Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Work-life balance — Jeff Bezos

Đang tạo bài học...
1
how do you go about establishing that work -life balance
2
that everybody you know talks about
3
and thinks about you've got yeah I mean you live a big life right
4
and how do you how do you I get this question
5
a lot I get it I teach senior executive kind of leadership classes at Amazon for our most senior execs
6
and I also teach or not teach but I also speak to interns
7
so kind of all across the spectrum
8
and I get this question about work -life balance all the time from from both ends of the spectrum
9
and the my view is I don't even like the phrase is work -life balance.
10
I think it's misleading.
11
I like the phrase work -life harmony because I know that if I am energized at work,
12
happy at work, feeling like I'm adding value, part of a team, whatever energizes you, that makes me better at home.
13
It makes me a better husband, a better father, and likewise, if I'm happy at home,
14
it makes me a better employee, a better boss, all the things.
15
It's not about, it's not primarily about, there may be crunch periods where it's about the number of hours in the week, but that's not the real thing.
16
Usually, it's about, do you have energy?
17
And is your work depriving you of energy, or is your work generating energy for you.
18
And you know, there are people, everybody in this room knows people who fall into these two camps.
19
You're in a meeting and the person comes in the room.
20
Some people come into the meeting and they add energy to the meeting.
21
Other people come into the meeting and the whole meeting just deflates.
22
And those people just, they drain energy from the meeting.
23
And you have to decide which of those kinds of people you're going to be.
24
Are you going to add energy?
25
And the same thing at home and the same thing at home
26
and it's so it's a wheel it's a cycle it's a flywheel it's a circle it's not a balance
27
because a balance that's why that metaphor is so dangerous
28
because it implies there's a strict trade -off
29
and you could be out of work have all the time for your family in the world
30
but really depressed and demoralized about your work situation
31
and your family wouldn't want to be anywhere near you they would wish you would take a vacation from them
32
and so it's not about the number of hours not primarily I suppose
33
if you went crazy with you know a hundred hours a week
34
or something yeah that maybe maybe there are limits
35
and they probably I've never had a problem and I think it's
36
because both sides of my life give me energy
37
and that's what I would recommend that's what I do recommend to interns and execs

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 37 câu và 486 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:47. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 174 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
phrase danh từ/ˈfɹeɪ̯z/cụm từ, câu
spectrum danh từ/ˈspɛktɹəm/quang phổ
vacation danh từ/veɪˈkeɪ.ʃən/kì nghỉ
generate động từ/ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/sinh ra, gây ra
depressed tính từ/dɪˈpɹɛst/trầm cảm
harmony danh từ/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/điều hoà, hài hoà
drain danh từ/dɹiːn/cống
imply động từ/ɪmˈplaɪ/bao hàm
metaphor danh từ/ˈmɛt.ə.fɚ/ẩn dụ, phép ẩn dụ
flywheel danh từbánh đà

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như phrase, spectrum, vacation.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →