跟讀練習: 500 Miles - Inside Llewyn Davis - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
15 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone.
2
100 miles, 100 miles, 100 miles, 100 miles.
3
You can hear the whistle blow, 100 miles.
4
500 miles away from home.
5
Away from home, away from home, away from home, away from home.
6
Lord, I'm 500 miles away from home.
7
guitar solo Not a penny to my name,
8
Lord I can go back home this away.
9
This away, this away, this away, this away.
10
Lord I can go back home this away.
11
You miss the train I'm on, you will know that I am gone.
12
You can hear the whistle blow a hundred miles.
13
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles.
14
You can hear the whistle blow a hundred miles.
15
You can hear the whistle blow a hundred miles.
FOR YOU
推薦影片
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 15 sentences and 131 words to shadow. The speech runs for 3:02. The speaker talks slowly, about 43 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
8 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- whistle /ˈwɪs(ə)l/ (noun) — A device designed to be placed in the mouth and blown, or driven by steam or some other mechanism, to make a whistling sound.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (noun) — A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- penny /ˈpɛni/ (noun) — In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
- blow /bloʊ/ (verb) — To produce an air current.
- solo /ˈsoʊ.loʊ/ (noun) — A piece of music for one performer.
- miles /maɪlz/ (noun) — A great distance in space or time.
- hundred /ˈhʌn.dɹəd/ (noun) — A hundred-dollar bill, or any other note denominated 100 (e.g. a hundred euros).
- train /ˈtɹeɪn/ (noun) — The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
Phrasal verbs you will hear
- go back (verb) — To return to a place or state after having been there at a previous time.
Pronunciation to watch
The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whistle, guitar, penny.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will know |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




![[Lyrics+Vietsub] 10000 Hours - Dan + Shay, Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/iOjgsgpyhbQ/mqdefault.jpg)



![a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/djV11Xbc914/mqdefault.jpg)



