Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: "Fades to Gray" - A Minecraft Music Video ♪

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

73 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
For ages, my people suffered from the hands of the Empire.
Trong nhiều thời đại, dân tộc tôi đã phải chịu đựng sự áp bức của Đế quốc.
2
They took our resources, crushed our resistance, and enforced laws that turned our very homes into cages.
Họ đã lấy đi tài nguyên của chúng ta, đàn áp sự kháng cự của chúng ta, và áp đặt những đạo luật biến chính ngôi nhà của chúng ta thành những cái lồng.
3
We thought we were doomed to break beneath our boots forever.
Chúng tôi từng nghĩ mình sẽ mãi mãi bị nghiền nát dưới gót giày của họ.
4
But the Nether Empire, blinded by their own hubris, has finally slipped.
Nhưng Đế chế Ngục Địa, bị mù quáng bởi sự kiêu ngạo của chính mình, cuối cùng đã phạm sai lầm.
5
They withdrew their most powerful pyromancers in the Blaze Kingdom to fuel some grand, desperate crusade in the overworld.
Họ đã rút các pháp sư hỏa thuật mạnh nhất của mình khỏi Vương quốc Ngọn Lửa để tiếp sức cho một cuộc thập tự chinh vĩ đại và tuyệt vọng ở thế giới trên mặt đất.
6
They think we're beneath notice.
Họ nghĩ chúng ta không đáng để họ để ý tới.
7
They think we've been pacified.
Họ nghĩ chúng ta đã bị khuất phục.
8
But now we finally have a chance to show them what we're truly capable of.
Nhưng bây giờ chúng ta cuối cùng cũng có cơ hội cho họ thấy những khả năng thực sự của mình.
9
It won't be that easy.
Sẽ không dễ dàng như vậy đâu.
10
The Wither Knights, who've long remained dormant in the capital, have been seen mobilizing an elite vanguard towards the Blaze Kingdom.
Các Hiệp Sĩ Wither, vốn đã lâu nằm im lặng ở thủ đô, vừa được phát hiện đang điều động một đội tiên phong tinh nhuệ hướng về Vương Quốc Blaze.
11
The Empire won't give up one of their key fronts that easily.
12
So what exactly is our play here?
13
We'll split it into two teams and attack them from different angles.
14
The Rebels, led by the Princess, will assault the Blaze Kingdom and deal with the Imperials.
15
On the other hand, our team will consist of the Endstone Crusaders, Illagers, and the Flamecasters.
16
Wait, those hooligans?
17
They cannot be trusted at all.
18
Are we in such desperate times that we have to rely on literal villains for how - As I was saying,
19
our team will lay an ambush along the crossroads of the Regal Domain.
20
Our newfound allies are devious with these things.
21
The Wither Knights will be crushed before they can even draw steel.
22
There's a fatal flaw in your plan.
23
Our forces will be too far apart.
24
How would we even know that you've stopped the Wither Knights?
25
You won't.
26
We don't have the luxury of waiting or signaling.
27
The moment we engage, you push forward and launch your attack on the Blaze Kingdom regardless.
28
That's a suicide mission!
29
If you've pill in any way and we're already committed - Then we all die, Princess.
30
If we hesitate now, we're dead anyway.
31
I don't trust this man at all.
32
But his plan is our best shot.
33
This is our only window.
34
We take it.
35
But - Relax, Ab - I mean, Princess.
36
You can count on us.
37
The End Crystal has unlocked our true potential.
38
And honestly, I'm looking forward to trying out my newfound powers.
39
We'll turn those withers into bone - Yeah!
40
And this time, we'll be more careful with the End Crystal.
41
And I'm dead serious about protecting it.
42
We've had a bad track record keeping them safe.
43
anyway the enchanters promised to safeguard it on the battlefield right guys yeah that's the spirit
44
all right and stone crusaders huh i guess we're all settled then now everyone remember it's imperative
45
that we stick to the plan we don't wait for any signals and we don't look back
46
Ready the portals!
47
Today, we free the Blaze Kingdom from their Imperial Shackles!
48
Gifted a curse you don't get to prepare
49
You're suffocating and I breathe the air Curving your own path is your destiny
50
You can lose yourself and I'll stay with me
51
Now falling further down, fading into the sound
52
We're lost and never found, never found No matter where you are,
53
no matter what they say
54
Stick to your guns my friend, all else fades away
55
We're like a photograph, the image fading fast
56
Someday we'll be the last
57
All of space to great
58
Passing a stone Doesn't mean you'll break glass
59
Chasing the storm keeps you right in its bed
60
Riding the wave always leads to the fall
61
Steering the crash so it breaks down the wall
62
Go save the true king, I'll hold them off
63
We're lost and never found, never found No matter where you are,
64
no matter what they say
65
Stick to your guns my friend, all else fades away
66
We're like a photograph, the image fading fast
67
Someday we'll be the last, all of us fades to grey Stand down.
68
Your troops have fallen, your king has abandoned you, and your reinforcements have been culled.
69
I'm offering you a chance for redemption.
70
A laughable honor, princess.
71
I'd rattle at my flames, burn to ash for the Empire, then live another day, bound to the old shameful ways of the Blaise Kingdom!
72
No!
73
We'll be right back.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “"Fades to Gray" - A Minecraft Music Video ♪”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Kingdom, Blaze, Wither, princess, Empire. Video này có 73 câu và 704 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:04. Người nói nói chậm, khoảng 100 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
fade động từ/feɪd/nhòa
photograph danh từ/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/hình, ảnh
crush động từ/kɹʌʃ/đè, ép
bone danh từ/boʊn/chất xương, xương
suffer động từ/ˈsʌfɚ/chịu đựng
chase động từ/t͡ʃeɪs/đuổi, rượt
elite danh từ/ɪˈlit/giới tinh hoa, giới thượng lưu
resource danh từ/ɹɪˈzɔːs/tài nguyên
angle danh từ/ˈæŋ.ɡəl/gốc
rely động từ/ɹɪˈlaɪ/tin cậy, dựa vào
slip động từ/ˈslɪp/trượt
breathe động từ/bɹiːð/thở, hô hấp
boot danh từ/but/giày ống, ủng
cage danh từ/keɪd͡ʒ/lồng, cái lồng
ally danh từ/ˈæl.aɪ/nước đồng minh

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
break down động từhỏng, hỏng hóc
give up động từđầu hàng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • They think we're beneath notice.
  • They think we've been pacified.
  • There's a fatal flaw in your plan.
  • We don't have the luxury of waiting or signaling.
  • I don't trust this man at all.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas finally slipped · we've been pacified · have been seen
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere doomed · we've been pacified · have been seen

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 37 dạng rút gọn, ví dụ we're, we'll, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: beneath /bɪˈniːθ/, breathe /bɹiːð/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, wither /ˈwɪðɚ/
  • Âm “sh” và “zh”: crush /kɹʌʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, shameful /ˈʃeɪmfəl/, ambush /ˈæm.bʊʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: assault /əˈsɔlt/, enforce /ɪnˈfoɹs/, consist /kənˈsɪst/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, bind /ˈbaɪ̯nd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chase /t͡ʃeɪs/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, cage /keɪd͡ʒ/, enchanter /ɪnˈt͡ʃæntɚ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, ally /ˈæl.aɪ/, abandon /əˈbæn.dən/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như fade, photograph, crush.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →