Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: J.K. Rowling's Ultimate Advice For Every 20 Year Old | One of the Best Motivational Speeches Ever

C1
Given a time-turner, I would tell my 21-year-old self
⏸ Tạm dừng
91 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Given a time-turner, I would tell my 21-year-old self
2
that personal happiness lies in knowing that life is not a checklist of acquisition or achievement.
3
Your qualifications, your CV, are not your life,
4
though you will meet many people of my age and older who confuse the two.
5
Life is difficult and complicated and beyond anyone's total control
6
and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes.
7
You might never fail on the scale I did but some failure in life is inevitable.
8
It is impossible to live without failing at something unless you live so cautiously
9
that you might as well not have lived at all,
10
in which case you fail by default.
11
We all have to decide for ourselves what constitutes failure,
12
but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
13
One of the many things I learned at the end of that classics corridor,
14
down which I ventured at the age of 18,
15
in search of something I could not then define,
16
was this, written by the Greek author Plutarch.
17
What we achieve inwardly will change outer reality.
18
That is an astonishing statement and yet proven a thousand times every day of our lives.
19
It expresses in part our inescapable connection with the outside world.
20
The fact that we touch other people's lives simply by existing.
21
But how much more are you likely to touch other people's lives?
22
Your intelligence, your capacity for hard work,
23
the education you have earned and received,
24
give you unique status and unique responsibilities.
25
If you choose to use your status and influence to raise your voice on behalf of those who have no voice,
26
if you choose to identify not only with the powerful but with the powerless,
27
if you retain the ability to imagine yourself into the lives of those who do not have your advantages,
28
then it will not only be your proud families who celebrate your existence,
29
thousands and millions of people whose reality you have helped change.
30
We do not need magic to transform our world.
31
We carry all the power we need inside ourselves already.
32
We have the power to imagine better.
33
Looking back at the 21 year old
34
that I was at graduation is a slightly uncomfortable experience
35
that I was at graduation is a slightly uncomfortable experience for the 42-year-old that she has become.
36
Half my lifetime ago, I was striking an uneasy balance between the ambition I had for myself
37
and what those closest of to me expected of me.
38
I was convinced that the only thing I wanted to do ever was write novels.
39
However, my parents, both of whom came from impoverished backgrounds and neither of whom had been to college,
40
took the view that my overactive imagination was an amusing personal quirk that would never pay a mortgage or secure a pension.
41
I know the irony strikes with the force of a cartoon anvil now.
42
So they hoped that I would take a vocational degree.
43
I wanted to study English literature.
44
A compromise was reached that in retrospect satisfied nobody and I went up to study modern languages.
45
Hardly had my parents' car round the corner at the end of the road,
46
then I ditched German and scuttled off down the classics corridor.
47
I cannot remember telling my parents that I was studying classics.
48
They might well have found out for the first time on graduation day.
49
Of all the subjects on this planet,
50
I think they would have been hard put to name one less useful than Greek mythology
51
when it came to securing the keys to an executive bathroom.
52
Now, I would like to make it clear in parenthesis that I do not blame my parents for their point of view.
53
There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction.
54
So why do I talk about the benefits of failure?
55
Simply because failure meant a stripping away of the inessential.
56
I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was
57
and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me.
58
Had I really succeeded at anything else,
59
I might never have found the determination to succeed in the one arena where I believed I truly belonged.
60
I was set free because my greatest fear had been realized
61
and I was still alive and I still had a daughter whom I adored
62
and I had an old typewriter and a big idea and
63
so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
64
Failure gave me an inner security that I had never attained by passing examinations.
65
Failure taught me things about myself that I could have learned no other way.
66
I discovered that I had a strong will and more discipline than I had suspected.
67
I also found out that I had friends whose value was truly above the price of rubies.
68
The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks
69
means that you are ever after secure in your ability to survive.
70
You will never truly know yourself or the strength of your relationships until both have been tested by adversity.
71
Such knowledge is a true gift for all that it is painfully won
72
and it has been worth more than any qualification I ever earned.
73
I have one last hope for you,
74
which is something that I already had at 21.
75
The friends with whom I sat on graduation day have been my friends for life.
76
They are my children's godparents,
77
the people to whom I've been able to turn in times of real trouble.
78
People who have been kind enough not to sue me when I took their names for Death Eaters.
79
At our graduation, we were bound by enormous affection,
80
by our shared experience of a time that could never come again,
81
and of course, by the knowledge that we held certain photographic evidence
82
that would be exceptionally valuable if any of us ran for Prime Minister.
83
So today I wish you nothing better than similar friendships.
84
And tomorrow I hope that even if you remember not a single word of mine,
85
you remember those of Seneca,
86
another of those old Romans I met
87
when I fled down the classics corridor in retreat from career ladders in search of ancient wisdom.
88
As is a tale, so is life.
89
Not how long it is,
90
but how good it is, is what matters.
91
you

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "Lời khuyên tốt nhất của J.K. Rowling cho mọi người 20 tuổi" mang đến không chỉ cảm hứng mà còn cơ hội tuyệt vời để luyện nói tiếng Anh. Trong video, J.K. Rowling chia sẻ những bài học cuộc sống quý giá, khiến người xem không chỉ lắng nghe mà còn kết nối với cảm xúc và suy nghĩ của mình. Việc thực hành nói theo những nội dung như vậy giúp người học cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn và nâng cao sự tự tin khi giao tiếp.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong bài phát biểu này, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng mà người học có thể chú ý:

  • “It is impossible to live without failing at something”: Câu này sử dụng cấu trúc câu điều kiện, nhấn mạnh rằng thất bại là một phần không thể thiếu trong cuộc sống.
  • “What we achieve inwardly will change outer reality”: Sử dụng mệnh đề quan hệ để khẳng định rằng thành công bên trong sẽ dẫn tới thay đổi bên ngoài. Đây là một điểm rất sâu sắc.
  • “You might never fail on the scale I did”: Sử dụng hoàn hảo cấu trúc so sánh để thể hiện ý nghĩa khác nhau về thất bại.

Người học có thể áp dụng những biểu thức này vào việc viết và nói hàng ngày, làm cho ngôn ngữ trở nên phong phú và chính xác hơn.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nghe nói qua video, các từ và âm tiết có thể trở thành thử thách lớn. Một số điểm người học cần chú ý bao gồm:

  • “complicated”: Phát âm có thể khó khăn vì đủ âm tiết. Lưu ý phải nhấn âm chính xác để không bị nhầm lẫn.
  • “inevitable”: Những âm sắc có thể dễ dẫn đến nhầm lẫn, làm cho việc phát âm trở nên không rõ ràng.
  • Phát âm một số từ như “achieve” và “imagine” cũng rất quan trọng. Nghe kỹ và shadowing tiếng anh sẽ giúp rõ ràng hơn.

Bằng cách tham gia vào shadowspeak, người học không chỉ rèn luyện luyện nghe nói mà còn tích lũy thêm kiến thức về ngữ điệu và cách diễn đạt. Hãy nhớ rằng, sự kiên trì và luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn củng cố khả năng nói tiếng Anh một cách tự nhiên và lưu loát hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.