Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to learn English fast (Even if you're a beginner)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

89 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
A few years ago, my friend Raj wanted to learn English.
Vài năm trước, bạn tôi là Raj muốn học tiếng Anh.
2
He joined classes, watched videos, and bought books.
Anh ấy đã tham gia các lớp học, xem video và mua sách.
3
But after six months, he still could not speak even one full sentence confidently.
Nhưng sau sáu tháng, anh ấy vẫn chưa thể nói một câu hoàn chỉnh nào một cách tự tin.
4
He was frustrated.
Anh ấy đã rất thất vọng.
5
One day he came to me and said, "Maybe English is not for me." But I told him, "Raj, the problem is not you.
Một ngày nọ, anh ấy đến gặp tôi và nói: "Có lẽ tiếng Anh không dành cho tôi." Nhưng tôi đã nói với anh ấy: "Raj, vấn đề không phải là ở bạn.
6
The problem is how you are learning." I shared some simple steps with him.
Vấn đề nằm ở cách bạn đang học." Tôi đã chia sẻ với anh ấy một vài bước đơn giản.
7
Steps that anyone can follow.
Các bước mà ai cũng có thể thực hiện theo.
8
And guess what?
Và bạn biết không?
9
In just three months, Raj started speaking English clearly and confidently.
Chỉ trong ba tháng, Raj đã bắt đầu nói tiếng Anh một cách rõ ràng và tự tin.
10
Today, he even gives small speeches in English at his office.
Ngày nay, anh ấy thậm chí còn trình bày những bài phát biểu ngắn bằng tiếng Anh tại văn phòng của mình.
11
And in this video, I'm going to share those same steps with you.
Và trong video này, tôi sẽ chia sẻ những bước đó với bạn.
12
So, if you are a beginner and you want to learn English fast, Stay with me till the end.
Vì vậy, nếu bạn là người mới bắt đầu và muốn học tiếng Anh nhanh chóng, hãy theo dõi tôi đến cuối bài.
13
I know many of you feel like English is too hard.
Tôi biết nhiều bạn cảm thấy tiếng Anh quá khó.
14
You understand a few words, but when you try to speak, your mind goes blank.
Bạn hiểu được vài từ, nhưng khi cố gắng nói ra thì đầu óc bạn lại trống rỗng.
15
Don't worry, that will change after this video.
Đừng lo lắng, điều đó sẽ thay đổi sau video này.
16
Let's start step by step.
Chúng ta hãy bắt đầu từng bước một.
17
Step one, stop trying to be perfect.
Bước một, hãy ngừng cố gắng trở nên hoàn hảo.
18
Many learners want to speak perfect English from day one.
Nhiều người học muốn nói tiếng Anh hoàn hảo ngay từ ngày đầu tiên.
19
They want to use big words, perfect grammar and long sentences.
Họ muốn dùng những từ ngữ trang trọng, ngữ pháp hoàn hảo và những câu dài.
20
But that's not how we learn anything new.
Nhưng đó không phải là cách chúng ta học được bất cứ điều gì mới.
21
Think about driving a car.
Hãy nghĩ về việc lái một chiếc ô tô.
22
When you first learn to drive, you don't focus on driving perfectly.
Khi mới bắt đầu học lái xe, bạn không tập trung vào việc lái xe một cách hoàn hảo.
23
You just try not to hit anything.
Bạn chỉ cần cố gắng không đâm phải cái gì thôi.
24
At first, you move slowly, make small mistakes, and sometimes stop suddenly.
Lúc đầu, bạn di chuyển chậm chạp, mắc những lỗi nhỏ và đôi khi dừng đột ngột.
25
But with practice, you get better, and soon you can drive smoothly without thinking.
Nhưng với sự luyện tập, bạn sẽ lái tốt hơn, và chẳng mấy chốc bạn có thể lái xe êm ái mà không cần phải suy nghĩ nhiều.
26
Learning English is the same.
Việc học tiếng Anh cũng vậy.
27
You don't have to be perfect on the first day.
Bạn không cần phải hoàn hảo ngay từ ngày đầu tiên.
28
Start small.
Bắt đầu từ những điều nhỏ bé.
29
Speak small, but speak every day.
Nói ít thôi, nhưng hãy nói mỗi ngày.
30
Remember this.
Hãy nhớ điều này.
31
Don't try to be perfect, try to be better.
Đừng cố gắng trở nên hoàn hảo, hãy cố gắng trở nên tốt hơn.
32
Step two, listen before you speak.
Bước hai, hãy lắng nghe trước khi bạn nói.
33
Before you can speak well, you must listen well.
Trước khi có thể nói tốt, bạn phải lắng nghe tốt.
34
When you listen, your brain learns pronunciation, rhythm, and real sentence patterns.
Khi bạn nghe, bộ não của bạn sẽ học được cách phát âm, nhịp điệu và các cấu trúc câu thực tế.
35
So listen to English every day, even for 15 minutes.
Vì vậy, hãy nghe tiếng Anh mỗi ngày, ngay cả khi chỉ là 15 phút.
36
You can listen to short YouTube videos, English podcasts, or English stories.
Bạn có thể nghe các video ngắn trên YouTube, các podcast tiếng Anh hoặc những câu chuyện tiếng Anh.
37
Even children's cartoons in English are great because they use simple words.
Ngay cả các bộ phim hoạt hình dành cho trẻ em bằng tiếng Anh cũng rất hay vì chúng sử dụng từ ngữ đơn giản.
38
When you listen daily, your brain starts to copy what you hear.
Khi bạn nghe hàng ngày, bộ não của bạn sẽ bắt đầu sao chép những gì bạn nghe thấy.
39
That's how you become fluent, not by memorizing grammar, but by listening and copying.
Đó là cách bạn thành thạo ngôn ngữ, không phải bằng cách ghi nhớ ngữ pháp, mà bằng cách lắng nghe và bắt chước.
40
Step 3: Learn words and phrases, not alone.
Bước 3: Học từ và cụm từ, không phải học đơn lẻ.
41
Many students try to learn 20 new words a day, but after one week they forget everything.
Nhiều sinh viên cố gắng học 20 từ mới mỗi ngày, nhưng sau một tuần họ lại quên hết mọi thứ.
42
Here's the trick: don't learn single words, learn phrases or word groups.
Đây là mẹo: đừng học từng từ đơn lẻ, hãy học cụm từ hoặc nhóm từ.
43
For example, instead of learning just the word morning, learn good morning.
Ví dụ, thay vì chỉ học từ buổi sáng, hãy học cụm từ chào buổi sáng.
44
In the morning.
Vào buổi sáng.
45
Every morning.
Mỗi buổi sáng.
46
When you learn phrases, you understand how words work in real life.
Khi bạn học các cụm từ, bạn sẽ hiểu cách các từ được sử dụng trong thực tế.
47
That helps you speak naturally.
Điều đó giúp bạn nói một cách tự nhiên.
48
Step four, speak every day, even if you're alone.
Bước thứ tư, hãy nói mỗi ngày, ngay cả khi bạn đang ở một mình.
49
Now this is very important.
Bây giờ điều này rất quan trọng.
50
You can't learn swimming by reading about it, right?
Bạn không thể học bơi chỉ bằng cách đọc về nó, đúng không?
51
You have to jump into the water.
Bạn phải nhảy xuống nước.
52
The same rule applies to English.
Quy tắc tương tự cũng áp dụng cho tiếng Anh.
53
You can't learn to speak by only studying books.
Bạn không thể học nói chỉ bằng cách học từ sách vở.
54
You have to speak every single day.
Bạn phải nói chuyện mỗi ngày.
55
If you don't have a partner, no problem.
Nếu bạn không có bạn đồng hành thì cũng không sao cả.
56
Talk to yourself in English.
Nói chuyện với chính mình bằng tiếng Anh.
57
Describe what you are doing.
Mô tả bạn đang làm gì.
58
For example, I am making tea.
Ví dụ, tôi đang pha trà.
59
I am cleaning my room.
Tôi đang dọn phòng của mình.
60
I am watching an English video.
Tôi đang xem một video tiếng Anh.
61
It may feel strange at first, but trust me, this works.
Lúc đầu có thể cảm thấy hơi lạ, nhưng hãy tin tôi đi, cách này hiệu quả đấy.
62
Step 5: Read and Repeat.
Bước 5: Đọc và Lặp lại.
63
Reading helps you see correct sentence structures.
Việc đọc giúp bạn nhận thấy được cấu trúc câu đúng.
64
Start with simple English books or stories.
Hãy bắt đầu với những cuốn sách hoặc câu chuyện tiếng Anh đơn giản.
65
When you read, try to speak the sentences aloud.
Khi bạn đọc, hãy thử đọc to các câu văn lên.
66
For example, if the sentence says, "She goes to school every day," say it out loud.
Ví dụ, nếu câu là "Cô ấy đi học mỗi ngày", hãy đọc to câu đó lên.
67
Your tongue and your brain will start working together.
Lưỡi và bộ não của bạn sẽ bắt đầu phối hợp hoạt động với nhau.
68
And when you see the same sentence again and again, It becomes natural.
Và khi bạn gặp lại cùng một câu nhiều lần, nó sẽ trở nên tự nhiên.
69
Step 6: Practice a little every day.
Bước 6: Luyện tập một chút mỗi ngày.
70
Many people study for two hours one day, then stop for a week.
Nhiều người học hai tiếng một ngày, rồi sau đó ngừng học cả một tuần.
71
That doesn't work!
Điều đó không hoạt động!
72
It's better to study 15 minutes every day than two hours once a week.
Học 15 phút mỗi ngày sẽ tốt hơn là học hai giờ một lần mỗi tuần.
73
Small steps every day make a big change.
Những bước nhỏ mỗi ngày tạo nên sự thay đổi lớn.
74
You can make a small daily plan like this: 10 minutes listening.
Bạn có thể lập một kế hoạch nhỏ hàng ngày như sau: 10 phút nghe.
75
A 10 minute speaking.
Một bài phát biểu dài 10 phút.
76
The 10 minutes reading or writing.
10 phút đọc hoặc viết.
77
That's just 30 minutes a day, but it's powerful.
Chỉ cần 30 phút mỗi ngày thôi, nhưng hiệu quả của nó rất lớn.
78
Step 7 Enjoy the process.
Bước 7 Tận hưởng quá trình.
79
Finally, don't make English a boring subject.
Cuối cùng, đừng biến tiếng Anh thành một môn học nhàm chán.
80
Make it fun!
Hãy làm cho nó thật thú vị!
81
Watch your favorite movies in English.
Xem những bộ phim yêu thích của bạn bằng tiếng Anh.
82
Sing English songs.
Hát các bài hát tiếng Anh.
83
Follow English meme pages.
Theo dõi các trang meme tiếng Anh.
84
When you enjoy English, you will not feel like you're studying.
Khi bạn thích thú với tiếng Anh, bạn sẽ không cảm thấy mình đang học.
85
You'll feel like you're living it.
Bạn sẽ cảm thấy như đang sống trong chính câu chuyện đó.
86
So my friend, remember these 7 simple steps.
Vậy bạn của tôi, hãy nhớ 7 bước đơn giản này.
87
Thank you so much for watching.
Cảm ơn rất nhiều vì đã theo dõi.
88
I'll see you in the next video.
Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.
89
Until then, keep learning, keep growing, And keep speaking English.
Cho đến lúc đó, hãy tiếp tục học hỏi, tiếp tục phát triển và tiếp tục nói tiếng Anh.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “How to learn English fast”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: English, step, learn, speak, word. Video này có 89 câu và 757 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:49. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 157 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 92% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
phrase danh từ/ˈfɹeɪ̯z/cụm từ, câu
grammar danh từ/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ngữ pháp, văn phạm
memorize động từ/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ghi nhớ, ghi chép
pronunciation danh từ/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/cách phát âm, cách đọc
fluent tính từ/ˈfluənt/lưu loát, trôi chảy
beginner danh từ/bəˈɡɪnɚ/người bắt đầu, người mới học
bore động từ/boɹ/khoan, đục
rhythm danh từ/ˈɹɪð.əm/nhịp điệu
cartoon danh từ/kɑɹˈtun/tranh biếm hoạ
blank danh từ/ˈblæŋk/mẫu in
swim động từ/swɪm/bơi, tắm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Let's start step by step.
  • Step four, speak every day, even if you're alone.
  • You can't learn swimming by reading about it, right?
  • You can't learn to speak by only studying books.
  • If you don't have a partner, no problem.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstarted speaking · stop trying · start working
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare learning · are doing · am making
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill change · will start · will not feel
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to be · must listen · have to jump

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 16 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: smoothly /ˈsmuːðli/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: fluent /ˈfluənt/, blank /ˈblæŋk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, blank /ˈblæŋk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, aloud /əˈlaʊd/, fluent /ˈfluənt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như phrase, grammar, memorize.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →