Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How I Learn Multiple Languages While Working a 9-5 (just copy me)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

189 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

you want to learn a language but between work, school, and everything else going on, it feels like it's impossible to find the time.

bạn muốn học một ngôn ngữ mới nhưng giữa công việc, trường học và mọi thứ khác đang diễn ra, bạn cảm thấy như không thể tìm ra thời gian.

A month ago I started my first 9 to 5

Một tháng trước, tôi bắt đầu công việc văn phòng 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều đầu tiên của mình.

and overnight I went from feeling like I had hours free every day to barely any free time.

và chỉ trong một đêm, tôi đã chuyển từ cảm giác như mình có hàng giờ rảnh mỗi ngày sang hầu như không có thời gian rảnh nào.

But the thing is I really love learning languages.

Nhưng vấn đề là tôi thực sự thích học ngoại ngữ.

I've become conversational in six languages the past few years

Trong vài năm qua, tôi đã có thể giao tiếp tự nhiên bằng sáu ngôn ngữ.

and we were not about to let a new job stop us from keeping up the language learning grind.

và chúng tôi không để một công việc mới ngăn cản mình duy trì nỗ lực học ngôn ngữ mỗi ngày.

So I changed my routine.

Vì vậy tôi đã thay đổi thói quen sinh hoạt của mình.

Today I'm taking you through a full day from

Hôm nay tôi sẽ dẫn bạn đi qua một ngày đầy đủ từ

when I wake up to when I go to bed

từ lúc tôi thức dậy cho đến lúc tôi đi ngủ

and show you my exact routine so that you can learn how to fit language learning into your busy life too.

và chia sẻ cho bạn lịch trình chính xác của tôi để bạn cũng có thể học cách sắp xếp việc học ngôn ngữ vào cuộc sống bận rộn của mình.

Let's do it!

Làm thôi!

But yeah, just woke up.

Ừ thì, vừa mới thức dậy thôi.

It's like 7 15.

Bây giờ khoảng 7 giờ 15 phút.

I'm gonna go wash up and whatnot and I will see you guys in a bit.

Tôi đi rửa mặt và mấy thứ linh tinh rồi lát nữa gặp các bạn nhé.

Alright so now I'm here in my kitchen.

Được rồi, bây giờ tôi đang ở trong nhà bếp của mình.

It's like 730.

Giờ khoảng 7 giờ 30 rồi.

So I'm gonna have some breakfast real quick.

Vậy là tôi sẽ ăn sáng nhanh thôi.

We're gonna head to the gym

Chúng ta sẽ đến phòng gym.

and I'm gonna show you guys how even in the morning I sprinkle in a bit of language learning.

và tôi sẽ cho các bạn thấy làm thế nào mà ngay cả vào buổi sáng tôi vẫn xen kẽ một chút việc học ngôn ngữ.

Hello.

Alright so our first stop of the day is the gym.

But if you guys noticed, I got three things with me.

We got a basketball.

We got these little boards to do some exercise with and we got our Chinese book.

Chúng tôi có những chiếc bảng nhỏ này để tập luyện và chúng tôi cũng có sách tiếng Trung của mình.

Being someone whose job is looking at screens all day, and I'm sure a lot of you guys is as well, I realize it's nice sometimes not to always wake up in the morning

and look at a screen and look at your phone right away.

Getting into our language learning, this here is a Mandarin book.

It's like a beginner's Mandarin book.

It's got some short stories in it.

I'll show you guys what that looks like on the screen, and we'll talk about this more later, but while I am learning multiple languages per day, I try to cut that to two languages each day.

I think if you try to focus on more than improving two languages each day, things can get a bit messy and stuff.

You could definitely stay at a maintenance level in your other languages, but I would recommend if you want to learn multiple languages, I would pick a max up to you.

Those two for me these past months have been Mandarin and also Cantonese, which we'll get to later.

One other thing that I also do here in the morning, but also really just throughout the day in general, is using the languages that I'm trying to learn and trying to actually think in those languages.

Pretty much like describing your day, what's going on, describing your thoughts in those languages, it helps you stop being a learner of that language

and more go on your way to being a speaker of that language.

For example, right now, I'll typically think in Mandarin, to me to myself like, Ah, so I'm in the gym, doing a exercise.

Today is the week of the week.

And I will be happy.

Today I don't know if I will eat what I'm going to eat.

But I'm doing my job lately, so I'm excited to be happy.

Once you're already able to form some of your own sentences, start just trying to describe your day and think to yourself in

that language because you'll very easily come across words that you're like, oh, how do I say bench or like weights?

If you don't know it, you could look it up, add it to your flashcards, and you just got a new word that you learned.

Okay, workout done.

It's like 8.30.

Now I've got to hurry up, eat some food, and get on the road, and get to work.

All right, I'm in the car now, and we are on our way to work.

Normally in the car, as most people do, it's like, I'll typically listen to music, but I want to show you guys one other thing you can do on your commute that will really help your pronunciation,

speaking, listening comprehension, all that good stuff.

Now what I'm going to do is listen to this podcast, and as we're listening to it, I'm going to shadow the speaker.

I'm going to say the words along with them.

Let me give you guys an example of what that looks like.

It's like, So you guys have the idea,

the person in the podcast is saying the words out, and I'm kind of just repeating them right after them, I'm shadowing them.

What this does, one, you're imitating a native speaker's accent, so you're naturally going to improve your accent, because you're following their speech patterns,

which are going to be much more native sounding than if you just tried saying words on your own, early on in your language learning process.

So one, you're improving your accent.

Two, what it's doing is helping you form sentences.

So early on when you're starting to learn languages, we have to try to form sentences and use our brain to like connect word blocks, them together to form ideas, right?

That's like the process of forming a complete sentence.

But early on when you're learning, sometimes it's hard to do that.

And so what you get by shadowing someone else is they're doing that harder part for you.

They're connecting the blocks of the sentence and you are listening along with it, practicing your accent, but you're also subconsciously kind of hearing how it sounds to form sentences.

Some of the words that she's saying, I don't know what they mean.

Totally okay to listen to something where you don't understand everything.

Real quick, I want to share with you guys.

I made a list of channels and podcasts I would recommend for your language learning for a bunch of different languages.

So if you're learning Mandarin, if you're a beginner, I would recommend Lazy Chinese or ChinesePod.

If you're an intermediate, I would recommend the podcast I'm listening to now called Cozy Mandarin.

If you are learning Spanish and you're a beginner, I would recommend Spanish After Hours.

If you're an intermediate or advanced, I would recommend Dreaming Spanish, the YouTube channel.

If you are learning Cantonese, I would recommend 5-Minute Cantonese if you're a beginner.

If you're an intermediate, I would recommend Cantonese with Brittany or Winnie Cantonese, which is a podcast.

If you're learning Portuguese, I would say, regardless of level, I would recommend Speaking Brazilian School.

And then, if you're an intermediate, there's one other channel that I'd like.

Put her channel name on the screen now, too.

If you're learning French, I would really recommend French mornings with Elisa.

If you're learning one of those languages, I would check out one of those channels.

I know.

One egg has three parts.

Every egg has three parts.

Alright, we're at the office.

I'm going to work.

It's a few minutes after 9, so I likely you guys have to get to work now.

I will see you guys later in the day for some more language learning.

So I graduated from grad school like two months ago and I got a job as an engineer.

So my nine to five

or nine to six ish is spent pretty much here in our office

and I'm on my computer and I'm coding away building some cool stuff.

Not too much to share with you guys throughout this part of the day in terms of language learning

because I don't do much language learning.

I focus on my job.

Yeah, I'm gonna get to work and I'll catch up with you guys probably sometime later in the day or after work.

Alright, real quick.

I'll teach you one way to say bye to your homies in Portuguese that they say in Brazil.

You say, We're together.

Alright y'all, we're done with work.

100

Time to get back home.

101

We're together.

102

Yes, sir.

103

Okay, how it's open?

104

We are back.

105

We are done with work.

106

That was a pretty long work day.

107

Normally I work till like 5.30ish.

108

We're going to commute back home.

109

And I'll see you guys a bit later in the evening

110

to show you what our evening routine looks like for language learning.

111

So it's about 7.30 now.

112

I took some time to get home and eat some food, relax, watch some YouTube, just chill, basically.

113

Now we're getting to the good stuff.

114

We're going to start my little evening, nighttime language learning session, which normally consists of two parts.

115

The first part is what I like to call immersion, or the most active learning I'm actually doing throughout my day.

116

The second part, which is going to be some speaking practice that I'll show you guys in a bit, Pretty much what I do for my first session here is still going to be learning Mandarin.

117

I want to hear the language more, interact with it more throughout my day.

118

Also, like learn some new words.

119

Typically, I'll watch some content on YouTube or Netflix,

120

dual subtitle, Chrome extension, on top of just watching these videos that makes watching content into like a real language learning experience.

121

And you guys can see, for example, right here, I'm watching this Mandarin video.

122

And it gives me a few things.

123

For videos that have subtitles, it's going to give me the Chinese subtitles on the video.

124

under that it's going to give me the English it's also going to give me

125

if you're a beginner learner the opinion as well to each word

126

so you know like how words are said

127

and basically what I do is I just chill here in my living room get some good background music going

128

and for example whenever I see a new word uh like

129

this right here I could just hover over it click on it

130

and that'll save my word to my flashcards that I can go

131

and study for later so for example I could just go on my phone later

132

and if I just open up my app and see that

133

that word awesome and I could see I got a brand new word here, then I can click on and I can go and do flashcards with it to learn from it.

134

So regardless of whatever specific tool you want to use, what I'm getting at here and what I like to,

135

you know, fit into my evening learning is just finding something that you can understand like a decent amount of, like hearing how the language sounds from native speakers.

136

I typically do this for about 20-30 minutes.

137

I'll just watch some content in the language I'm trying to learn.

138

Oh!

139

Alright, so by this point in the day, we've gotten a lot of input, a lot of listening practice in, but we haven't really got that much speaking practice in.

140

Before starting my job, I would normally get

141

that speaking practice by something like hopping on omitv

142

and trying to find someone to have a good conversation with

143

and while i still do that from time to time i've realized

144

that i want something with a bit more structure

145

if i want to keep improving consistently

146

so what i do now once a week is i do

147

a 30 minute online tutor session i've been doing it in cantonese

148

and yeah just having something on my calendar means

149

that no matter how busy i get i know

150

that i'm gonna have an opportunity to get some speaking practice

151

in all right my lesson is about to start let's hop on Good morning, good morning.

152

Good morning, have you eaten?

153

Have you eaten?

154

What do you think?

155

Do you think you'll be in Guangzhou, one year, will be in the rain?

156

Alright, so we just finished up our lesson.

157

That went super well.

158

I really enjoyed chatting with the teacher.

159

Now that we're done with that, I want to show you guys what I do after my lessons that makes them really useful.

160

It actually helps you take a lot away from the lesson.

161

So hopping over here to my computer, you guys can see I have this Google document here.

162

And what this is, is this is from today's lesson

163

and these were some words that naturally came up

164

that I didn't know how to say that I now can have here

165

and then do things like add them to flashcards or learn from later.

166

So we talked about food and now I know how to say onigiri.

167

What I do here is have these words, right?

168

I got my 30 minutes of speaking practice here on a Tuesday.

169

And now throughout the rest of the week, I'm gonna do my work to actually learn these new words because I've said them once today, but I'm probably gonna forget them by tomorrow.

170

So what I do is I take these words and I go over here to my flashcard app which is Speakeasy, the app I made.

171

And I'm going to just add it into my flashcards basically.

172

I'm gonna do that for a bunch of these new words.

173

And then throughout the week, I could just go on my phone and I can just do flashcards with these words.

174

But yeah, with that, that is pretty much how I fit my language learning into a busy schedule while working at 9 to 5.

175

If there's one thing I'd hope for you guys to leave the video with is

176

that finding ways to integrate studying into your day.

177

When we're busy, which me and you both are, it's harder to find these big time chunks and blocks of time to study,

178

but it's a lot easier if we can find smaller ways to fit learning into things

179

that we're already doing in our day.

180

Like the gym, like the commute, like things like watching TV.

181

And I would also say at the end of the day, the best language learning routine isn't the perfect one, but it's the one that you can actually stick to consistently.

182

And yeah, hopefully some of these tips are able to apply to you

183

and help you out with whatever language you might be learning at whatever level you are at.

184

If you guys want more vlogs like this,

185

let me know in the comments and we'll get some more vlogs, some more daily life, some more language learning vlogs.

186

We got a Portuguese vlog up over here.

187

We got a Kansas-Diesemander vlog up over here.

188

Go check them out and I'll see you guys next video.

189

See ya!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

164 câu

Tại sao nên luyện nói với video này?

Nếu bạn muốn cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình, video này chính là một nguồn tài nguyên quý giá. Người nói chia sẻ những trải nghiệm thú vị của mình khi học nhiều ngôn ngữ trong khi vẫn làm việc. Bằng cách theo dõi cách họ sử dụng tiếng Anh trong các tình huống hàng ngày, bạn sẽ nhận ra rằng việc luyện nói không chỉ là về từ vựng hay ngữ pháp, mà còn là về việc tạo ra những thói quen tích cực. Hãy xem video này để khám phá cách họ kết hợp việc học ngôn ngữ vào lịch trình bận rộn của mình. Bạn có thể áp dụng những mẹo này để nâng cao kỹ năng giao tiếp của mình ngay hôm nay!

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh

Trong video, người nói sử dụng một số cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt rất hữu ích cho việc luyện nói tiếng Anh. Dưới đây là những điểm nổi bật:

Sử dụng thì hiện tại tiếp diễn: "I am learning" (Tôi đang học) thể hiện hành động đang diễn ra, giúp bạn mô tả rõ hơn về quá trình học ngôn ngữ.
Câu hỏi mở: Câu như "What do you think?" (Bạn nghĩ sao?) khuyến khích giao tiếp và tạo ra một cuộc hội thoại tự nhiên hơn.
Mô tả hoạt động hàng ngày: Việc mô tả các hoạt động như "I'm going to the gym" (Tôi đang đi đến phòng tập) giúp bạn luyện tập cách nói về cuộc sống hàng ngày, từ đó mở rộng vốn từ vựng.

Những cạm bẫy phát âm thường gặp

Trong video, có một số từ và cấu trúc có thể gây khó khăn cho người học khi phát âm. Một số điểm cần lưu ý bao gồm:

Phát âm các từ như "gym" và "exercise": Đây là những từ phổ biến nhưng có thể bị phát âm sai. Hãy chú ý nghe cách người nói phát âm để cải thiện kỹ năng của bạn.
Ngữ điệu và nhấn âm: Khi nghe video, hãy chú ý đến cách người nói nhấn âm trong các câu. Điều này sẽ giúp bạn truyền đạt cảm xúc và ý nghĩa một cách rõ ràng hơn khi luyện nói.

Hãy thực hành luyện nói tiếng Anh bằng cách thử shadowing tiếng Anh với video này. Bằng cách này, bạn không chỉ cải thiện phát âm mà còn tăng cường khả năng nghe và hiểu ngữ điệu tự nhiên của người bản ngữ. Đừng ngần ngại, hãy bắt đầu hành trình học ngôn ngữ của bạn ngay hôm nay!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả	If you're an intermediate, I would recommend · If you are learning Cantonese, I would recommend · If you're learning Portuguese, I would say
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	I've become · have been · we've gotten
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	Cantonese, which is · part, which is · app which is
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	is spent · are said

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How I Learn Multiple Languages While Working a 9-5 (just copy me)

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

how i learned 7+ languages: tips no one talks about (for some reason)

Steve Kaufman | Meeting and Chatting in Osaka

English Podcast to Lean English | My daily routine in english

How I became fluent in English WITHOUT living in another country

I learned 3 languages to C1 with a 30-minute routine, so you can just copy me

How I Practice English 16 Hours a Day (Without Studying)

How I only study Arabic 10 minutes a day.

This LAZY Method Gets You Fluent English TOO Fast

Everyone Learns Languages Wrong (Here's What Works)

How to Learn Any Language in 6 Months: My 4-Step Polyglot Formula

How I Practice English Every Day by Myself

The Best Way To Learn English (In my humble opinion.)

Tại sao nên luyện nói với video này?

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh

Những cạm bẫy phát âm thường gặp

Ngữ pháp trong video

Phương Pháp Shadowing Là Gì?