跟讀練習: تعلم الألمانية مع كرتون عالم غامبول المدهش 🇩🇪 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

117 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Frühstück!
2
Frühstück!
3
Frühstück!
4
Was so.. was ist das?
5
Frühstück!
6
Frühstück!
7
Was so.. was ist das?
8
Frühstück تعني الفطور أو وجبة الصباح وهي كلمة ألمانية مكونة من
9
جزئين früh وتعني مبكر وشتك وتعني قطعة لكن الكلمة كلها معا
10
تعني ببساطة وجبة الإفطار وهي من الكلمات اليومية المهمة جدا مثال Ich esse frühstück أنا أكل الفطور Was gibt es um Frühstück ?
11
Mhazs gibt es um frühstück ?
12
Vast sår هي badağı تعبير تعجب وغالبا المتكلم لا يكمل الجملة
13
لأنه مصدوم أو مندهش وهي تشبه في العربية مهذا بحق أو
14
ماذا في قبل أن يقطع كلامه في الألمانية الكاملة قد تسمع
15
Was zu hell ماذا بحق الجحيم لكن هنا توقف قبل أن
16
يكمل وهذا يعطي إحساس المفاجأة Was ist das مهذا Vast ja
17
ni mhazah وهي من أهم كلمات السؤال This is the first thing that you teach any person in Germany
18
and you can see something that you don't know or you can find it.
19
For example What is that?
20
What is that?
21
That's a dog.
22
That's a dog.
23
What?
24
What is that?
25
Gefangenenahrung aus dem Mittelalter?
26
Gefangenenahrung aus dem Mittelalter طعام سجناء من العصور الوسطى Gefangenen تعني
27
سجناء أو أسرة وهي جمع كلمة gefangenen التي تعني سجين أو
28
شخص تم القبض عليه وتأتي من الفعل fangn الذي يعني يمسك
29
أو يقبض على والكلمة تستعمل للسجناء أو الأسرة في الحروب أو أي شخص محتجز مثال السجناء يجلسون في السجن
30
متل ألتا تعني العصور الوسطى وهي الفترة التاريخية بين العصور القديمة
31
والعصر الحديث والكلمة مكونة من متل بمعنى وسط وألتا بمعنى عصر
32
أو زمن مثال كانت العصور الوسطى فترة قاسية I like stories from the Middle Ages.
33
I like stories from the Middle Ages.
34
What is that?
35
A they a food from the Middle Ages?
36
Those are food flocks That's food flocks This is food flocks That's mean this is
37
Or they are And they are
38
And they are a way to express what they are To explain what they are Like These are my friends
39
These are my friends These are new shoes These are new shoes Are they a new shoe?
40
That's food flocks And our marshmallows
41
And our marshmallows
42
وماذا عن السماشمالوز الخاصة بنا؟ وهي من أكثر الكلمات استعمالا في
43
الألمانية وتربط بين الجمل أو تضيف سؤالا
44
جديدا أو فكرة جديدة مثال لقد
45
نظرت إلى الجهة الخلفية أنجزين تعني نظر إلى أو تفحص وهو من الفعل أنزين الذي يعني يشاهد أو ينظر إلى
46
and here was in the past, perfect.
47
Therefore, the basic meaning came to the last sentence in a way.
48
For example, I saw the movie.
49
When I saw the movie, I saw the back.
50
They are so unhealthy, that your double child will at least with 13 your foot fett.
51
They are so unhealthy, that your double child will at least with 13 your foot fett.
52
This is not a healthy way.
53
In the way that your children are able to get rid of your feet This is a very good idea.
54
The other thing is called a child or a baby.
55
It's a language language.
56
Spatisens means a child.
57
Spatisens means a child.
58
Spatisens means a child.
59
Spatisens means a child.
60
It's a child.
61
تعني على أبعد تقدير أو كحد أقصى Spatterstance تستعمل عندما تتحدث
62
عن آخر وقت ممكن لحدوث شيء أي أن الشيء يجب أن
63
يحدث قبل هذا الوقت أو فيه بالضبط وهي كلمة شائعة جداً
64
في المواعيد والوقت مثال Ich komme spatterstance um acht Uhr سأتي
65
على أبعد تقدير الساعة الثامنة Du musst spatterstance morgen und vorten يجب أن ترد غداً كحد أقصى
66
So تعني جداً أو لدرجة وهو من الكلمات المهمة جداً في
67
الألمانية ويستعمل للتقوية أو المبالغة وغالبا يأتي قبل الصفة مثال Das ist
68
so schön هذا جميل جدا Ich bin so müde أنا متعب جدا
69
Ungesund تعني غير صحي وهي كلمة مكونة من un التي تعطي
70
معنى النفي أو العكس وgesund التي تعني صحي لذلك gesund يساوي
71
صحي وungesund يساوي غير صحي مثال Fast food ist ungesund الوجبات السريعة غير صحية Veryly,
72
it looks very good for a cowboy with blood.
73
على الأقل لا تمطر wenigstens haben wir gewonnen على الأقل فزنا
74
wie تعني مثل أو كا وتستعمل للمقارنة بين شيئين مثال
75
Erkampf wie ein Löwe هو يقاتل مثل أسد مت من أهم
76
حروف الجر في الألمانية وتعني مع وتستعمل عندما يكون شخص مع
77
شخص آخر أو شيء مع شيء آخر وهي دائما تأخذ حالة
78
وهذه قاعدة مهمة جدا مثال Ich gehe mit meinem Freund أنا أذهب مع صديقي I'm going to drive with the bus.
79
I'm going to the bus.
80
He wrote with a knife.
81
He wrote with a knife.
82
At least, it looks like a cowboy woman with a blood pressure.
83
Please, Mrs. Mom.
84
I urge you, my mother.
85
Bitte, means you're good.
86
Or I urge you, she's one of the important words in German.
87
And you can use the request for a good word or sometimes with a good word.
88
Or, no thanks for your duty, except for the travel.
89
And here, it means you're good.
90
Bitte, help me.
91
I urge you, help me.
92
Come, bitte, me.
93
Come, bitte, me.
94
Come, bitte, me.
95
Mrs. Mom means you're good.
96
Mother or the mother of my mother.
97
وهي ليست ألمانية بالكامل بل تعبير إنجليزي استعمل بشكل ساخر أو
98
لطيف في الحوار وكأن الشخص ينادي
99
أمه بطريقة مبالغ فيها أو
100
كوميدية رقائق الشوفان هذه كئيبة جدا
101
لذا تعني هذه وهي أداة إشارة تستعمل للإشارة إلى شيء قريب
102
أو معروف في الحديث وهنا جاءت مع الجمع لأن هافة فلوكن
103
جمع مثال هذه الأحذية جديدة هؤلاء الناس مزعجون وهي كلمة
104
تستعمل عندما يكون شيء حزينا أو مملا أو بلا حياة وهنا
105
استعملت بشكل فكاهي لوصف الطعام كأنه مكتئب أو بلا متعة مثال المكان يبدو كئيبا Das Essen war trostlos.
106
Altaam kan muhbatan au bila taamin lilhaeat.
107
Bitte missus mom, diese Haferflöcken sind so trostlos, wenn sie ein Film wären, dann ein Dänischer.
108
Wenn sie ein Film wären, dann ein Dänischer.
109
Lau kanu filman, la kanu filman dinimarkyyan.
110
Wenn taani لو, au idha, wohi kelimetun muhimetun jidden tuststamalu lilshart au lilifteradat walchayal.
111
Wohna aljumla tuleysat hakiqa, bal mukaranatan sakhira.
112
Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.
113
Lau kunntu ghaniyan, la saafert.
114
Then it's regnet bleiben via here If you want to go here
115
Then it means that it's going to be there
116
And it's going to be there In the second sentence Then it means that it's going to be there
117
If you want to go here

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Lernen im Lockdown mit der Sesamstraße: Ernährung | NDRA2
1
362 句

Lernen im Lockdown mit der Sesamstraße: Ernährung | NDR

KidsDaily Conversation
(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظA2
3
80 句

(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ

KidsTeensDaily Conversation
[A2] What's Your Favorite Food? English Listening & Speaking PracticeA2
31
63 句

[A2] What's Your Favorite Food? English Listening & Speaking Practice

KidsTeensDaily Conversation
🌍Germany: Capital, Flag, Landmark & Culture - World Vocab for KidsA1
2
34 句

🌍Germany: Capital, Flag, Landmark & Culture - World Vocab for Kids

KidsDaily Conversation
ph sound #animation #learnanewwordtodayA1
2
24 句

ph sound #animation #learnanewwordtoday

KidsDaily Conversation
Unit 10 - Lesson 5 - Gingerbread man (G5)A2
30
13 句

Unit 10 - Lesson 5 - Gingerbread man (G5)

KidsTeensDaily Conversation
Breakfast Slow English VlogA2
13
25 句

Breakfast Slow English Vlog

KidsTeensDaily Conversation
German A1 listening practiceA1
8 句

German A1 listening practice

KidsTeensDaily Conversation
Peppa Wutz TöpfernA2
2
85 句

Peppa Wutz Töpfern

KidsDaily Conversation
Do you eat the SHRIMP SHELLA2
71
28 句

Do you eat the SHRIMP SHELL

KidsTeensDaily Conversation
GK Science 03. Dinnertime at the Zoo [ Brain Bank GK . Science ] by Native Melanie TeacherA2
2
195 句

GK Science 03. Dinnertime at the Zoo [ Brain Bank GK . Science ] by Native Melanie Teacher

KidsDaily Conversation
Muzzy in Gondoland 04A1
1
145 句

Muzzy in Gondoland 04

KidsDaily Conversation

這部影片適合誰？

無論你是剛開始學德語的新手，還是想通過趣味內容鞏固基礎的學習者，這部影片都很合適。它用卡通對話場景呈現日常表達，特別適合需要積累實用詞彙、練習聽力理解的人。對於想要提升英語口語練習效果的朋友，影片中的重複句式和生活化對話也很適合用來做shadowing練習，幫助培養語感。

值得學習的詞彙和表達

影片裡有不少實用德語詞彙，同時也能給英語學習帶來啟發。比如Frühstück（早餐），由“früh”（早）和“Stück”（塊）組成，這種構詞法和英語有相似之處。還有表達驚訝的短句Was so.. was ist das?（這是什麼？），類似英語中的“What's that?”，但通過停頓表現出驚訝感。另外，Gefangenenahrung（囚犯食物）和Mittelalter（中世紀）這樣的複合詞，能幫助學習者理解德語構詞規律，對擴大詞彙量很有幫助。這些表達不僅實用，還能讓你的口語更生動，適合雅思口語練習時靈活運用。

如何練好發音？

影片中的發音清晰且帶有自然的語流，很適合用來提高英語發音。注意觀察說話者在表達驚訝時的語調變化，比如“Was ist das?”的升調，能讓你更好地掌握語氣。練習時可以採用shadow speech方法，即邊聽邊模仿，注意停頓和重音。比如“Frühstück! Frühstück!”的重複發音，要模仿其節奏感。此外，複合詞的重音位置也很關鍵，比如“Mittelalter”的重音在第一個音節，這和英語中的重音規則有差異，需要重點練習。堅持用這樣的方法練習，能有效提升發音的準確性和流暢度。

如果你正在尋找shadowing site，不妨試試用這部影片做素材，反覆模仿對話中的語音、語調和節奏。無論是日常口語練習還是雅思口語備考，這樣的趣味內容都能讓學習更高效。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事I'm going to drive · it's going to be
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will at

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →