yet.
188
Maybe I need to hold the button.
189
Wait.
190
There's a small note in the closet.
191
What does it say?
192
Press mode, then heat, then the up arrow.
193
Mode, heat, up arrow.
194
It's working!
195
I can hear the heater.
196
I'll set it to 70 degrees.
197
Perfect.
198
Teamwork!
199
Team cabin, one.
200
Cold, zero.
201
Good afternoon.
202
What can I get you?
203
Hi.
204
I need some firewood, please.
205
Sure.
206
One bundle or two?
207
Two bundles.
208
We want a fire tonight.
209
Good choice.
210
It's a clear night tonight.
211
Great!
212
Do you have marshmallows?
213
Yes, in aisle 2, next to the chocolate.
214
Perfect.
215
I'll grab a bag.
216
Anything else?
217
No, that's all.
218
Can I pay by card?
219
Sorry, cash only.
220
cash only oh no sorry we don't take cards here
221
I don't have any cash with me that happens a lot with visitors
222
is there an ATM nearby yes at the gas station down the road
223
How far is it?
224
About half a mile, two minutes by car
225
Can you keep these here for me?
226
Sure, I'll put them behind the counter
227
Thank you, I'll be right back
228
No rush, we're open until eight
229
Great, see you in ten minutes
230
There, the fire is going.
231
Wow, nice job!
232
It's so warm.
233
Good thing.
234
I went back for cash.
235
Hand me a marshmallow, please.
236
Here, don't hold it too close.
237
I know, I know.
238
I'm an expert.
239
Lisa, it's on fire!
240
Oh, no!
241
Blow it out!
242
Too late.
243
It's black now.
244
Okay, maybe.
245
I'm not an expert.
246
Try again.
247
Slowly this time.
248
This one is perfect.
249
Golden brown.
250
See?
251
Patience.
252
What a crazy day.
253
The trunk, the GPS, the lockbox. And the freezing cabin.
254
And we got lost near that old bridge.
255
Thank goodness for the farmer and his oak tree
256
True So, what's the plan for tomorrow?
257
I saw a lake on the way here
258
Me too, it looked beautiful
259
Let's rent bikes and ride around the lake Great idea!
260
In the morning?
261
Yes, right after breakfast.
262
Deal.
263
One more marshmallow first.
264
Good morning.
265
Here to rent bikes?
266
Yes, please.
267
Two mountain bikes.
268
Sure.
269
For how long?
270
Just a couple of hours.
271
How much is it?
272
It's $12, an hour per bike.
273
So, two bikes for two hours is $48?
274
That's right.
275
Okay, that sounds fair. Do you need helmets?
276
Yes, please.
277
Two helmets.
278
They're free.
279
What sizes do you need?
280
medium for me and large for my husband.
281
Here you go.
282
Try this one on.
283
It fits well.
284
Thanks.
285
Have you ridden here before?
286
No, it's our first time.
287
Which trail is prettiest?
288
Take the lakeside trail.
289
It goes all the way around. Is it hard?
290
Mostly easy.
291
There's one steep hill at the end.
292
A steep hill?
293
We'll be careful.
294
Good.
295
Go slowly there.
296
It has loose rocks.
297
Thanks for the warning.
298
Please, bring the bikes back by 11 .30.
299
11 .30.
300
No problem.
301
Enjoy the ride.
302
The views are amazing.
303
Hi there.
304
Can I help you?
305
Yes, please.
306
I fell off my bike.
307
Oh no!
308
Are you okay?
309
I'm okay.
310
I just scraped my knee.
311
How did it happen?
312
On a steep hill with loose rocks.
313
I went too fast.
314
The hill by the lake?
315
A lot of people fall there.
316
The man at the bike shop warned me.
317
Let me see your knee.
318
Is it bleeding?
319
A little, not much.
320
Okay, it doesn't look too bad.
321
Good, I need some band -aids.
322
The big ones are best for knees.
323
Here.
324
Thanks.
325
Do you have antiseptic spray too?
326
Yes, this one is good for cuts and scrapes. Does it sting?
327
Maybe a little at first, not much.
328
Okay, I can handle a little.
329
Clean your knee with water first.
330
Then the spray, then the band -aid?
331
Exactly.
332
Change the band -aid every day.
333
Got it.
334
How much is everything?
335
That's $11.
336
Here you go.
337
My husband is waiting outside.
338
Feel better.
339
And take it easy on that hill.
340
Hi.
341
Welcome.
342
Just one tonight?
343
no two my husband is parking the car no problem take any booth you like
344
thanks this one by the window is nice here are two menus can I get you drinks
345
two iced teas please sure thing are you visiting
346
Yes, we're staying at Pine Tree Cabin.
347
Oh, that's a beautiful place.
348
It is.
349
What's your local specialty?
350
Fresh fish from the lake.
351
It's caught every morning.
352
Fresh from the lake?
353
That sounds amazing!
354
It comes with fries and coleslaw.
355
Perfect.
356
Two orders, please.
357
Two fish plates.
358
Anything else?
359
What's good for dessert?
360
Our homemade apple pie.
361
Everyone loves it. Is it really homemade?
362
Yes.
363
My mom bakes it every day.
364
Then we have to try it.
365
Two slices, please. With ice cream?
366
Yes, please.
367
I fell off a bike today.
368
I deserve it.
369
You sure do.
370
I'll bring your iced teas.
371
Thanks.
372
Oh, here's my husband now.
373
Perfect timing.
374
Your food will be ready soon.
375
Good morning.
376
I'm Rosa.
377
Frank sent me.
378
Good morning, Rosa.
379
Frank told us about you.
380
Are you checking out today?
381
yes at 11 can I ask you a few things of course go ahead where do I take out the trash
382
there's a big bin behind the cabin behind the cabin the green one yes the green one please close the lid Because of animals?
383
Yes, raccoons love trash
384
Okay, should we strip the beds?
385
Yes, please Put the sheets in the laundry basket
386
Where's the basket?
387
In the bathroom, next to the door
388
Got it What about the towels?
389
Towels go in the same basket.
390
Easy.
391
And the keys go in the lockbox, right?
392
Right.
393
And please mix up the numbers after.
394
Mix up the numbers.
395
Good idea.
396
Did you enjoy your stay?
397
Very much.
398
Even after a freezing start.
399
The thermostat?
400
It confuses everyone.
401
My wife found the note in the closet.
402
I wrote that note.
403
Have a safe drive home.
404
Welcome back.
405
How was the trip?
406
Great, thanks.
407
Here are the keys.
408
Thank you.
409
Let me take a quick look at the SUV.
410
Sure.
411
It's a little dusty from the dirt road.
412
That's okay.
413
Dust is normal.
414
Good.
415
No scratches.
416
I promise.
417
Let me check.
418
Everything looks fine.
419
What a relief Is the tank full?
420
Yes, I filled it up 10 minutes ago
421
Let me see
422
Yes, it's full, perfect
423
Great, what about my deposit?
424
The $200 goes back to your card when will i get it within three days
425
three days okay thanks did the suv do well in the mountains
426
it was perfect our old car could never do that your old car is still in the back lot
427
good we have a lot of bags to move will they all fit in that little car
428
good question my wife has a lot of shoes good luck maybe you need a bigger car
429
please don't give my wife any ideas
430
Thanks for choosing us.
431
Drive safe. And we're home.
432
Same driveway, same little car.
433
It all started right here on Friday.
434
With the trunk that wouldn't close.
435
And today it closed on the first try.
436
Because we ate all the snacks True.
437
Can you get the door?
438
Sure.
439
Give me the small bag Here.
440
I'll carry the big ones
441
Careful with my shoes Don't worry.
442
Your shoes are safe
443
I'm so tired me too but it was a great weekend it really was the lake was so beautiful
444
and the fire and the fish at the diner and that homemade apple pie
445
how's your knee much better the spray only stung a little Good.
446
So, what do you want first?
447
A hot shower in my own bathroom.
448
You didn't like the cabin shower?
449
Nature was great, but my own shower is priceless.
450
Go ahead.
451
I'll make us some tea.
452
You're the best.
453
Home sweet home.
454
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “English Speaking Practice for Beginners”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: cabin, perfect, bike, tree. Video này có 453 câu và 2150 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 28:27. Người nói nói chậm, khoảng 76 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 91 trong 453 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
cabin danh từ/ˈkæbɪn/buồng riêng
shoe danh từ/ˈʃu/giày
knee danh từ/ni/đầu gối, gối
pine danh từ/paɪn/thông, tùng
dirt danh từ/dɝt/bụi, đất
freeze động từ/ˈfɹiːz/đóng băng, đóng đá
basket danh từ/ˈbæskɪt/giỏ, rổ
trunk danh từ/tɹʌŋk/thân cây
steep tính từ/stiːp/dốc
homemade tính từcây nhà lá vườn
sedan danh từ/səˈdæn/kiệu
loose tính từ/lus/rộng
trash danh từ/tɹæʃ/rác
arrow danh từ/ˈæɹəʊ/mũi tên, tên
blanket danh từ/ˈblæŋ.kɪt/mền, chăn

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
check out động từtính tiền, trả phòng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • How can I help you?
  • Do you need a deposit?
  • Why didn't you say something?
  • Why didn't you check the map?
  • You didn't like the cabin shower?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm pushing · We're looking · You're going
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwon't close · I'll take · I'll pull
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to tell · need to get · had to do

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 52 dạng rút gọn, ví dụ I'll, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thick /θɪk/, booth /buθ/, thermostat /ˈθɝməstæt/
  • Âm “sh” và “zh”: shoe /ˈʃu/, trash /tɹæʃ/, rush /ɹʌʃ/, sheet /ʃit/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, antiseptic /ˌæntiˈsɛptɪk/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: trunk /tɹʌŋk/, bind /ˈbaɪ̯nd/, dust /dʌst/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, warn /woɹn/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: cabin /ˈkæbɪn/, basket /ˈbæskɪt/, sedan /səˈdæn/, trash /tɹæʃ/, arrow /ˈæɹəʊ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: dirt /dɝt/, closet /ˈklɑzɪt/, freeze /ˈfɹiːz/, basket /ˈbæskɪt/, trunk /tɹʌŋk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cabin, shoe, knee.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →