Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: iPhone 17 Pro Max Review - Even BETTER Than You Think!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

203 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
So the iPhone lineup got a massive overhaul this year.
Vì vậy, dòng sản phẩm iPhone đã trải qua một cuộc đại tu lớn trong năm nay.
2
We're seeing big jumps in performance,
Chúng tôi đang thấy sự tăng vọt lớn về hiệu suất.
3
in battery life, in camera capabilities.
về thời lượng pin, về khả năng của máy ảnh.
4
This is a very stacked year for Apple's iPhones.
Năm nay là một năm rất dày đặc các mẫu iPhone của Apple.
5
So these are the review units I got in,
Vậy đây là những chiếc máy dùng để đánh giá mà tôi nhận được.
6
a 17, an Air, and both pros.
một chiếc 17, một chiếc Air, và cả hai đều là bản Pro.
7
This year, the pros have boxes that showcase the backs of the devices.
Năm nay, các phiên bản Pro có hộp trưng bày mặt sau của thiết bị.
8
And because it's a full metal unibody back,
Và vì đây là mặt lưng nguyên khối hoàn toàn bằng kim loại,
9
the boxes are printed with this shiny metallic ink.
những chiếc hộp được in bằng loại mực kim loại bóng này.
10
And inside, because there are mostly eSIM devices around the world,
Và bên trong đó, vì trên thế giới hiện nay phần lớn là các thiết bị dùng eSIM,
11
there's no more SIM tool.
không còn công cụ SIM nữa.
12
You just get the charging cable as well as a single piece of paper
Bạn chỉ nhận được cáp sạc cùng với một tờ giấy duy nhất thôi.
13
that says that you no longer need SIM tools Welcome to the world of eSIMS even up here in Canada Okay,
điều đó có nghĩa là bạn không còn cần công cụ SIM nữa, chào mừng đến với thế giới eSIM ngay cả ở Canada này, được rồi.
14
so these are the four devices I have the regular iPhone
vậy đây là bốn thiết bị mà tôi có, chiếc iPhone thông thường
15
17 is pretty much the same aesthetic as last year It's probably the sleeper phone from Apple's lineup this year.
iPhone 17 có phong cách thiết kế gần như giống hệt phiên bản năm ngoái, và đây có lẽ là chiếc điện thoại ít được chú ý nhất trong dòng sản phẩm của Apple năm nay.
16
This is a very awesome device It just doesn't look all that special.
Đây là một thiết bị rất tuyệt vời, chỉ là nhìn bề ngoài có vẻ không đặc biệt lắm.
17
The iPhone Air is super thin This will get its own video in the near future
iPhone Air siêu mỏng, và sẽ có một video riêng về sản phẩm này trong thời gian tới.
18
because this deserves an entire different kind of conversation.
vì điều này đáng để có một cuộc trò chuyện hoàn toàn khác.
19
But the Pro devices are a very different and unexpected shape this year.
Nhưng các thiết bị Pro năm nay lại có thiết kế hình dạng rất khác biệt và bất ngờ.
20
These, right when I first saw them,
Những thứ này, ngay khi tôi nhìn thấy chúng lần đầu,
21
I was like, these are so big and bulbous.
Tôi đã nghĩ, chúng to tròn và phồng quá.
22
And a week later, I still think they're large,
Và một tuần sau, tôi vẫn nghĩ chúng là lớn,
23
but they've definitely grown on me.
nhưng chắc chắn là tôi đã bắt đầu thích chúng rồi.
24
These do not look or feel anything like previous generations of iPhones.
Những chiếc máy này trông và cảm nhận hoàn toàn khác với các thế hệ iPhone trước đây.
25
The biggest shift is just that unibody design.
Sự thay đổi lớn nhất chính là thiết kế unibody đó.
26
This bottom panel here is now rounded and because it's just one piece of metal that is the entire chassis.
Bảng điều khiển phía dưới này bây giờ đã được làm tròn, và bởi vì nó chỉ là một miếng kim loại duy nhất tạo thành toàn bộ khung máy.
27
It just sits in your hand very differently.
Cách nó nằm gọn trong lòng bàn tay bạn hoàn toàn khác biệt.
28
The orange color is super orange.
Màu cam thì rất là cam.
29
When I saw this at the event,
Khi tôi thấy cái này tại sự kiện,
30
I was like, this is way too loud.
Tôi đã nghĩ kiểu như, cái này ồn ào quá mức.
31
Getting it in studio, it's even louder.
Khi quay trong studio, tiếng ồn thậm chí còn to hơn.
32
The blue has grown on me.
33
This is like, yeah, this is a really nice blue.
34
It just looks better with the nice studio lighting than it did at the event.
35
All of the iPhone 17 devices have Ceramic Shield 2 on the front glass.
36
This is less reflective and more scratch resistant than last year's glass,
37
but if you wanna fully protect your phone,
38
You still need a case and screen protector.
39
This is the new ghost case from dbrand But they have a new one this year called tank with customizable buttons
40
So about the displays the iPhone 17 finally gets the 120 Hertz Pro motion panel I'd love to believe
41
that Apple did this in response to like us tech nerds begging for it But I don't think that's the case.
42
I think Apple was just like that.
43
It's finally the right time We're done milking our customers with their 60 Hertz panels.
44
The other displays are also very nice These are all finally like 120 hertz, ProMotion, OLED.
45
It basically caught up to the rest of the Android world.
46
It's a very exciting time for iPhone users because we finally have good screens across the entire lineup.
Đây là thời điểm rất thú vị đối với người dùng iPhone vì cuối cùng chúng ta cũng có màn hình chất lượng tốt trên toàn bộ dòng sản phẩm.
47
They also get brighter at the top end this year.
Năm nay, các mẫu ở phân khúc cao cấp cũng được nâng cấp độ sáng tốt hơn.
48
It can go to 3,000 nits at the top outdoors,
Nó có thể đạt mức sáng tối đa 3.000 nits khi sử dụng ngoài trời.
49
and it's a lot brighter in terms of numbers than the 2,000 of the previous gen,
và về mặt con số thì nó sáng hơn đáng kể so với mức 2.000 của thế hệ trước,
50
but keep in mind that even though these are a thousand more nits than the previous generation at the top end,
nhưng hãy nhớ rằng mặc dù những sản phẩm này có độ sáng tối đa cao hơn thế hệ trước một nghìn nits,
51
how we perceive light is logarithmic,
cách chúng ta cảm nhận ánh sáng là theo quy luật logarit.
52
So it's not as big of a jump as you might think.
53
Now, in terms of battery life,
54
these two devices, the Pro and the Pro Max,
hai thiết bị này, Pro và Pro Max,
55
have very impressive battery life.
có thời lượng pin rất ấn tượng.
56
But it does drain quite fast in heavy games.
Nhưng pin của nó lại tiêu hao khá nhanh khi chơi các game nặng.
57
If you don't slam the GPU,
Nếu bạn không đẩy GPU lên mức tối đa,
58
though, I think that Pro Max is a two-day battery for many people.
Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng Pro Max có thể dùng được hai ngày cho nhiều người.
59
And if you're someone that takes advantage of the optimized battery charging,
Và nếu bạn là người sử dụng tính năng sạc pin được tối ưu hóa,
60
like the thing that caps it up to 80% to preserve the kind of longevity of your battery life,
giống như tính năng giới hạn mức sạc ở mức 80% để duy trì tuổi thọ pin của bạn,
61
because this is so big,
vì cái này quá lớn,
62
it's still going to be like a day and a half battery at an 80% charge.
vẫn sẽ dùng được khoảng một ngày rưỡi với mức sạc 80%.
63
Charging is faster on some of the iPhone 17s.
Một số mẫu iPhone 17 có tốc độ sạc nhanh hơn.
64
They can hit 40-wire charging if the battery's depleted enough,
Chúng có thể đạt mức sạc 40W khi pin đã cạn đủ nhiều.
65
and it'll sustain it for a little bit of time,
và nó sẽ duy trì trạng thái đó trong một khoảng thời gian ngắn.
66
but then it'll drop down quite quickly.
nhưng sau đó nó sẽ giảm xuống khá nhanh.
67
The pack on the iPhone Air,
Bộ sản phẩm đi kèm trên iPhone Air,
68
like, the battery here is way better performing than I thought it would be,
thì là, viên pin ở đây hoạt động tốt hơn nhiều so với tôi nghĩ ban đầu.
69
just because of how thin it is.
chỉ vì nó mỏng đến thế thôi.
70
It's actually quite impressive.
Thực ra thì điều đó khá ấn tượng.
71
The only thing that bums me out is that the pack is just,
Điều duy nhất làm tôi hơi thất vọng là cái bộ sản phẩm đó chỉ là,
72
it's so unique to this thing.
nó thật sự rất đặc trưng cho thứ này.
73
Like, nothing else can hold this pack properly.
Không có thứ nào khác có thể giữ cho chiếc túi này được chắc chắn đúng cách.
74
Even the big iPhone 17 Pro Max.
Kể cả chiếc iPhone 17 Pro Max lớn.
75
I demoed this at the event,
Tôi đã trình diễn sản phẩm này tại sự kiện.
76
but like I thought maybe at home I can just finagle it enough to get it to fit.
nhưng mà tôi nghĩ là có lẽ ở nhà tôi chỉ cần điều chỉnh một chút là sẽ cho nó vừa vặn thôi.
77
It doesn't it's just
Không phải đâu, chỉ là...
78
It's so frustrating It'll charge because like the coils are somewhat aligned
Thật bực bội quá, nó lại sạc được vì các cuộn dây đã được căn chỉnh tương đối rồi.
79
but for proper like magnet to magnet contact It only works on the iPhone air So unfortunate
nhưng để có tiếp xúc đúng chuẩn như nam châm với nam châm thì nó chỉ hoạt động trên iPhone Air thật là đáng tiếc
80
Okay performance every year we get a new chip
Được rồi, hiệu suất mỗi năm chúng ta lại có một con chip mới.
81
and it's faster like you'd expect Last year was an unusually large jump in performance for both CPU and GPU
và nó nhanh hơn như bạn mong đợi. Năm ngoái là một bước nhảy về hiệu suất lớn bất thường đối với cả CPU và GPU.
82
This year is actually an even larger step up in performance.
83
The A19 Pro chips are very powerful.
Các chip A19 Pro rất mạnh mẽ.
84
Now, I'm sure the chip and the architecture and all the engineering around it is fantastic,
Bây giờ, tôi chắc chắn rằng con chip, kiến trúc và toàn bộ kỹ thuật xung quanh nó đều tuyệt vời,
85
but I think a big part of why they're performing so well is because of that new vapor chamber.
nhưng tôi nghĩ một phần lớn lý do chúng hoạt động tốt đến vậy là nhờ vào buồng hơi mới đó.
86
So they showed this thing at the event.
Vì vậy họ đã trình diễn thứ này tại sự kiện.
87
It seems like a very interesting piece of technology.
Có vẻ như đây là một công nghệ rất thú vị.
88
We actually got to demo it at Apple.
Chúng tôi thực sự đã có cơ hội trình diễn thử sản phẩm đó tại Apple.
89
We got to hold it and put them in hot water just to see how they work.
Chúng tôi đã được cầm thử và cho chúng vào nước nóng chỉ để xem chúng hoạt động như thế nào.
90
The thing that, okay, just to be clear what a vapor chamber even does.
Để rõ ràng hơn về chức năng thực sự của một buồng hơi.
91
It's really simple.
Nó thực sự rất đơn giản.
92
It just takes heat and then spreads it out evenly across the surface very quickly.
Nó chỉ cần nhận nhiệt rồi sau đó phân bổ nhiệt đó một cách đồng đều trên toàn bộ bề mặt rất nhanh chóng.
93
Now on these phones, they're just doing it to pull off heat from the chips
Bây giờ trên những chiếc điện thoại này, họ chỉ làm vậy để tản nhiệt từ các con chip thôi.
94
and all that super hot dense area and pull it away onto the outer aluminum shell or the bodies to radiate heat.
và toàn bộ khu vực siêu nóng, đặc đó sẽ được kéo ra vỏ nhôm bên ngoài hoặc các bộ phận để tỏa nhiệt.
95
There's no vent.
Không có lỗ thông hơi.
96
There's no like active airflow here.
Ở đây không có luồng không khí lưu động nào cả.
97
It's just passive dissipation of heat.
Đó chỉ là sự tản nhiệt thụ động thôi.
98
But because that vapor chamber is so effective,
Nhưng vì buồng hơi đó có hiệu quả rất cao,
99
it allows Apple to crank these devices a little bit harder knowing
điều này cho phép Apple đẩy hiệu năng của những thiết bị này lên cao hơn một chút vì họ biết rõ
100
that they can dump off that heat a little bit more effectively.
để chúng có thể tỏa nhiệt hiệu quả hơn một chút.
101
And these Pro phones are able to sustain a high level of performance for a surprisingly long time.
Và những chiếc điện thoại Pro này có khả năng duy trì hiệu suất cao trong một khoảng thời gian dài đáng ngạc nhiên.
102
And I also think that if they took that vapor chamber and just stuck it into this chassis,
Và tôi cũng nghĩ rằng nếu họ lấy cái buồng hơi đó và chỉ cần gắn nó vào khung máy này,
103
like the existing iPhone 16 Pro chassis,
giống như khung máy của iPhone 16 Pro hiện có,
104
it wouldn't be nearly as effective.
nó sẽ không hiệu quả bằng đâu.
105
Like the glass and titanium isn't nearly as thermally conductive,
Giống như thủy tinh và titan thì độ dẫn nhiệt của chúng không cao bằng đâu.
106
and that vapor chamber would have been wasted in this device.
và buồng hơi đó sẽ bị lãng phí trong thiết bị này.
107
Now, you get 12 gigs of RAM on the Pro models,
Bây giờ, các mẫu Pro được trang bị 12 GB RAM.
108
same with the iPhone Air.
tương tự với iPhone Air.
109
The regular iPhone 17 just gets 8 gigs of RAM.
Phiên bản iPhone 17 tiêu chuẩn chỉ được trang bị 8 GB RAM.
110
It's not immediately clear as to what that extra RAM is really for.
Hiện vẫn chưa rõ ngay lập tức về mục đích thực sự của phần RAM bổ sung đó.
111
If you think about last year,
Nếu bạn nghĩ về năm ngoái,
112
Apple was selling these devices,
Apple đã bán những thiết bị này,
113
their flagship devices, with just 8 gigs of RAM,
114
and they were touting the whole,
115
like, you know, these devices are future forward,
116
it's going to be Apple intelligence ready, and all that stuff.
117
Maybe they ran into some kind of,
118
like technical obstacle where they realize the only way to deliver the things
119
that they promised they would deliver last year is just like
120
stock these things with 12 gigs of ram who knows uh
121
but i do think it's going to be something that's forward
122
looking it maybe will be revealed at wwdc as to why
123
that extra ram is necessary or beneficial a couple things
124
that do come to mind though i do think that right now
125
when you use apple intelligence
126
and you're trying to use the on-device language models it's there's
127
a little bit of a delay like i think there's some
128
swaps of memory like as it's loading the model in and out of memory.
129
I do think that
130
if you have more RAM you can keep the model in memory just ready to go at all times
131
so that series a little bit more responsive, maybe.
132
I don't think it's camera related though because the Air,
133
even with its single camera, still gets 12 gigs.
134
Okay, speaking of cameras,
135
on the Pro models we have a camera system where all three cameras are finally running 48 megapixel sensors.
136
This is something I think a lot of the camera enthusiasts
137
were hoping would eventually happen the biggest change comes for that telephoto with its 4x optical zoom,
138
which is technically a step down from the 5x that we saw on last year's device,
139
but the sensor is way bigger this year,
140
which allows Apple to do that cropped sensor thing that they like to do,
141
which technically gives them an optical-like 8x zoom.
142
So now, on the Pro iPhones,
143
you get a camera system with high resolution and,
144
more importantly, large sensors to go with it,
145
and you just get way better image quality when you combine the two like that.
146
The 4X optical is sharper than last year's 5X,
147
and then when you do use that 8X crop in,
148
you lose some of that sharpness because you're using a smaller portion of that sensor,
149
but it still looks good.
150
I think this is the most complete camera package that Apple's ever put on any of the phones,
151
where all of the lenses just feel sharp and very usable.
152
The main camera and the ultra wide deliver really good pictures,
153
but even on the iPhone 17 Pro Max,
154
I still think Pixel and Samsung flagships deliver something a little better in the stills department,
155
especially in low light conditions.
156
Now for video, iPhones are typically better in this space.
157
It's definitely better than the Pixel's video output.
158
I do think that Samsung's S25 Ultra,
159
like their flagship, can be quite competitive.
160
The Samsung handles colors a little bit better,
161
but iPhone handles imperfect lighting a little bit more reliably.
162
If you're interested in 4K,
163
120 frames per second video,
164
the Pro models can do it.
165
The iPhone Air cannot do it,
166
despite having the same kind of chip.
167
Well, it's got a bend down GPU,
168
so it's got one core less,
169
but this cannot do that high frame rate video or like that super high frame rate video that these two can.
170
The front-facing camera is also so much better.
171
The old one was a 12 megapixel sensor.
172
The new one's 18 megapixels and it's a much larger sensor.
173
You can do landscape selfies without actually rotating the device and everything about this new front-facing camera is better.
174
The way it handles color,
175
the way it handles lighting is just an awesome improvement
176
and this is on all of the new iPhone 17 devices including the regular base model.
177
So if you take a look at pricing,
178
the regular iPhone 17 is a pretty decent value this year.
179
You get 256 gigs of storage.
180
You get the new ProMotion display.
181
You get a really improved front-facing camera.
182
Like this is a very solid package.
183
I think that Apple typically doesn't offer something so good for $799,
184
at least not in the past.
185
The iPhone Air product, this is a separate conversation.
186
This will have its separate video.
187
I'm trying to make this work,
188
but it's a whole conversation.
189
The pro devices.
190
So the value proposition when it comes to the pro devices is always a little bit tricky,
191
but this year I feel like all the feature updates and kind of upgrades they've provided on this thing,
192
awesome battery life, really good triple camera system that's just like very complete,
193
plus all the thermal improvements that give it just awesome overall performance.
194
If you're into technology and you look at this and you can't appreciate like what's happening on this device,
195
I don't know what to say.
196
This is a really solid offering from Apple.
197
I think that when it comes to like Apple's pro devices,
198
as, as much as they like to like blow smoke and hype things up,
199
I really think that this is amazing year for the pro devices.
200
I really do.
201
Okay.
202
Uh, that's my take on these.
203
Hope you guys enjoyed this video.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Trong video đánh giá iPhone 17 Pro Max, người trình bày đã sử dụng một loạt các từ và câu có tính chất tự nhiên, phản ánh cách giao tiếp hàng ngày. Học theo phương pháp shadowing tiếng anh sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu một cách đáng kể. Qua việc lắng nghe và nhại lại những gì speaker nói, bạn không chỉ rèn luyện khả năng nói mà còn nắm bắt cách sử dụng từ vựng trong ngữ cảnh cụ thể, tạo thành một phần không thể thiếu trong quá trình học tiếng anh của bạn. Bằng cách thực hành theo video này, bạn sẽ có cơ hội tìm hiểu về các thuật ngữ công nghệ hiện đại và cải thiện từ vựng của mình.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

  • “This is a very stacked year for…” - Cấu trúc này thể hiện sự nhấn mạnh sự đa dạng và phong phú trong một khoảng thời gian nhất định. Đây là mẫu câu bạn có thể dùng để nói về các sự kiện nổi bật hoặc những thay đổi trong một lĩnh vực cụ thể.
  • “There’s no more SIM tool” - Câu nói này sử dụng cấu trúc kiểu khẳng định để thông báo về một sự thay đổi trong sản phẩm. Bạn có thể áp dụng mẫu câu này cho những tình huống thông báo hay chia sẻ thông tin mới.
  • “It’s probably the sleeper phone from…” - Cách diễn đạt này thể hiện ý kiến cá nhân về một sản phẩm không được chú ý nhưng lại có giá trị. Sử dụng cấu trúc này trong giao tiếp sẽ giúp làm phong phú cách diễn đạt ý kiến của bạn trong các cuộc thảo luận.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi nghe video, có một số từ mà bạn có thể gặp khó khăn trong việc phát âm. Ví dụ như từ “unibody” và “Ceramic Shield” có thể gây nhầm lẫn cho người học vì âm tiết và cách nhấn mạnh khác nhau. Bạn nên luyện tập để phát âm những từ này một cách trôi chảy hơn. Ngoài ra, các âm cuối của một số từ như “devices” và “protect” cũng cần được chú ý đến. Sử dụng kỹ thuật shadowspeak sẽ giúp bạn cải thiện phát âm của mình, giúp bạn đạt được phát âm tiếng anh chuẩn hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare printed · is now rounded · have been wasted
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạithey've definitely grown · has grown · they've provided

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →