Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Real-Life English Speaking Practice | Slow Conversations for Beginners

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

406 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Proactive English Practice.
2
Hello.
3
I would like to order...
4
Pizza.
5
Sure.
6
What size?
7
Large, small, or medium?
8
Sorry.
9
Can you repeat that?
10
slower?
11
Oh, sorry.
12
What size?
13
Large, small, or medium?
14
Large, please.
15
What toppings?
16
Toppings.
17
What is toppings?
18
Things on the Pizza.
19
cheese, pepperoni, mushrooms, Oh, I would like cheese and...
20
How you say, Mushrooms?
21
Mushrooms, yes.
22
Anything else?
23
No, that is all.
24
Pickup or delivery? Can you repeat that?
25
Do you want to come get it?
26
or we bring it to you.
27
Oh!
28
Bring it, please.
29
Delivery.
30
What's your address?
31
45 Green Street, apartment 3B.
32
Green Street.
33
Got it.
34
30 minutes.
35
How much?
36
$14 .99.
37
Okay, thank you.
38
See you in 30 minutes.
39
I did it!
40
I ordered pizza in English!
41
Hello?
42
I want to...
43
Give back this shirt.
44
You mean return it?
45
Yes, return.
46
I bought it last week.
47
What's the problem?
48
It is… too small.
49
It doesn't fit.
50
Do you have the receipt?
51
Receipt.
52
What is receipt?
53
The paper from when you paid.
54
Oh, yes, here.
55
Perfect.
56
Would you like a bigger size or a refund?
57
refund.
58
What is refund?
59
Money back.
60
Oh, refund.
61
Yes, please.
62
Money back.
Hoàn tiền.
63
No problem.
Không có gì.
64
I'll process it now.
Tôi sẽ xử lý nó ngay bây giờ.
65
I'm sorry, my English is not perfect.
Tôi xin lỗi, tiếng Anh của tôi không hoàn hảo.
66
Your English is fine.
Tiếng Anh của bạn tốt lắm.
67
You explained the problem very well.
Bạn đã giải thích vấn đề rất rõ ràng.
68
I said, give back.
Tôi đã nói, trả lại đây.
69
The correct word is return. But I understood you.
Từ đúng là "return". Nhưng tôi vẫn hiểu ý bạn.
70
That's what matters.
Đó mới là điều quan trọng.
71
You are very patient.
Bạn rất kiên nhẫn.
72
Here's your refund, $15.
Đây là tiền hoàn lại của bạn, 15 đô la.
73
I learned two new words today.
Hôm nay tôi học được hai từ mới.
74
Hello, 45 Green Street, please.
Xin chào, cho tôi đến số 45 phố Green.
75
45 Green Street.
Số 45 Phố Green.
76
Got it.
Được rồi.
77
Here we are, 45 Grant Street.
Đến rồi đây, số 45 phố Grant.
78
Grant Street, No, Green Street!
Phố Grant, không phải, phố Green!
79
"Oh, I heard Grant.
"Ồ, tôi nghe thấy Grant rồi."
80
Sorry." My pronunciation is bad.
Xin lỗi. Phát âm của tôi không được tốt lắm.
81
Green.
Màu xanh lá.
82
Green.
83
Green!
Màu xanh lá!
84
I understand now.
Tôi đã hiểu rồi.
85
Sorry about that.
Xin lỗi về chuyện đó.
86
It's okay, my fault.
Không sao đâu, lỗi là ở tôi.
87
I need to speak more clearly.
Tôi cần nói rõ ràng hơn.
88
Green Street is about 10 minutes from here.
Phố Green cách đây khoảng 10 phút đi đường.
89
How do I get there?
Tôi đến đó bằng cách nào?
90
I'll take you, turn left here.
Tôi sẽ chở bạn, rẽ trái ở đây.
91
left.
bên trái.
92
Okay.
Được rồi.
93
Then turn right at the traffic light.
Sau đó rẽ phải ở đèn giao thông.
94
Right at the light.
Ngay tại đèn giao thông.
95
Your building is next to the pharmacy.
Tòa nhà của bạn nằm cạnh nhà thuốc.
96
next to the pharmacy.
bên cạnh hiệu thuốc.
97
Yes, that's my building!
Vâng, đó là tòa nhà của tôi!
98
Here you go, 45 Green Street.
Đây rồi, số 45 phố Green.
99
Thank you and sorry for the confusion.
Cảm ơn bạn và xin lỗi vì sự nhầm lẫn này.
100
No problem.
101
Happens all the time.
Chuyện đó xảy ra suốt ngày.
102
Next time, I will say it very clearly.
Lần tới tôi sẽ nói rõ ràng hơn.
103
Green.
104
Haha, perfect pronunciation.
Haha, phát âm hoàn hảo quá.
105
Have a good day.
Chúc bạn một ngày tốt lành.
106
Hi, are you ready to order?
Chào bạn, bạn đã sẵn sàng gọi món chưa?
107
Yes, I would like the Queechee?
Vâng, tôi muốn món Queechee.
108
The what?
Cái gì cơ?
109
The Queechee, this one on the menu.
Món Queechee, món này trong thực đơn.
110
Oh, the quiche, quiche.
Ồ, cái bánh quiche, bánh quiche.
111
Quiche?
Bánh quiche?
112
Not Queechee?
Không phải Queechee à?
113
No, it's French.
Không, đó là tiếng Pháp.
114
Q -U -I -C -H -E.
Q -U -I -C -H -E.
115
Quiche.
Bánh quiche.
116
English is so confusing.
Tiếng Anh thật khó hiểu.
117
French words in English.
Những từ ngữ gốc Pháp trong tiếng Anh.
118
I know.
Tôi biết.
119
Don't worry.
Đừng lo lắng.
120
Everyone says it wrong the first time.
Ai cũng phát âm sai lần đầu mà.
121
Quiche.
122
Quiche.
123
Okay.
124
I would like the quiche, please.
Tôi muốn gọi món bánh quiche, xin vui lòng.
125
Perfect.
Hoàn hảo.
126
And to drink? Can I get a...
Và còn đồ uống thì sao? Cho tôi xin một...
127
Lemonade?
Nước chanh đường?
128
Lemonade, yes.
Nước chanh, vâng.
129
That one you said perfectly.
Cái đó bạn nói đúng hết rồi.
130
One right, one wrong.
Một cái đúng, một cái sai.
131
Not bad.
Không tệ.
132
Anything else?
Còn gì nữa không?
133
No, thank you.
Không, cảm ơn bạn.
134
And, sorry for my pronunciation, Don't be sorry.
Và xin lỗi về phát âm của tôi. Đừng xin lỗi.
135
You ordered in English.
Bạn đã đặt hàng bằng tiếng Anh.
136
That's brave.
Thật dũng cảm.
137
Brave or funny?
Dũng cảm hay hài hước?
138
Both.
Cả hai.
139
I'll bring your quiche in five minutes.
Tôi sẽ mang bánh quiche của bạn ra trong năm phút nữa.
140
Quiche.
141
I will never forget this word now.
Bây giờ tôi sẽ không bao giờ quên từ này nữa.
142
Okay.
143
English cooking class.
Lớp học nấu món Anh.
144
Only English tonight.
Tối nay chỉ nói tiếng Anh thôi.
145
Only English.
Chỉ tiếng Anh.
146
In the chicken?
Trong con gà à?
147
in the kitchen, not chicken.
ở trong bếp, không phải gà.
148
Kitchen, not chicken.
Nhà bếp, không phải gà.
149
Sorry.
Xin lỗi.
150
Okay, what do we do first?
Được rồi, chúng ta làm gì trước nhỉ?
151
First, we...
Trước hết, chúng ta...
152
Wash the vegetables.
Rửa rau củ.
153
Good.
Tốt.
154
Wash.
Rửa sạch.
155
Now?
Bây giờ?
156
Now we cut the onions.
Bây giờ chúng ta hãy cắt hành tây.
157
Cut.
Cắt.
158
C -U -T.
C -U -T.
159
I hate cutting onions.
Tôi ghét cắt hành tây.
160
I always cry.
Tôi luôn khóc.
161
Everyone cries.
Ai cũng khóc.
162
Next, we boil water for the pasta.
Tiếp theo, chúng ta đun sôi nước để luộc mì.
163
boil.
sôi.
164
the water, How you say,
nước, bạn nói thế nào nhỉ
165
goes very hot The water boils, bubbles very hot.
Nước trở nên rất nóng, sôi lên và tạo thành các bọt khí.
166
boils, Yes, and then we cook the sauce.
sôi lên, Vâng, rồi sau đó chúng ta nấu nước sốt.
167
Cook the sauce.
Nấu nước sốt.
168
How long?
Bao lâu?
169
20 minutes.
20 phút.
170
We Stir it Stir, yes.
Chúng tôi khuấy đều, đúng vậy.
171
Move the spoon around.
Đưa chiếc thìa qua lại.
172
wash cut boil cook stir 5 New Words In the kitchen,
rửa, cắt, luộc, nấu, khuấy — 5 từ vựng mới trong nhà bếp
173
In the kitchen, not the chicken.
Ở trong bếp, không phải con gà.
174
I will never confuse that again.
Tôi sẽ không bao giờ nhầm lẫn điều đó nữa.
175
You will.
Bạn sẽ làm được.
176
But I still love you.
Nhưng anh vẫn yêu em.
177
Hi, welcome.
Chào mừng bạn.
178
What would you like today?
Hôm nay quý khách muốn dùng gì ạ?
179
I would like a new...
Tôi muốn một cái mới...
180
how you say style?
Bạn nói "phong cách" như thế nào?
181
A new hairstyle, of course!
Một kiểu tóc mới, tất nhiên rồi!
182
Yes, but not too short.
Được rồi, nhưng đừng quá ngắn.
183
How short?
Ngắn đến mức nào?
184
little shorter like here.
ngắn hơn một chút như ở đây.
185
to your shoulders, Shoulders, yes.
đến vai của bạn, Vai, đúng vậy.
186
That word, I always forget it.
Từ đó, tôi lúc nào cũng quên mất.
187
shoulders.
vai.
188
It's a hard word.
Đó là một từ khó.
189
Everything in English is hard.
Mọi thứ bằng tiếng Anh đều khó.
190
You're doing great.
Bạn đang làm rất tốt.
191
What about the color?
Còn về màu sắc thì sao?
192
No color change, just cut.
Không thay đổi màu sắc, chỉ cắt thôi.
193
Just a cut.
Chỉ là một vết cắt thôi.
194
Simple and beautiful.
Đơn giản và đẹp mắt.
195
I'm afraid you will cut too much.
Tôi sợ là bạn sẽ cắt quá nhiều.
196
I'll go slowly.
Tôi sẽ đi chậm thôi.
197
Tell me if it's enough.
Hãy cho tôi biết điều đó có đủ không.
198
Okay, I trust you.
Được thôi, tôi tin bạn.
199
How about this?
Cái này thì sao?
200
Is this too short?
Cái này có quá ngắn không?
201
No, it's perfect.
Không, nó hoàn hảo rồi.
202
Not too short, not too long.
Không quá ngắn, cũng không quá dài.
203
C. You explained exactly what you wanted. In English!
C. Bạn đã giải thích chính xác những gì bạn muốn. Bằng tiếng Anh!
204
I'm so proud of myself!
Tôi tự hào về bản thân mình quá!
205
You should be.
Bạn đáng lẽ phải thế.
206
"You look beautiful." Excuse me.
"Bạn trông rất đẹp." Xin lỗi.
207
Where is the electronics store?
Cửa hàng điện tử ở đâu?
208
It's on the second floor, upstairs.
Nó ở tầng hai, trên lầu.
209
Upstairs?
Lên lầu à?
210
What is upstairs?
Cái gì ở trên lầu vậy?
211
Up.
Lên.
212
Go up.
Đi lên.
213
Second floor.
Tầng hai.
214
Oh, up the stairs!
Ồ, lên cầu thang đi!
215
Upstairs.
Lên lầu.
216
Yes, take the escalator.
Vâng, hãy đi thang máy cuốn.
217
Over there.
Ở đằng kia.
218
Eska what?
Eska cái gì?
219
The moving stairs, see?
Cái thang cuốn, thấy chưa?
220
Oh, moving stairs!
Ôi, thang cuốn kìa!
221
We call them "moving stairs" too.
Chúng tôi cũng gọi chúng là "cầu thang di động".
222
Escalator, it goes up.
Thang máy cuốn, nó đi lên.
223
And where is the store exactly?
Vậy cửa hàng ở chính xác đâu?
224
Upstairs, turn right It's across from the food court.
Lên lầu rồi rẽ phải, chỗ đó đối diện khu ẩm thực.
225
Across from: What does a cross from mean? on the other side.
Đối diện: Cụm từ "across from" có nghĩa là gì? Ở phía bên kia.
226
You see Food Court, the store is on the other side.
Bạn thấy khu ẩm thực chưa, cửa hàng nằm ở phía bên kia.
227
Other side.
Bên kia.
228
Across from.
Đối diện.
229
Okay.
230
you'll see a big blue sign: Tech Zone.
bạn sẽ thấy một biển báo màu xanh lớn ghi: Tech Zone.
231
BlueSign TechZone upstairs.
Tầng trên BlueSign TechZone.
232
across from food court.
đối diện khu ẩm thực.
233
Perfect!
Tuyệt vời!
234
You repeated everything correctly.
Bạn đã lặp lại mọi thứ một cách chính xác.
235
I learn by repeating.
Tôi học bằng cách lặp đi lặp lại.
236
It helps.
Điều đó có tác dụng.
237
That's a smart method.
Đó là một phương pháp thông minh.
238
Good luck!
Chúc may mắn!
239
Upstairs I go.
Tôi đi lên lầu.
240
Hi!
Chào bạn!
241
Your son is very cute.
Con trai của bạn rất dễ thương.
242
His name is Ethan.
Tên anh ấy là Ethan.
243
How old is he?
Anh ấy bao nhiêu tuổi?
244
He's four, almost five.
Bé ấy bốn tuổi, sắp lên năm rồi.
245
"Almost five !" He's big for his age.
"Sắp năm tuổi rồi đấy!" Cậu bé lớn hơn so với lứa tuổi của mình.
246
He is.
Đúng vậy.
247
Does your child go here?
Con của bạn học ở đây phải không?
248
"No, no children.
Không, chưa có con.
249
I just like this park.
Tôi chỉ thích công viên này thôi.
250
It's a lovely park.
Đó là một công viên rất đẹp.
251
Are you new here?
Bạn mới đến đây à?
252
Yes.
Vâng.
253
We moved here five months ago. from another country?
Chúng tôi chuyển đến đây năm tháng trước. Từ một quốc gia khác à?
254
Yes, I am learning English.
Vâng, tôi đang học tiếng Anh.
255
Your English is very good.
Tiếng Anh của bạn rất tốt.
256
I practice every day.
Tôi luyện tập mỗi ngày.
257
Does he like the park?
Anh ấy có thích công viên không?
258
He loves it.
Anh ấy thích nó lắm.
259
We come every afternoon.
Chúng tôi đến đây mỗi buổi chiều.
260
Does he like the swings?
Anh ấy có thích những chiếc xích đu không?
261
The swings are his favorite I learned a new word.
Những chiếc xích đu là thứ cậu ấy thích nhất, tôi đã học được một từ mới.
262
swings.
những chiếc xích đu.
263
You'll learn many words at the playground.
Bạn sẽ học được rất nhiều từ ngữ ở sân chơi.
264
swings, Slide.
xích đu, cầu trượt.
265
Sandbox.
Hộp cát.
266
Three words.
Ba từ.
267
See?
Thấy chưa?
268
You're a fast learner.
Bạn học rất nhanh.
269
Thank you, Amy.
Cảm ơn bạn, Amy.
270
Nice talking to you.
Rất vui được nói chuyện với bạn.
271
Hey Mark, ready for today?
Này Mark, sẵn sàng cho ngày hôm nay chưa?
272
Ready!
Sẵn sàng!
273
But please speak slowly. Of course!
Nhưng xin hãy nói chậm lại. Tất nhiên rồi!
274
First, we stretch.
Đầu tiên, chúng ta khởi động.
275
stretch Move arms and legs slowly, yes?
duỗi giãn Hãy di chuyển tay và chân từ từ, được chứ?
276
Exactly!
Chính xác!
277
Stretch your arms up, like this.
Hãy giơ hai tay lên trên, như thế này.
278
Like this?
Như thế này à?
279
Perfect.
280
Now stretch your legs.
Bây giờ hãy duỗi chân ra.
281
Stretch arms.
Giơ tay ra.
282
Stretch legs.
Giãn chân.
283
What's next?
Tiếp theo là gì?
284
Now we lift weights.
Bây giờ chúng ta tập tạ.
285
Lift.
Thang máy.
286
What is Lyft?
Lyft là gì?
287
Pick up.
Nhấc máy lên đi.
288
Make it go up.
Làm cho nó đi lên.
289
Like this.
Như thế này.
290
Oh, lift!
Ôi, thang máy!
291
Pick up the heavy thing!
Nhấc cái vật nặng đó lên đi!
292
Yes, lift it ten times.
Được rồi, hãy nâng nó lên mười lần.
293
One.
Một.
294
2. 3.
2. 3.
295
This is heavy!
Cái này nặng quá!
296
Keep going!
Tiếp tục đi!
297
Seven?
Bảy?
298
8. 9, 10.
8. 9, 10.
299
10. I did it!
10. Tôi đã làm được!
300
Great!
Tuyệt vời!
301
Now repeat, do it again.
Bây giờ lặp lại, làm lại lần nữa.
302
Repeat?
Lặp lại đi?
303
Again?
Lại nữa à?
304
My arms are tired!
Tay tôi mệt quá!
305
One more time: stretch, lift, repeat.
Lần nữa: duỗi ra, nâng lên, lặp lại.
306
Stretch, lift, repeat.
Giãn cơ, nâng tạ, lặp lại.
307
Three gym words.
Ba từ ngữ liên quan đến phòng gym.
308
You're learning English and getting strong.
Bạn đang học tiếng Anh và tiến bộ rất nhanh.
309
Haha, my body hurts, but my English is growing.
Haha, cơ thể mình đau nhức nhưng trình tiếng Anh của mình lại đang tiến bộ.
310
Hi, what can I get for you?
Chào bạn, tôi có thể giúp gì cho bạn ạ?
311
We have fresh croissants and bread!
Chúng tôi có bánh croissant và bánh mì tươi mới làm!
312
I...
Tôi...
313
I didn't understand. Can you speak slower?
Tôi chưa hiểu. Bạn có thể nói chậm hơn được không?
314
Oh, sorry.
Ồ, xin lỗi nhé.
315
What can I get for you?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
316
What is fresh today?
Hôm nay có gì mới không?
317
Croissants baked one hour ago.
Bánh sừng bò nướng cách đây một tiếng.
318
How do you say that word?
Bạn phát âm từ đó như thế nào?
319
Crow...
Quạ...
320
Croissant.
Bánh sừng bò
321
It's French.
Đó là tiếng Pháp.
322
Another French word, like quiche, You know quiche?
Một từ tiếng Pháp khác, giống như quiche, bạn có biết quiche không?
323
Most people can't say that.
Hầu hết mọi người đều không thể nói được điều đó.
324
I learned it on Wednesday.
Tôi đã học được điều đó vào thứ Tư.
325
Quiche!
Bánh quiche!
326
Perfect. So, croissant?
Tuyệt vời. Vậy, bánh sừng bò nhé?
327
Yes, two please, and bread.
Vâng, cho tôi hai phần và thêm bánh mì nữa.
328
White or whole wheat? Can you repeat that?
Bánh mì trắng hay bánh mì nguyên cám? Bạn có thể nhắc lại được không?
329
white bread or brown bread?
bánh mì trắng hay bánh mì nâu?
330
Oh, white bread please.
Ồ, cho tôi bánh mì trắng nhé.
331
Here you go, $5 .50.
Của bạn đây, 5 đô la 50 xu.
332
And thank you for speaking slowly.
Và cảm ơn bạn đã nói chậm rãi.
333
Anytime.
Không có gì.
334
You're brave for asking.
Bạn thật dũng cảm khi đã hỏi điều đó.
335
My English teacher says, Don't be afraid to ask.
Giáo viên tiếng Anh của tôi nói rằng, Đừng ngại đặt câu hỏi.
336
Smart teacher.
Giáo viên thông minh.
337
Okay, funniest mistake this week.
Được rồi, sai lầm hài hước nhất trong tuần này.
338
You go first.
Bạn đi trước nhé.
339
The taxi driver took me to Grant Street. Because you said...
Người tài xế taxi đã đưa tôi đến phố Grant. Bởi vì bạn đã nói...
340
green like Grant?
màu xanh lá giống Grant?
341
Yes, I said green and he heard Grant.
Vâng, tôi nói màu xanh lá mà anh ấy nghe thành Grant.
342
What about the pizza on Monday?
Còn cái bánh pizza hôm thứ Hai thì sao?
343
The worker said, What size?
Người công nhân hỏi: Kích thước nào?
344
Large, small or medium?
Lớn, nhỏ hay trung bình?
345
And I froze.
Và tôi đứng chết cứng.
346
Like a robot.
Giống như một con robot.
347
I just stood there.
Tôi chỉ đứng đó thôi.
348
Well, I sat there on the phone.
Chà, tôi ngồi đó và nói chuyện điện thoại.
349
Your turn.
Đến lượt bạn rồi.
350
Ask me about mine.
Hãy hỏi tôi về chuyện của tôi đi.
351
Okay, what was your funniest mistake?
Được rồi, lỗi lầm nào khiến bạn thấy buồn cười nhất?
352
I said "quee -chee" instead of "quiche".
Tôi đã phát âm nhầm "quee-chee" thay vì "quiche".
353
Queechee!
Queechee!
354
That's not even close!
Không hề giống chút nào!
355
The waitress was so nice about it.
Cô phục vụ đã rất tử tế về chuyện đó.
356
And what about the shirt?
Còn cái áo sơ mi thì sao?
357
I said give back instead of return.
Tôi đã nói trả lại thay vì hoàn lại.
358
Give back.
Đóng góp cho cộng đồng.
359
Like a present?
Thích một món quà không?
360
Yes, but the assistant understood me.
Đúng vậy, nhưng trợ lý đã hiểu tôi rồi.
361
And my best one, I said chicken instead of kitchen.
Và cái lỗi dở nhất của tôi là tôi đã nói "gà" thay vì "nhà bếp".
362
Let's practice English in the chicken.
Hãy luyện tập tiếng Anh trong phòng chờ.
363
The poor chicken!
Con gà tội nghiệp quá!
364
We make so many mistakes.
Chúng ta mắc rất nhiều sai lầm.
365
but we laugh about them.
nhưng chúng tôi lại cười về những chuyện đó.
366
That's the important thing!
Đó mới là điều quan trọng!
367
Every mistake is a story.
Mỗi sai lầm là một câu chuyện.
368
And every story is a lesson.
Và mỗi câu chuyện là một bài học.
369
Mark.
Mark.
370
This was a good week.
Tuần này thật tốt lành.
371
A really good week.
Một tuần thật tuyệt vời.
372
I returned a shirt.
Tôi đã trả lại một chiếc áo sơ mi.
373
In English: I ordered pizza on the phone.
Tôi đã gọi đặt pizza qua điện thoại.
374
in English I learned how to say quiche.
Trong môn tiếng Anh, tôi đã học cách phát âm từ “quiche”.
375
I learned left, right, and next to.
Tôi đã học các từ trái, phải và bên cạnh.
376
I talked to a mother at the playground.
Tôi đã nói chuyện với một người mẹ ở sân chơi.
377
I asked for directions in a mall.
Tôi đã hỏi đường trong một trung tâm thương mại.
378
I ordered at a restaurant without panicking.
Tôi đã gọi món ở nhà hàng mà không hề hoảng sợ.
379
I went to the gym and learned stretch, Lift.
Tôi đã đến phòng gym và học các bài kéo giãn cũng như tập tạ.
380
Repeat.
Lặp lại.
381
I got a haircut and explained exactly what I wanted.
Tôi đi cắt tóc và đã giải thích rõ ràng chính xác kiểu tóc mà tôi muốn.
382
and I can finally say "green", not "grant".
và cuối cùng tôi cũng có thể nói "green" chứ không phải "grant".
383
green Stop!
Dừng đèn xanh!
384
Do you remember the first week?
Bạn còn nhớ tuần đầu tiên không?
385
We were so scared.
Chúng tôi đã rất sợ hãi.
386
I couldn't order a coffee.
Tôi đã không thể gọi cà phê.
387
I just pointed.
Tôi vừa chỉ tay thôi.
388
I was afraid to say, hello to a stranger. And now?
Tôi đã từng ngại nói xin chào với một người lạ. Còn bây giờ thì sao?
389
Now, I talk to people at the park.
Bây giờ tôi nói chuyện với mọi người ở công viên.
390
at the bakery.
tại tiệm bánh.
391
Everywhere.
Ở khắp mọi nơi.
392
Our English is not perfect.
Tiếng Anh của chúng tôi không hoàn hảo.
393
No, but it's better.
Không, nhưng nó tốt hơn.
394
every single day.
từng ngày một.
395
Small progress is still progress. Who said that?
Tiến bộ nhỏ cũng vẫn là tiến bộ. Ai đã nói câu đó vậy?
396
I did just now in English.
Tôi vừa làm xong bằng tiếng Anh.
397
Look at you, making up quotes in English!
Nhìn bạn kìa, tự sáng tạo ra những câu trích dẫn bằng tiếng Anh đấy!
398
Next week will be even better.
Tuần tới sẽ còn tốt hơn nữa.
399
Next week, I want to order pizza.
Tuần sau tôi muốn đặt pizza.
400
on the phone.
đang nghe điện thoại.
401
I'll teach you!
Tôi sẽ dạy bạn!
402
Step 1: Speak slowly.
Bước 1: Nói chậm lại.
403
Step 2.
Bước 2.
404
Don't say "quee -chee." Good night, Lisa.
Đừng phát âm là "quee-chee". Chúc ngủ ngon, Lisa.
405
Good night, Mark.
Chúc ngủ ngon, Mark.
406
In English: you Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 403 câu và 1596 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 23:39. Người nói nói chậm, khoảng 67 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
stretch động từ/stɹɛt͡ʃ/duỗi
pizza danh từ/ˈpi.tsə/bánh pizza, pizza
refund danh từ/ɹɪˈfʌnd/tiền thối
boil động từ/bɔɪ(ə)l/đun, đun sôi
swing động từ/ˈswɪŋ/đu, đung đưa
stairs danh từ/ˈstɛɹz/cầu thang
brave tính từ/bɹeɪv/dũng cảm, mạnh dạn
stir động từ/stɝ/quấy, khuấy
receipt danh từ/ɹɪˈsiːt/biên nhận, biên lai
pronunciation danh từ/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/cách phát âm, cách đọc
onion danh từ/ˈʌn.jən/hành tây, hành
pharmacy danh từ/ˈfɑɹməsi/nhà thuốc, hiệu thuốc
playground danh từ/ˈpleɪɡɹaʊnd/sân chơi
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
worker danh từ/ˈwɝ.kɚ/công nhân

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
give back động từtrả, trả lại
go up động từlên
pick up động từnhặt, lượm

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ I'll, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, quiche /kiːʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như stretch, pizza, refund.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómyour funniest · my best
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll process · I'll take · will say
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyYou're doing · am learning · You're learning

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →