Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: If You Dream It, You Can Do It. | Bob Proctor

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

62 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You see we are created in a magnificent vibration.
2
In an absolutely magnificent vibration.
3
Born risk takers.
4
Free.
5
That conditioning takes place after birth.
6
You can change it.
7
It takes guts.
Điều đó cần có lòng dũng cảm.
8
It takes goals.
Cần phải có mục tiêu.
9
Now do you know something?
Bây giờ bạn có biết gì không?
10
You're sitting there watching this and you're thinking, my God, I'm going to change something.
Bạn đang ngồi đó xem cái này và nghĩ rằng, trời ơi, tôi sắp sửa thay đổi điều gì đó rồi.
11
Now we say keep reminding yourself that you have tremendous reservoirs of potential within you
Bây giờ chúng ta hãy nhắc nhở bản thân liên tục rằng bạn có những tiềm năng vô tận đang ẩn chứa bên trong mình.
12
and therefore you are quite capable of doing anything you set your mind to.
và vì vậy bạn hoàn toàn có khả năng làm bất cứ điều gì mà bạn đặt tâm trí vào.
13
You really can.
14
I don't care what the cynics tell you, quit listening to some of your peers.
Tôi không quan tâm những gì những kẻ bi quan nói với bạn, hãy ngừng lắng nghe một số người bạn đồng hành của bạn.
15
Now all you must do is figure out how you can do it, not whether you can or not.
Bây giờ tất cả những gì bạn cần làm là tìm ra cách để làm được điều đó, chứ không phải là liệu bạn có thể làm được hay không.
16
When are you going to do it?
Khi nào bạn định làm việc đó?
17
When are you going to do it?
Khi nào bạn định làm việc đó?
18
You've got to create a sense of urgency.
Bạn phải tạo ra cảm giác cấp bách.
19
I'm going to do it right now.
Tôi sẽ làm việc đó ngay bây giờ.
20
Yes, you can see it, you can do it.
Vâng, bạn có thể thấy nó, bạn có thể làm được.
21
But the beautiful truth is you can do anything.
Nhưng sự thật đẹp đẽ là bạn có thể làm được bất cứ điều gì.
22
We got to know there is a place.
Chúng tôi đã biết được rằng có một nơi như vậy.
23
There is a specific frequency.
Có một tần số cụ thể.
24
And if you get on that frequency, you're going to attract what you need to you.
Và nếu bạn đạt được tần số đó, bạn sẽ thu hút những gì bạn cần đến với mình.
25
This is what it's all about.
Đây chính là ý nghĩa của mọi việc.
26
Why have you been endowed with such awesome powers?
Tại sao bạn lại được ban cho những sức mạnh tuyệt vời như vậy?
27
If you'll make a committed decision, this I'm going to do.
Nếu bạn đưa ra một quyết định dứt khoát, thì đây là điều tôi sẽ làm.
28
And you don't have to know how.
Và bạn không cần phải biết cách làm.
29
You do not have to know how.
Bạn không cần phải biết cách làm.
30
The second you make the committed decision, you flip your brain onto the frequency
Ngay lúc bạn đưa ra quyết định một cách dứt khoát, bạn sẽ đưa bộ não của mình vào đúng tần số.
31
that you have to be on to attract what you have to attract to manifest the thing that you want.
bạn phải ở trong trạng thái đó để thu hút những gì bạn cần thu hút, để hiện thực hóa điều mình mong muốn.
32
If you can see it, you can do it.
Nếu bạn có thể hình dung ra nó, bạn có thể thực hiện được nó.
33
It's got to be something you want.
Đó phải là thứ mà bạn muốn.
34
Wants come from inside.
Những mong muốn đến từ bên trong.
35
like you're already there.
như là bạn đã ở đó rồi.
36
Walk, talk, speak, live like you're already there.
Hãy đi, hãy nói, hãy diễn đạt, hãy sống như thể bạn đã đang ở đó rồi.
37
Don't set a small goal.
Đừng đặt mục tiêu nhỏ.
38
Don't set something that doesn't really wind your stem.
Đừng làm những thứ mà bản thân bạn không thực sự hứng thú.
39
Set it so big it jazzes you.
Đặt nó lớn đến mức nó khiến bạn phấn khích.
40
It really gets you going.
Nó thực sự khiến bạn tràn đầy năng lượng.
41
When something of a very high nature resonates with the very high side of you, you'll know it.
Khi một điều gì đó có bản chất rất cao cả cộng hưởng với phần cao cả nhất trong con người bạn, bạn sẽ nhận ra điều đó.
42
You'll know it.
Bạn sẽ biết điều đó.
43
You will feel it.
Bạn sẽ cảm nhận được điều đó.
44
Feeling is conscious awareness of vibration.
Cảm giác là sự nhận thức có ý thức về sự rung động.
45
The only prerequisite, do you want it?
Yêu cầu duy nhất là, bạn có muốn nó không?
46
Not do you need it, not could you do it, the only prerequisite is do you want it?
Không phải bạn có cần nó hay không, không phải bạn có thể làm được nó hay không, điều kiện tiên quyết duy nhất là bạn có muốn nó hay không?
47
Take the lid off your marvelous mind and dream.
Hãy mở nắp tâm trí tuyệt vời của bạn và hãy mơ ước.
48
For goodness sake, give yourself the right to do that.
Thôi thì cứ cho bản thân mình quyền được làm điều đó đi.
49
Get your analytical mind out of the way.
Đừng để cái đầu phân tích của bạn cản trở.
50
Put it in your pocket for a while.
Để nó trong túi của bạn một lúc đi.
51
All you're doing is exploring.
Tất cả những gì bạn đang làm chỉ là khám phá thôi.
52
Daydreaming.
Mơ mộng.
53
What did Lawrence say?
Lawrence đã nói gì?
54
All men dream, but not equally.
Tất cả mọi người đều mơ, nhưng không phải ai cũng như nhau.
55
Those who dream by night in the dusty recesses of their mind waken the day to find that it was vanity.
Những người mơ mộng về đêm trong những góc khuất bụi bặm của tâm trí mình thức dậy vào ban ngày và nhận ra rằng tất cả chỉ là hão huyền.
56
But the dreamers of the day are dangerous, man.
Nhưng những kẻ mơ mộng giữa ban ngày mới là những kẻ nguy hiểm, anh bạn.
57
For they may act their dream with open eyes to make it possible.
Vì họ có thể hành động để biến giấc mơ của mình thành hiện thực ngay cả khi mắt mở to, để khiến điều đó trở nên khả thi.
58
This I did.
Tôi đã làm điều đó.
59
I hope you enjoyed this video.
Tôi hy vọng bạn đã thích video này.
60
We put a lot of good information up here and it causes everything in your life to get better.
Chúng tôi đăng rất nhiều thông tin hữu ích ở đây và điều đó giúp mọi thứ trong cuộc sống của bạn trở nên tốt đẹp hơn.
61
If you'd like us to notify you every time you put a new video up, hit subscribe and then turn on notifications.
Nếu bạn muốn chúng tôi thông báo mỗi khi bạn đăng video mới, hãy nhấn đăng ký và sau đó bật thông báo.
62
Check out all our videos and we will notify you when we put a new one up.
Hãy xem tất cả các video của chúng tôi và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi có video mới được đăng lên.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Những Gì Bạn Sẽ Học Được

Trong video này, bạn sẽ được trang bị một số kỹ năng nói hữu ích giúp cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Đầu tiên, bạn sẽ học cách tự tin xác định và theo đuổi ước mơ của bản thân, điều này rất quan trọng để bạn có thể giao tiếp một cách hiệu quả. Thứ hai, video khuyến khích bạn phát huy tiềm năng bên trong và tạo ra động lực để hành động. Cuối cùng, việc nhận biết cảm xúc và rung động trong giọng nói sẽ giúp bạn giao tiếp một cách tự nhiên hơn.

Nghe Những Âm Thanh Này

Khi nghe đoạn hội thoại, bạn sẽ nhận thấy một số yếu tố phát âm quan trọng. Đặc biệt, sự nối âm và giảm âm xuất hiện khá rõ trong cách phát âm của người nói. Ví dụ, khi nghe cụm từ "I’m going to" thường được phát âm thành "I’m gonna", điều này rất phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày. Việc chú ý đến những âm thanh liên kết này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng nghe và phát âm tiếng Anh chuẩn.

Nói Như Người Bản Xứ

Để nói tiếng Anh một cách tự nhiên, bạn hãy cố gắng bắt chước nhịp điệu và âm điệu của người nói trong video. Hãy lắng nghe cách họ nhấn mạnh những từ ngữ quan trọng và luyện tập theo phương pháp shadowing tiếng anh. Bằng cách này, bạn không chỉ cải thiện được phát âm tiếng anh chuẩn mà còn học được cách sử dụng ngữ điệu phù hợp. Hãy nhớ rằng cảm xúc và sự tự tin khi nói là rất quan trọng; hãy sống với những ước mơ của bạn và phản ánh điều đó qua khẩu ngữ của mình.

Hãy sử dụng các công cụ hỗ trợ như phần mềm shadowing để thực hành thường xuyên. Tìm kiếm những đoạn hội thoại và shadow speech mà bạn yêu thích, và thực hiện việc lặp lại theo cách tự nhiên nhất có thể. Điều này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói mà còn giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →