ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 500 Miles - Inside Llewyn Davis

กำลังสร้างบทเรียน...
1
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone.
2
100 miles, 100 miles, 100 miles, 100 miles.
3
You can hear the whistle blow, 100 miles.
4
500 miles away from home.
5
Away from home, away from home, away from home, away from home.
6
Lord, I'm 500 miles away from home.
7
guitar solo Not a penny to my name,
8
Lord I can go back home this away.
9
This away, this away, this away, this away.
10
Lord I can go back home this away.
11
You miss the train I'm on, you will know that I am gone.
12
You can hear the whistle blow a hundred miles.
13
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles.
14
You can hear the whistle blow a hundred miles.
15
You can hear the whistle blow a hundred miles.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 15 sentences and 131 words to shadow. The speech runs for 3:02. The speaker talks slowly, about 43 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

8 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • whistle /ˈwɪs(ə)l/ (noun) — A device designed to be placed in the mouth and blown, or driven by steam or some other mechanism, to make a whistling sound.
  • guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (noun) — A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
  • penny /ˈpɛni/ (noun) — In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
  • blow /bloʊ/ (verb) — To produce an air current.
  • solo /ˈsoʊ.loʊ/ (noun) — A piece of music for one performer.
  • miles /maɪlz/ (noun) — A great distance in space or time.
  • hundred /ˈhʌn.dɹəd/ (noun) — A hundred-dollar bill, or any other note denominated 100 (e.g. a hundred euros).
  • train /ˈtɹeɪn/ (noun) — The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.

Phrasal verbs you will hear

  • go back (verb) — To return to a place or state after having been there at a previous time.

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whistle, guitar, penny.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will know

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →