Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: [vietsub + lyrics] Past lives - Sapientdream

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

14 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Past lives
Những kiếp sống trước
2
couldn't ever hold me down Lost love, the sweeter when it's finally found
không bao giờ có thể kìm hãm được tôi Tình yêu đã mất, sẽ ngọt ngào hơn khi cuối cùng được tìm thấy
3
I've got the strangest feeling This isn't our first time around
Tôi có một cảm giác kỳ lạ nhất rằng đây không phải là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.
4
Past times couldn't ever come between us Sometimes the dreamers finally wake up Don't wake me,
Những quá khứ không bao giờ có thể chia cách chúng ta, đôi khi những kẻ mơ mộng cuối cùng cũng thức giấc, đừng đánh thức tôi.
5
I'm not dreaming Don't wake me,
Tôi không đang mơ đâu, đừng đánh thức tôi.
6
I'm not dreaming Past times couldn't ever hold me down Lost times, sweeter
Tôi không hề mơ mộng Những quá khứ chẳng bao giờ có thể kìm hãm được tôi Những khoảng thời gian đã qua, ngọt ngào hơn
7
when it's finally found I've got the strangest feeling This isn't
khi cuối cùng nó được tìm thấy, tôi có một cảm giác kỳ lạ nhất rằng đây không phải là
8
our first time around Past times couldn't ever come between us Sometimes the dreamers finally wake up Don't wake me,
Lần đầu tiên chúng ta trải qua, những quá khứ không bao giờ có thể chia cách chúng ta. Đôi khi những kẻ mơ màng cuối cùng cũng thức giấc, đừng đánh thức tôi.
9
I'm not dreaming Don't wake me, I'm not dreaming
Tôi không đang mơ đâu Đừng đánh thức tôi, tôi không đang mơ đâu
10
Past lives couldn't ever hold me down Lost up on the street
Những kiếp quá khứ chẳng bao giờ có thể kìm hãm được tôi Mất tích trên đường phố
11
when it's finally found I've got the strangest feeling This isn't our first time around
12
Past lives couldn't ever come between us Sometimes the dreamers finally wake up Don't wake me,
13
I'm not dreaming Don't wake me, I'm not dreaming
14
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Về Bài Học Này

Bạn đang luyện tập phát âm tiếng Anh với video "[vietsub + lyrics] Past lives - Sapientdream" bằng phương pháp Shadowing — kỹ thuật được Dr. Alexander Arguelles phổ biến rộng rãi.

Hãy nghe kỹ từng câu, chú ý cách người nói nhấn âm và nối âm, rồi đọc lại to và tự tin. Mỗi ngày 15–30 phút luyện đều đặn, bạn sẽ thấy phát âm chuẩn hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe strangest
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm not dreaming

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →