Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English with RATATOUILLE — Linguini's Secret
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
356 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Morning, little chef.
2
Rising shot?
3
Oh no. Idiot!
4
I knew this would happen!
5
I let him run into my place and tell him what's mine is his?
6
Egg's gone!
7
Stupid!
8
He's stolen food and hit the road!
9
What did I expect?
10
That's what I get for trusting a rat!
11
What?
12
Uh...
13
Hey, is that for me?
14
Mmm, that's good!
15
In this hilarious clip from Ratatouille, Linguini wakes up to find his new cooking partner, Rammy the rat, has already whipped up an omelette for breakfast.
16
Rise and shine is a cheerful way to wake someone up.
17
Rise and shine!
18
right after breakfast they hit the road which means they left or went away.
19
These
20
and other advanced words are already waiting for you on the
21
RealLife English app where you can have a vocabulary practice with the flashcards covering all the words
22
and expressions you'll be learning today with Ratatouille.
23
You can find a special link in the description below and just remember to download the RealLife English app.
24
If you are new here every week we create lessons just
25
like this one to help you understand your favorite movies and TV series without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.
26
So hit that subscribe button and bell down below not to miss a single new lesson.
27
Ratatouille is a movie about breaking stereotypes and pursuing your dreams.
28
This unlikely duo teaches us a valuable lesson.
29
And when things seem impossible, teamwork can help you overcome any challenge.
30
Let's watch it together!
31
Oh, you got...
32
GAAAHHHHH!
33
GAAAHHHHH!
34
This is not gonna work, little chef!
35
I'm gonna lose it if we do this anymore!
36
We gotta, we gotta figure out something else.
37
Something that doesn't involve any biting or nipping or running up and down my body with your little rat feet.
38
Biting?
39
No!
40
Scampering?
41
No!
42
No scampering or scurrying!
43
You understand, little chef?
44
Little chef?
45
Oh, you're hungry.
46
Yeah, so funny.
47
He says, I'm gonna lose it.
48
What does it mean here by saying I'm gonna lose it?
49
This is not gonna work, Little Chef!
50
I'm gonna lose it if we do this anymore!
51
I'm gonna go crazy.
52
I'm gonna just go insane.
53
Yeah, like lose control, right?
54
Yeah, lose control of myself, of my mind.
55
Okay, so for example, the Beatles fans in the past, you know, when the Beatles started playing, the fans would just lose it.
56
So you could say, oh, they lost it.
57
Yeah, he just like, he feels like overwhelmed with everything's going on.
58
Yeah, just too much motion around it.
59
So he can't keep cool.
60
Nice word there to overwhelmed when there's too much, right?
61
So he will lose it if they keep doing that, if the little chef keeps doing that.
62
So he says that they got to figure out something else.
63
We got to figure out something else.
64
So when you figure something out, you kind of solve a problem.
65
You find a way how to solve something, how to fix things.
66
And what I find interesting about this phrase is is that the order in which you say the words can change.
67
Like you can say to figure it out, to figure it out.
68
There's some connected speech there, figure it out.
69
There's a tap T that becomes like a D sound, at out, figure it out.
70
But in this case, he says, figure out another way to do something.
71
So you're placing the object, another way to do something or something else after figure out.
72
So you can say it either way, depends on how you're phrasing it.
73
And by the way, connected speech, good that you mentioned it, because in the phrase, I'm gonna lose it, there's also an interesting pattern, right?
74
It's, I am going to lose it.
75
He says, it's just, I'm gonna lose it, just as one chunk.
76
I'm gonna, and then lose it.
77
The Z sound from lose, it just connects to it, to that, lose it, I'm gonna lose it.
78
We gotta, we gotta figure out something else.
79
Something that doesn't involve any biting or nipping or running up and down my body with your little rat feet.
80
You're biting, no. Scampering, no. No scampering or scurrying!
81
You understand, little chef?
82
So many actions that a rat can do on your body, like biting, nipping, scampering, right?
83
What are all those words?
84
What's the meaning of all those words?
85
Yeah, so nipping, which is quite funny to just picture it, is to bite quickly and sharply.
86
Like often in a small and light way, you're just like pinching, you know, like you're nipping.
87
It's almost pinching, I just wanted to say, it's almost like pinching.
88
He also said scampering, what is that?
89
Yeah, scampering, it makes me think about like animals or even small children, because scampering is running quickly, right?
90
With like little light steps.
91
And he describes that as like running up and down my body with your little rat feet.
92
Can you just imagine that?
93
It just makes me shivers, you know, like my body.
94
Yeah, yeah, yeah.
95
Because it's tickling as well, as if it was tickling, right?
96
So he says, no skimpering or scurrying.
97
Now that's a more advanced and really interesting word, scurrying.
98
What is that?
99
Yeah, makes me think that it's a kind of a combination of the word scary and hurry.
100
Yeah, so scarily hurry.
101
Scaring is moving hurriedly when you are in a rush.
102
Yeah, and you again make those short quick steps.
103
Yeah, it makes me think of squirrels, which is an interesting.
104
Oh, pretty yeah exactly it's similar work the word sounds similar
105
right scurry squirrel the animal squirrel it scurries right it's like
106
it hops in it it moves quite fast with all those quick steps
107
hey guys did you know
108
that you can pause this video now find the special link to the vocabulary practice in the description below
109
and continue watching it inside the real life english app Why don't you try it now?
110
All you need is to have the app on your smartphone and tap on the link below.
111
By having the vocabulary practice just 10-15 minutes a day, you'll be able to transfer these new words from your short term into your long-term memory.
112
Plus, with the spaced repetition software that we built into this app,
113
you'll retain vocabulary more effectively by reviewing new words at carefully timed intervals just
114
when you're about to forget them i highly recommend you check
115
it out the app is free to download just look for real life english in the app store
116
or google play store it's free to get started so go
117
and get it now all right ed let's watch the second part of this clip
118
which is a little bit longer but that's exactly the part
119
when they try to figure out the system
120
and you might be surprised at the end of this clip if you haven't watched the movie Okay,
121
so let's think this out.
122
You know how to cook, and I know how to appear, uh, human.
123
We just need to work out a system, so that I do what you want, in a way that doesn't look like I'm being controlled by a tiny rat.
124
Chef, oh, would you listen to me?
125
I'm insane, I'm insane, I'm insane!
126
Your refrigerator talking to a rat!
127
Linguini?
128
We gotta communicate.
129
I can't be constantly checking for a yes or no head shake from a rat!
130
The rat!
131
I saw it!
132
A rat?
133
Yes, yes, a rat right next to you!
134
What are you doing in here?
135
I'm just familiarizing myself with, you know, the vegetables and such.
136
Get out!
137
One can get too familiar with vegetables, you know! That was close.
138
Are you okay up there?
139
How did you do that?
140
Whoa!
141
That's strangely involuntary!
142
One look and I knew we had the same crazy idea.
143
Okay, so let's think this out.
144
You know how to cook, and I know how to appear human.
145
Okay, so everybody knows the verb to think, but how does it change if we add out here?
146
So what does it mean to think out?
147
When you're thinking more carefully, maybe you're planning, you're considering something or planning more carefully and you're taking extra time to do it,
148
so you're thinking it out.
149
I also liked how he pronounces the phrase how to differently, so he uses it twice.
150
You know how to cook and I know how to appear human, right?
151
So in the first case, he uses the connected speech here, how to, how to.
152
Yeah, so we reduce to to a schwa sound, ta, and connect two words together, how to.
153
You know how to cook.
154
And then he takes a pause.
155
That's why to is not reduced in this case.
156
And I know how to, takes a pause, appear human.
157
Yeah, he was thinking what he can do actually, yeah, appear human.
158
We just need to work out a system so
159
that I do what you want in a way
160
that doesn't look like I'm being controlled by a tiny rat
161
chef oh would you listen to me I'm insane I'm insane I'm insane nice
162
so we just explained uh the phrasal verb to think out
163
there's another phrasal verb to work out he says we should
164
work out a system could you define it please yeah that's
165
it's a nice phrase right to work out a system
166
because workouts if you don't know this expression you could think it's like exercising like physical exercising right
167
but to work out a system is just to create or figure out an effective way of doing something.
168
And really you can collocate this with other phrases, like you can work out a way to do it, figure it out, as you said.
169
So it's very similar to that in that sense.
170
And it has connected speech here too.
171
It's another word chunk.
172
So work out, work out a, work out a way, work out a system.
173
And what happens there is the K connects, the K sound connects with out.
174
So work out.
175
And the T in out becomes a flap T, the american t which connects with uh the short a the article a
176
so work out a i really like the example of the passive voice here
177
so he says i'm being controlled you may be confused by it
178
but if you look at this being part rings a bell right a i
179
and g tells you about continuous progressive tenses
180
so i am being controlled is actually a present continuous yeah i am doing something but in a passive voice.
181
The passive voice is formed when the action is directed toward the subject and we can easily turn into the active voice.
182
For example, the rat is controlling the chef.
183
So the chef is being controlled by a rat.
184
So you see, it transforms both ways very easily.
185
Guys, let me just quickly bring another example for you to practice it more.
186
Like, for example, right now, we are explaining the word, or we are explaining the passive voice to you.
187
If you want to convert it into active, you can say that this grammar piece is being explained by the real-life coaches.
188
We just need to work out a system so
189
that I do what you want in a way that doesn't look like I'm being controlled by a tiny rat chef.
190
Oh, would you listen to me?
191
I'm insane.
192
I'm insane.
193
So he says that he's being controlled by a tiny rat chef.
194
What's that word?
195
Tiny.
196
I also like another variant of this word as a teeny tiny.
197
So tiny or teeny tiny is super small, like something very small.
198
And another connected speech pattern here.
199
Would you listen to me?
200
Could you break it down easy?
201
The first instance of pectin speech we see there that the words would you morph into a single would you sound.
202
So there's like a j, j, would you, would you, would you.
203
Okay, so the rest of that phrase is would you listen to me.
204
Yeah, so here what happens is if you remember from the previous lessons we made in this channel, the combination of letters and T usually drops T.
205
So, listen and to merge together, listen to, but then we lose the T here, listen to, listen to me.
206
Yeah, and to is reduced also to a schwa sound, so it becomes ta.
207
So he says, would you listen to me?
208
I'm insane.
209
I'm crazy.
210
Yeah, going crazy, you're losing it, you're insane.
211
And guys, now we're going to play the rest of the clip, and it will be a little bit difficult to hear some of the words, because we are out of this refrigerator
212
and this is actually how linguine's boss just listens to him
213
uh that's why it's a little bit muffled right easy what is muffled yeah muffled well muffled is like
214
when a sound is more difficult to hear exactly like you're
215
saying maybe like you know oh hello hello hey ksenia hey ksenia hello exactly like that's the muffled sound so Linguini?
216
We gotta communicate.
217
I can't be constantly checking for a yes or no head shake from a rat.
218
Yeah, so those muffled words he was actually saying are gourmet restaurant.
219
Yeah, gourmet, the interesting French word, it actually means fancy, high-end dining, right?
220
Because as you remember, they are located in Paris and it is well known for its fine cuisine.
221
The gourmet restaurant is some fancy restaurant, right?
222
Wow, so many interesting advanced words there, Xenia.
223
Like high-end, fine cuisine, gourmet restaurant.
224
So for all of you watching us, remember that all these advanced words, you can practice them on the real-life app, just like Xenia said earlier.
225
So make sure to download it right now.
226
And you can even continue watching this lesson there.
227
So Xenia, he also says, we will never pull this off, or I will never pull this off.
228
What does that mean?
229
To pull something off or to pull it off?
230
That's a very interesting phrasal verb, actually.
231
When you successfully achieve something or complete some difficult task, you can say, oh, I pulled this off, right?
232
Or when you're in doubt, like Linguini here, that he doesn't know if he's actually capable of completing this task successfully.
233
I also hear it when somebody decides to buy a piece of clothing
234
or get a haircut that looks really unique and different and somehow it just fits them and they look cool in it.
235
Other people could say, oh you really pulled it off.
236
The rat!
237
I saw it!
238
The rat?
239
Yes, yes, a rat right next to you!
240
What are you doing in here?
241
I'm just familiarizing myself with, you know, the vegetables and such.
242
Get out!
243
Yeah, that is so funny that he says this phrase here, I'm familiarizing myself with the vegetables.
244
Yeah, I couldn't imagine like, you know, he goes into a refrigerator to learn about some vegetables.
245
Familiarizing yourself is to get to know something, right?
246
But there is an interesting addition.
247
He says like and such, right?
248
What does this mean?
249
So and such is similar things with vegetables and things are similar to vegetables.
250
So it's a collocation they can use to say that.
251
It's interesting he says vegetables there the way he says it because it's the way natives usually say it.
252
But then when his boss says it because it has this French accent, it sounds slightly off, you know, like how most native English speakers would say it. And
253
that reminds me of something you shared in the podcast you
254
did with Ethan recently of how your daughter used to say the word vegetable.
255
Because that's a very difficult word for foreigners.
256
And remember the tip that Ethan shared?
257
Just say badges.
258
Badges.
259
Yeah, there you go.
260
Yeah, let's leave the link in the description for that episode.
261
It's really nice because you guys covered so many different difficult sounds.
262
By the way, EZ, do you remember an English word to describe this motion, this movement he just did to avoid this waiter?
263
Ah, well, maybe dodge.
264
That's a verb.
265
Like when you dodge, there's even a phrase like dodge a bullet, which is not literal, like somebody firing a gun and you're dodging the bullet.
266
But that's more figurative when you avoid a situation that could be problematic for you.
267
So you dodge the bullet.
268
But that's the word that comes to mind.
269
Dodge.
270
That's an interesting dodge because I didn't remember that.
271
What did pop in my head is the verb duck.
272
And it's funny because there is this bird, duck.
273
but if you use it as a verb to duck it means exactly
274
that to avoid something what is about to hit you
275
and probably the etymology of this word is from this thing duck does
276
and it lowers its head right so the duck means to lower its head or to avoid something
277
How did you do that?
278
Oh Whoa, that's strangely involuntary
279
That's so funny he is like a muppet right so there is this doll with cords and you like control
280
The doll it's like a muppet.
281
It's called a muppet.
282
You mean like a puppet?
283
It's a puppet!
284
It's a Muppet or Puppet?
285
Muppet is a show, right?
286
Yeah.
287
I'm not your puppet!
288
And there is an interesting advanced word he used.
289
It was involuntary.
290
What does it mean, involuntary?
291
Involuntary.
292
And I think the way he says it, involuntary...
293
But that's not how you should say it, right?
294
The actual pronunciation is involuntary.
295
It's when you do something without wanting to or it's not conscious.
296
Like when we sneeze sometimes, like we don't plan to and it's just involuntary, right?
297
Or if somebody tickles you, you know, to make you laugh or just...
298
Your reaction is involuntary.
299
So they figured it out how to do it, yeah?
300
I highly recommend you check out this movie if you haven't yet done so, because it's super nice, it's family friendly,
301
it's inspirational and it's so charming and now it's time for a test.
302
Let's watch the clip one more time without subtitles and answer some of our quiz questions.
303
biting or nipping or running up and down my body with your little rat feet.
304
Biting?
305
No!
306
Scampering?
307
No!
308
No scampering or scurrying!
309
You understand, little chef?
310
Little chef?
311
What is nipping?
312
Running?
313
Jumping?
314
Biting?
315
Oh, you're hungry.
316
Okay, so let's think this out.
317
You know how to cook, and I know how to appear...
318
...human.
319
We just need to work out a system, so that I do what you want in a way that doesn't look like I'm being controlled by a tiny rat.
320
Chef, oh would you listen to me?
321
I'm insane, I'm insane, I'm insane!
322
I'm a printer and you're talking to a rat!
323
To work out in this context means to do some training, to develop some plan, to trick the system.
324
Oh, you're hungry.
325
Okay, so let's think this out.
326
You know how to cook, and I know how to appear, uh, human.
327
We just need to work out a system so
328
that I do what you want in a way that doesn't look like I'm being controlled by a tiny rat.
329
Chef, oh would you listen to me?
330
I'm insane, I'm insane, I'm insane!
331
A refrigerator talking to a rat!
332
If you pull something off, you accomplish a difficult task, understand how things work, forget about this unpleasant experience.
333
A rat?
334
Yes, yes, a rat right next to you!
335
What are you doing in here?
336
I'm just familiarizing myself with, you know, the vegetables and such.
337
Get out!
338
Choose the correct word.
339
I'm just familiarizing myself about, on, with, the vegetables.
340
One can get too familiar with vegetables, you know! That was close.
341
Are you okay up there?
342
How did you do that? So guys,
343
thank you so much for learning with us today, but that's not the end of your learning sessions.
344
Remember to review all the vocabulary from today's lessons with the RealLife English app.
345
Now please check if you have it downloaded on your phone
346
and then using your phone click on the special link in the description under this video
347
and you will be redirected right into the vocabulary practice when you will be reviewing once again all these words and expressions.
348
This is the easiest way to make these words stick with you forever.
349
And if you need a recommendation, here's another fun lesson for you to watch next.
350
I think someone is targeting predators on purpose and making them go savage.
351
Wow.
352
Isn't that interesting?
353
Wait, wait, please.
354
I know you'll never forgive me and I don't blame you.
355
I wouldn't forgive me either.
356
I was ignorant.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
![Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/19fxN2lXQXU/mqdefault.jpg)
C11
Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity Students
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
A21
Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English
KidsTeensDaily Conversation
B24
Learn English with Inside Out - Anxiety Takes Over
Daily ConversationUniversity Students
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B225
422 câu
Learn English with RATATOUILLE — Remy's Family
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
259 câu
Learn English with The Chronicles of NARNIA
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B2315 câu
Real American English Conversations | Level 3-4| Part 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B116
117 câu
Shadowing English | RATATOUILLE: Improve Your English Naturally with Movie Dialogue (lesson #79)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117
34 câu
Learn English While Cooking With Me! 😉 | Everyday English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B131
46 câu
Learn English with MOVIES: La La Land!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
230 câu
They Made Him Eat Scraps, Now He Owns the Restaurant | Slow English Listening Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
B25
242 câu
Learn English with Movies
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
303 câu
Learn English with TV shows: Friends - Joey Finds Out!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2530 câu
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About English Movie Phrases | Part 1
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B132
20 câu
Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
197 câu
give me 14 minutes and I will change how you learn English forever
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Learn English with RATATOUILLE — Linguini's Secret”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: word, rat, chef, insane, lose. Video này có 356 câu và 3502 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 25:30. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 137 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 73 trong 356 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| vegetable danh từ | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | rau |
| verb danh từ | /vɝb/ | động từ |
| dodge động từ | /dɑd͡ʒ/ | tránh, né |
| vocabulary danh từ | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | từ vựng |
| refrigerator danh từ | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | tủ lạnh |
| puppet danh từ | /ˈpʌpɪt/ | con rối |
| passive tính từ | /ˈpæs.ɪv/ | thụ động |
| tickle động từ | /ˈtɪkl̩/ | cù, cù lét |
| squirrel danh từ | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | sóc |
| pinch động từ | /pɪnt͡ʃ/ | véo, béo |
| subtitle danh từ | /ˈsʌbtaɪtəl/ | phụ đề, sub |
| chunk danh từ | /t͡ʃʌŋk/ | mảnh, mẩu |
| cuisine danh từ | /kwɪˈziːn/ | ẩm thực |
| badge danh từ | /bæd͡ʒ/ | huy hiệu |
| doll danh từ | /dɑl/ | búp bê |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Hey, is that for me?
- What does it mean here by saying I'm gonna lose it?
- Can you just imagine that?
- Chef, oh, would you listen to me?
- What are you doing in here?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being controlled · is not reduced · is formed |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | road which means · nipping, which is · squirrels, which is |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has already whipped · haven't watched · has connected |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 103 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: schwa /ʃwɑ/, shine /ʃaɪn/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: involuntary /ɪnˈvɑ.lənˌtɛɹ.i/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pinch /pɪnt͡ʃ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, chunk /t͡ʃʌŋk/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, dodge /dɑd͡ʒ/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, pinch /pɪnt͡ʃ/, chunk /t͡ʃʌŋk/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: scamper /ˈskæmpɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, passive /ˈpæs.ɪv/, badge /bæd͡ʒ/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như vegetable, verb, dodge.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.