Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: kinh kính mừng tiếng anh

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

4 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Kính mừng Đức Mẹ đầy ân sủng, Chúa ở cùng Mẹ.
2
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Phúc cho Ngài giữa mọi người phụ nữ, và phúc cho Đức Giêsu, con của lòng Ngài.
3
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Lạy Đức Mẹ Maria, Mẹ Thiên Chúa, xin cầu cho chúng con là những kẻ tội lỗi, bây giờ và trong giờ chết chúng con.
4
Amen.
A-men.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “kinh kính mừng tiếng anh”. This video has 4 sentences and 42 words to shadow. The speech runs for 0:17.

Key vocabulary in this video

The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
bless verb/blɛs/To make something holy by religious rite, sanctify.
pray verb/pɹeɪ/To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/At the end of a religious prayer: so be it.
hail noun/heɪl/Balls or pieces of ice falling as precipitation, often in connection with a thunderstorm.
womb noun/wuːm/In female mammals, the organ in which the young are conceived and grow until birth; the uterus.
sinner noun/ˈsɪnɚ/A person who, by one particular action, has sinned.
fruit noun/fɹut/A product of fertilization in a plant, specifically
grace noun/ɡɹeɪs/Charming, pleasing qualities.
holy adjective/ˈhoʊli/Dedicated to a religious purpose or a god.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bless, pray, amen.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →