Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: William of LYKN Talks WilliamEst

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

91 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
William Est.
William Est.
2
William Est, did I get that right?
William Est, tôi có nghe đúng không?
3
Yeah, William Est.
Vâng, William Est.
4
That was massive when that was announced.
Điều đó đã gây chấn động lớn khi được công bố.
5
William Est.
William Est.
6
How'd it feel be a part of that?
Cảm giác như thế nào khi được là một phần của điều đó?
7
Uh...
Ừm...
8
It's quite fast for me because I'm original from boy band, boy group.
Đối với tôi thì điều đó khá nhanh vì tôi vốn đến từ một nhóm nhạc nam.
9
Broccoli?
Bông cải xanh?
10
You know broccoli?
Bạn có biết bông cải xanh không?
11
Oh, you know broccoli?
Ồ, bạn biết bông cải xanh đấy à?
12
Whoa!
Ôi trời!
13
Whoa!
Ôi trời!
14
Classic, classic.
Quá kinh điển, thật là kinh điển.
15
Oh my god.
Ôi trời ơi.
16
Classic broccoli.
Bông cải xanh cổ điển.
17
Whoa!
Ôi trời!
18
Broccoli is a band, is a music band, but let's keep on it.
Broccoli là một ban nhạc, một ban nhạc âm nhạc, nhưng chúng ta hãy tiếp tục với chủ đề này nhé.
19
But I try to, so Arjuno from actually, Arjuno from band group, boy group.
Nhưng tôi đã cố gắng, Arjuno thực ra là thành viên của một nhóm nhạc, nhóm nhạc nam.
20
And then actually I'm dancing and singing, not acting at all, right?
Và rồi thực ra là tôi đang nhảy và hát chứ không phải diễn xuất gì cả, đúng không?
21
Like, as you know, not acting at all.
Như bạn biết đấy, hoàn toàn không diễn xuất gì cả.
22
But GMO TV, like, so we have this series.
Nhưng mà GMO TV, chúng tôi có một loạt chương trình như thế này.
23
you interested?
bạn có hứng thú không?
24
no, no, I'm not at that time but I must do something new find something new okay,
không, không, lúc đó tôi không như vậy nhưng tôi phải làm gì đó mới mẻ, tìm ra thứ gì đó mới được chứ.
25
series must be good like you imagine it's gonna be good and then try it so I didn't expect before
Bộ phim này chắc phải hay lắm, cứ tưởng là sẽ hay rồi mới xem chứ trước đó tôi cũng chẳng mong đợi gì đâu.
26
tempo is on air like okay he's gonna be famous but no i didn't expect anything at all but
Tempo đang nổi như cồn, kiểu như là được rồi, cậu ấy sắp nổi tiếng rồi, nhưng không, tôi chẳng mong đợi gì cả mà
27
but when uh the tempo done
nhưng khi mà nhịp độ kết thúc rồi
28
the uh the fans from uh uh any series like uh maybe von puwin or like
những người hâm mộ từ bất kỳ bộ phim nào, có thể là von puwin hay gì đó tương tự.
29
like from anyone from uh gmntv come so fast came so fast and then uh yeah it's like another group
như là ai đó từ ừ GMNTV đến, đến rất nhanh, rồi ừ đúng vậy, nó giống như một nhóm khác.
30
yeah we didn't know it would be this massive and like attract a lot of fan club around the world
Ừ, chúng tôi đã không ngờ nó lại lớn đến thế và lại thu hút được rất nhiều câu lạc bộ người hâm mộ trên khắp thế giới.
31
yeah it's it's pretty fast yeah
ừ thì nó khá nhanh thật đấy
32
because it's like the main character is like the five art
vì có vẻ như nhân vật chính chính là Ngũ Đại Sứ.
33
and ps right ps is like the good actor always good actor yeah he has like a lot of series
và nhân tiện, PS đúng là một diễn viên giỏi, lúc nào cũng đóng vai hay, đúng vậy, anh ấy có rất nhiều bộ phim.
34
but this is our first series and the first series is like main character and five ones
nhưng đây là series đầu tiên của chúng tôi, và series đầu tiên thì thường có nhân vật chính cùng năm nhân vật phụ.
35
and it's just like oh i can't remember anything
và nó cứ như là ồ tôi không nhớ được gì cả
36
when i on the set and just like yeah yeah yeah any process
khi tôi ở trên trường quay và cứ như là ừ ừ ừ, bất kỳ quy trình nào cũng được.
37
that we work together yeah it's really hard yeah it's quite hard because like
rằng chúng ta làm việc cùng nhau, đúng vậy, nó thực sự khó, đúng vậy, nó khá khó bởi vì là...
38
you need to get into the character character yeah that kind of similar to like what we are right now
bạn cần nhập vào nhân vật, đúng rồi, cái đó hơi giống với tình trạng của chúng ta lúc này.
39
Like another band that we have five people just change the name from Lycan to Mars.
Giống như một ban nhạc khác mà chúng tôi có năm thành viên, họ vừa đổi tên từ Lycan thành Mars.
40
Yeah.
Vâng.
41
And so we had to like to spread the image.
Và vì vậy chúng tôi đã phải lan truyền hình ảnh đó.
42
Yeah.
Vâng.
43
Just for the people.
Chỉ vì nhân dân.
44
Yeah.
Vâng.
45
Have to believe that this is not like Ken this is
Phải tin rằng đây không phải là kiểu của Ken.
46
so hard yeah it's a part of the band in the series like uh everyone have their own character
khó quá nhỉ, đó là một phần của ban nhạc trong bộ phim ấy, kiểu là mỗi người đều có nhân vật của riêng mình.
47
that someone uh different someone different than the normal
đó là một người ừm khác biệt, một người khác với những người bình thường.
48
but as someone like a bit the same you know i think it's hard to like
nhưng mà với tư cách là một người cũng hơi giống vậy, bạn biết đấy, tôi nghĩ là thật khó để mà thích.
49
when the fan club watch us and look and like this not lego this nano Yeah, we have to like make sure
khi fan club xem chúng ta và nhìn thấy cái này, không phải Lego đâu, đây là nano đấy. Vâng, chúng ta phải chắc chắn rồi.
50
that the fans can you know can tell the difference between us and That the character in the series.
rằng người hâm mộ có thể nhận ra sự khác biệt giữa chúng tôi và nhân vật trong loạt phim đó.
51
Yeah, but yeah, it's a very fun project
Ừ, nhưng mà đúng là đây là một dự án rất thú vị.
52
and It's a very new one for us
và đó là một thứ rất mới đối với chúng tôi.
53
because yes acting is like a whole new thing But you're studying acting and directing aren't you?
vì đúng là diễn xuất là một lĩnh vực hoàn toàn mới mà. Nhưng mà bạn đang học diễn xuất và đạo diễn phải không?
54
Yeah, me.
Ừ, là tôi đây.
55
Oh you are?
Ồ, vậy sao?
56
Yeah.
Vâng.
57
Yeah.
Vâng.
58
Yeah.
Vâng.
59
Sorry.
Xin lỗi.
60
It's okay.
Không sao đâu.
61
Really?
Thật sao?
62
Yeah Me?
Vâng, tôi đây à?
63
Yeah.
Vâng.
64
You don't know?
Bạn không biết sao?
65
No We don't know We started to be a director right?
Không, chúng tôi không biết, chúng tôi bắt đầu làm đạo diễn đúng không?
66
Yeah I think when I'm starting I'm Almost in the part of like writing the script
Ừ, tôi nghĩ là khi tôi bắt đầu thì tôi gần như là đang ở giai đoạn viết kịch bản rồi.
67
Yeah Just like writing the relic I think
Ừ, tôi nghĩ là giống như viết về cổ vật đó.
68
And do like You are too good now No man Oh
Và cứ thế đi, bây giờ bạn quá giỏi rồi, không có ai sánh bằng đâu
69
so talented No no no no no no I'm so humble right now Many good things
quá tài năng rồi không không không không không không tôi đang rất khiêm tốn lúc này đây có rất nhiều điều tốt đẹp
70
You know like as a lichen We need to Get into the like if you compare with Lycan and Mars from Temple,
Bạn biết đấy, giống như là một loài địa y, chúng ta cần đi vào cái kiểu mà nếu bạn so sánh với Lycan và Mars từ Temple.
71
it's really different at all.
nó thực sự hoàn toàn khác biệt.
72
Like, as a Lycan, you really need to know your personal,
Ví dụ, với tư cách là một Lycan, bạn thực sự cần biết rõ về bản thân mình,
73
of your weapons, of your shining points, of anything.
về vũ khí của bạn, về những điểm sáng của bạn, về bất cứ điều gì.
74
Something like that.
Kiểu thế.
75
But from tempo, you're not William, you're not Lego, you're not...
Nhưng mà theo nhịp độ thì, bạn không phải William, bạn không phải Lego, bạn không phải...
76
Yeah, you're somebody totally different.
Ừ, bạn là một người hoàn toàn khác.
77
Yeah.
Vâng.
78
But you need to perform too.
Nhưng bạn cũng cần phải thể hiện năng lực của mình.
79
But he's still a rapper in the series Yeah I'm still a rapper
Nhưng trong bộ phim anh ấy vẫn là một rapper, vâng tôi vẫn là một rapper.
80
Yeah but I think we create a good working environment together with PS as well
Ừ nhưng mà tôi nghĩ chúng ta cũng tạo ra một môi trường làm việc tốt cùng với PS nữa đấy.
81
And it helped us a lot Yeah PS helped us a lot
Và điều đó đã giúp chúng tôi rất nhiều, đúng vậy PS đã giúp chúng tôi rất nhiều.
82
He's a professional actor Amazing actor And yeah I think we
Anh ấy là một diễn viên chuyên nghiệp, một diễn viên tuyệt vời và vâng, tôi nghĩ chúng ta
83
We just didn't expect that it would be this big And we are very thankful for everything that happened
Chúng tôi chỉ là không ngờ rằng nó sẽ lớn đến thế, và chúng tôi rất biết ơn tất cả những gì đã xảy ra.
84
fan club that liked the show and decided to to follow us yeah thank you
một câu lạc bộ người hâm mộ thích chương trình và quyết định theo dõi chúng tôi, vâng cảm ơn bạn.
85
so much thank you so much we have a lot of scenes with ps
Cảm ơn rất nhiều, chúng tôi có rất nhiều cảnh quay với PS.
86
and ps always taught us to like uh get your advice yeah yeah yeah
và PS luôn dạy chúng tôi là phải tìm lời khuyên của bạn đấy.
87
and i think it it get easier to get into the
và tôi nghĩ rằng sẽ dễ dàng hơn để tham gia vào
88
character uh acting with ps yeah yeah he's have a lot
nhân vật ừm diễn xuất với ps ừ ừ anh ấy có rất nhiều
89
and everyone have a lot like p mui is the director of this series have us a lot like when
và mọi người đều có rất nhiều, giống như P Mui là đạo diễn của loạt phim này, đã cho chúng ta rất nhiều thứ, giống như khi
90
when I have like a question about my character I just text to her
Khi tôi có thắc mắc về nhân vật của mình, tôi chỉ cần nhắn tin cho cô ấy thôi.
91
and her is just like come to the office and talk together yeah something like that
và cô ấy thì cứ như là đến văn phòng rồi cùng nhau nói chuyện, ừ, đại loại là thế.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Khi bạn xem video phỏng vấn với William, bạn không chỉ nghe mà còn có thể nhìn thấy cách phản ứng ngôn ngữ tự nhiên trong giao tiếp. Việc sử dụng video như một phần của luyện nghe nói qua video giúp bạn cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu. Bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc, ý kiến và những ứng xử tự nhiên qua những tình huống khác nhau. Đây chính là bối cảnh thực tế mà bạn cần để xây dựng sự tự tin khi nói tiếng Anh.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh

Trong video, William sử dụng một số cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt giúp bạn hiểu rõ hơn về ngữ cảnh giao tiếp. Dưới đây là một số ví dụ:

  • “like”: William thường dùng từ này như một cách để nối ý hoặc thêm thông tin, điều này rất phổ biến trong giao tiếp ngôn ngữ tự nhiên.
  • Câu hỏi và phản hồi nhanh: Cách mà William đặt câu hỏi và phản hồi lại ý kiến ngay lập tức thể hiện kỹ năng giao tiếp hiệu quả.
  • Sử dụng từ lóng: Ví dụ như "Broccoli," không chỉ đơn thuần là tên một ban nhạc mà còn phản ánh văn hóa giải trí hiện đại.
  • Thì hiện tại tiếp diễn: “I’m dancing and singing”, giúp người nghe cảm nhận hành động đang xảy ra ngay lúc đó, làm tăng tính tương tác trong lời nói.
  • Cách diễn đạt không chính thức: Sử dụng ngôn ngữ chân thật giúp gần gũi hơn với khán giả.

Những cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nghe và nói, bạn có thể gặp phải một số từ và cách phát âm khó. Trong video, có vài điểm bạn cần chú ý:

  • “GMO TV”: Phát âm có thể khó nếu bạn chưa quen với các từ viết tắt tiếng Anh, hãy chú ý tới cách mà William phát âm nó.
  • “character”: Từ này có âm tiết cần nhấn mạnh, phát âm sai có thể khiến bạn bị khó hiểu trong giao tiếp.
  • Ngoại lai và từ lóng: Một số từ như "Broccoli" hoặc "like" có thể khiến bạn bối rối nếu không quen thuộc với cách sử dụng của người bản xứ.

Để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn, hãy thực hành shadowspeak với video này. Bằng cách lặp lại những câu nói của William, bạn không chỉ học từ vựng mà còn nắm bắt được sắc thái và cảm xúc trong từng câu. Hãy thử nghiệm với shadowing site để tiến bộ nhanh hơn trong khả năng nói tiếng Anh!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtmust do · need to get · had to like
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm dancing · you're studying · I'm starting
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna be

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →