跟讀練習: Abbott Elementary S1 Cold Opens - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
333 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Oh, Nina.
2
Excellent sentence structure.
3
Let me see, my favorite movie is Toy Story, and my favorite character is Woody.
4
Good.
5
Mine too.
6
Well, more of a buzz girl.
7
I love his ambition.
8
Right, guys?
9
OK, let's see.
10
Brittany, my favorite movie is American Gangster, and my favorite character is Frank Lucas.
11
OK, that is a great sentence, and I will be having a third talk with your mom about what you're watching at home.
12
Ow!
13
Miss Teagues!
14
Andrew hit me!
15
Andrew, apologize.
16
One, two, three, four.
17
I'm Janine Teagues.
18
I've been teaching second grade here at Abbott Elementary for a year now.
19
Eight, nine.
20
As a product of the Philadelphia school system, I'm proud to say I survived and now teach here today.
21
All right, guys, so there have been three presidents since this one, okay?
22
It's an old book, so here's where I taped in the others.
23
I'd say the main problem in the school district is, yeah, no money.
24
The city says there isn't any, but they're doing a multimillion -dollar renovation to the Eagle Stadium down the street from here,
25
but we just make do.
26
I mean, the staff here is incredible.
27
They're all amazing teachers.
28
I really look up to them all.
29
Please!
30
Get down!
31
Why?
32
Well, I look up to the older ones.
33
We younger teachers are still getting the hang of it if we don't end up leaving.
34
Look, I know this school is rough, but I became a teacher to make sure students come out alive.
35
And after learning a lot in my first year, I finally feel those happy things.
36
Jamal, what are you doing?
37
I had to go, and the toilets don't work.
38
And the rug was plan B?
39
Ten seconds.
40
Go, go, go.
41
Oh, we love action news.
42
We get in early just to watch it.
43
It just calms you down after wanting to take a wrench to someone's side mirror in traffic.
44
But the Philadelphia region continues to suffer temperatures in the mid -90s with the heat index approaching 100.
45
Now, I'm a proud, married Christian woman, and I love my husband.
46
But there's something about that Jim Gardner, that non -regional diction.
47
We haven't seen anything like this.
48
It is so important to support and acknowledge local journalism, okay?
49
There's no agenda here.
50
This is on the ground, in the streets, powerful stuff.
51
I wouldn't want to see that dog in traffic.
52
Yes, Jim.
53
I like the news, because that's when I can say whatever I want, and nobody ask any questions.
54
It's taking a personal day going fishing with my friends.
55
Anyways, toilet paper's in my closet.
56
I saw Jim Gardner once at the Chipotle.
57
Oh, he ordered a bowl so handsomely.
58
Pencils, erasers, left -handed scissors.
59
Oh, you got some southpaws in your class.
60
You know, there's actually a lot of data.
61
Jacob, please.
62
I'm just trying to inventory my needs.
63
So it's wishlist week here at Abbott Elementary.
64
The city doesn't always give us the funding we need for our supplies.
65
I know I keep saying that, but it keeps being true.
66
It's not like we have nothing.
67
We clip old pictures out of magazines from the barbershop down the street.
68
The whole wishlist thing makes it very easy for the community to help.
69
Hello.
70
Hi.
71
I heard about your needs over here.
72
So I would like to donate this to the school.
73
Oh, um, thank you, but we actually put specific items on our online wish list, which you can find at...
74
I don't know what that is.
75
Here.
76
Top of the line.
77
Enjoy.
78
Okay, um, you know what?
79
It's actually very nice now that I look at it.
80
Yeah, I love it.
81
Sometimes you need to unplug it, then plug it back in.
82
Couldn't find the cord.
83
Okay.
84
It also smokes.
85
Okay.
86
Trash yeah okay let's move on to ard right
87
which means all right so the kids here use a lot of philadelphia slang
88
or as we call it philly slang uh
89
so i like to incorporate it as sight words um
90
which are words that kids recognize without sounding them out for instance bull means boy
91
so i'd say like oh i have a crush on bull or a bull meets world is my favorite show Keysteak.
92
Keysteak.
93
Keysteak.
94
And let's go to bull.
95
Bull.
96
Right.
97
Sometimes it's spelled B -U -L, which is interesting.
98
What is going on in this classroom?
99
Hey, Mrs. Howard, I'm just teaching the kids some sight words.
100
It's a helpful teaching tool, um, because these kids use these...
101
John's!
102
John's all the time.
103
You're abandoning the phonics principle that these children need.
104
This is a classroom, not a hoagie stand.
105
Oh, boom, hoagie.
106
Hoagie!
107
We had it on the board.
108
Okay, kids, let us move on to old head.
109
One word.
110
Old head!
111
Young bulls are so disrespectful.
112
Good morning, Mrs. Howard.
113
I mean, good morning.
114
I know you told me not to elongate my vows before we're in school.
115
Good morning, Janine.
116
Good morning.
117
Miss Howard?
118
Yes.
119
Miss Howard, it is you.
120
Yo!
121
I would have thought you would have retired by now, Y 'all just dropped off my nephew, and you was always my favorite teacher,
122
and I never got a chance to thank you for everything you did for me back in kindergarten.
123
Oh, sweetheart, you don't have to thank me for that.
124
You did this.
125
Of course I need to thank you.
126
Before I was in your class, everyone would have been like, oh, he's gonna be the one that needs to be secured.
127
But thanks to you, I'm out here securing.
128
Well, I am very proud of you.
129
By the way, how is your mother?
130
Well, that's complicated, but it's going to mean so much to my moms that Ms. Howard asked after her.
131
Well, sweetheart, it was so good to see you, and have a great rest of your day.
132
You too, Ms. Howard.
133
All right.
134
You too.
135
Bye.
136
See, Mrs. Howard, that is why we do this.
137
Mold those young minds, just create new lives, make those connections.
138
Sweetheart, I have no idea who that young man was.
139
Morning.
140
Okay, so if the store has 10 potatoes, right?
141
and you take away two of them how many potatoes would the store have left
142
i don't like potatoes let's not focus on
143
that part of it you have eight potatoes marie we know
144
that you know i was asking sydney why don't you go sharpen up some colored pencils that'd be fun
145
i have a lot of kids in my class and some of them are pretty smart potatoes
146
so i try to get creative with the ones who finish early with some special projects
147
I'm done with the pencils, Ms. T.
148
Okay, then why don't you help me grade some of the other students' worksheets, okay?
149
Just don't tell anyone.
150
Okay, so if you don't like potato potatoes, what if we say they are sweet potatoes?
151
I really don't like sweet potatoes.
152
You really got to work with me, Sidney.
153
Janine, what did I say about taking my potatoes from the lunchroom?
154
But visual learning is so much better.
155
Well, guess what?
156
Now you have zero potatoes.
157
Yay! And that's why
158
Abbott will always stay in my heart.
159
All right, I'll wrap this up.
160
You know how I can carry on, right, Ava?
161
I know you can, girl.
162
Barbara, thank you for all your kindness, Mel.
163
All that you've done for me.
164
I don't know how I can...
165
Who is she again?
166
I do not know that woman's name.
167
No, I know this.
168
I know this.
169
It's, uh, is she a gym teacher?
170
I don't really mess with gym teachers.
171
Voices never match your faces.
172
Kathy!
173
I cannot believe this is your last day with us.
174
I mean, you have been the greatest volunteer art teacher this school has ever seen.
175
And look, Bermuda shorts, because your favorite vacation spot is Bermuda.
176
Well, how sweet.
177
Thank you.
178
You're so welcome.
179
What is her name again?
180
Guess who's got another date with vending machine guy next Thursday?
181
You know, Thursday is low -key the sexiest day of the week.
182
What are you kidding me?
183
Saturday's the sexiest day.
184
It's not called Thursday night fever.
185
I'm partial to wind down Wednesdays myself.
186
Little Pinot, little Peaky Blinders.
187
Y 'all do know what sexy means, right?
188
Oh, I know.
189
Look, Thursday's the sexiest day because it's not as carefree as Friday and Saturday.
190
You get to come back to work and deal with what you've done.
191
Sounds like regret.
192
That's sexy, right?
193
Well, I don't know about sexy, but my favorite day of the week is Sunday.
194
Good Lord's Day.
195
My favorite day is Tuesday.
196
Fascinating.
197
Why?
198
Because it's Trash Day.
199
Yeah, mm -hmm.
200
That checks out.
201
What about you?
202
Oh, I like Fridays.
203
It's my cheat day.
204
And what do you do on your cheat day?
205
How do I work out?
206
I just want to do cardio.
207
Mondays are my absolute favorite day.
208
Because that's when I get to come back here and see all you guys again.
209
Fail.
210
What?
211
Fail.
212
That's a fail.
213
Why you trying to gangbang, little boy?
214
You play ground age.
215
Instead of trying to set climb, you need to get on the swing.
216
Yeah.
217
Jake, how you like that, man?
218
Tell me how dope that was.
219
Incredibly dope.
220
I carpool with Janine occasionally to reduce my carbon footprint.
221
And Tariq is there sometimes when he needs to use the car, which is all the time.
222
Yeah, yeah, no, I'm going to have to run it back for you.
223
It takes a couple times to get the wordplay.
224
Yo, you spit, too?
225
Rap with me, Jake.
226
Oh, no, that could potentially be very undope.
227
Baby, his name is Jacob.
228
Jacob.
229
Yeah, some people forget the ob.
230
Is that what you're going to be performing later today?
231
Oh, yeah, yeah, and I got way more, too.
232
The show is about to be lit, to be honest, man.
233
After party going to stupid.
234
Oh, no. It is an anti -drug and gang violence presentation for children, so no after -party.
235
Tariq's going to be performing some of his songs later today at Abbott for Fade, Friends Against Drug Exposure.
236
Yeah, he got the gig totally on his own.
237
I mean, I reached out to the organization, and Tariq said, sure.
238
Oh, baby, I was thinking, you've been working way too much lately.
239
We need to go travel somewhere.
240
We got that
241
Fade money now, Drew.
242
Oh, well, I've always wanted to go to Paris.
243
Ooh, ooh, Paris or Coney Island.
244
We could go out there, I could get my Joe Chestnut on, you know, chow down on some Nathans.
245
You know, ba -ba -ba -ba -ba -ba.
246
Yes, yes, yes, but also maybe focus on the performance today.
247
You're right.
248
Yeah.
249
You're right.
250
We could do that, too.
251
Turn left.
252
Ooh, she gonna make a left turn, I be preaching from the lectern, lyrics so hot and get you heartburn.
253
Oh, my God.
254
My lyrics don't stop, Jake pay attention.
255
You're on the ground floor.
256
It's something incredible.
257
Yeah, it definitely feels like the ground floor.
258
All right, all right.
259
Let me show you girls how it's really done, okay?
260
Go ahead. Will you go?
261
Uh, you messed up my concentration, so let me start over.
262
Me says it's almost over.
263
School is almost over.
264
Okay, maybe if you guys weren't double handed.
265
Maybe it's not me.
266
Maybe it's you.
267
All right, here we go.
268
Jacob, that was my turn.
269
Down by the river where the green grass grows.
270
There sat Janine, sweet as a rose.
271
Along came Jacob doing double dutch.
272
Janine's on the sidelines, Jill.
273
Let's watch.
274
Wow, good.
275
Ooh, pretty.
276
Oh, thanks.
277
One of my students gave me this for some reason.
278
Hey, that's a nice sweater.
279
Thank you, Miles.
280
Uh, wow.
281
A compliment?
282
And it wasn't a setup for a punchline?
283
I know.
284
I was waiting for a nice sweater.
285
Didn't know Bert and Ernie had a yard sale.
286
But the kids have actually been really cool lately.
287
I'm, like, excited to learn.
288
Yeah.
289
No, same.
290
No misbehaving.
291
The grades are up.
292
And I'm getting flowers, apparently.
293
Like, are we awake?
294
You know what?
295
I think we have finally earned their enthusiasm and respect.
296
Well, enthusiasm I hope for, but respect?
297
One can only dream.
298
Hey, Vic, what's Gucci?
299
a great job on your quiz somebody's been putting in the work anything for you mr c
300
that was so cute wait who is mr c i don't know
301
but i'm not gonna push it you know
302
i don't want to ruin what we have by like asking a lot of questions oh
303
there you are jacob my auntie's
304
dog needs her
305
sweater back
306
yeah where
307
does gum go when you enter this classroom Okay.
308
All right, come on, my future little odd future.
309
It's time to go back to our classroom.
310
Uh, come on, guys.
311
You'll see Miss Davis next week.
312
Hey, guys, I know music class is fun, but that's why we have to let someone else have a turn.
313
All right, guys, you know what?
314
Don't make me collect the recorders, because if I collect them, who knows when you're going to see them again.
315
Let me see these permission slips to the zoo, and they better be real, because I can tell if you faked a Herbie Hancock.
316
Oh, it's John Hancock.
317
Girl, I know.
318
I just say whatever I want.
319
We learned that yet?
320
Chad, did you forward your mom's signature?
321
No. It says Chad's mom.
322
That's her name?
323
You're staying behind with the rest of the kids who don't have permission slips.
324
Come on.
325
I love field trips.
326
I get to do Mr. Johnson's Day Off.
327
That's when I watch Ferris Bueller's Day Off, which is a movie about a depressed kid who murders his father's Ferrari.
328
Mr. Johnson, sorry to interrupt whatever this is, but these kids need to stay with you.
329
Well, looks like Ava switched this day from Ferris Bueller's Day Off to The Breakfast Club.
330
Life moves pretty fast, and if you don't stop every once in a while to take a look, you might...
331
Missed one.
332
Come on in.
333
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Abbott Elementary S1 Cold Opens”為素材。 影片中反覆出現的詞有:potatoes, favorite, kid。 這段影片共有 333 個句子、2396 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 15:47。 說話人語速自然,每分鐘約 152 個詞,接近日常對話。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| potato 名詞 | /pəˈteɪ.təʊ/ | 土豆, 馬鈴薯 /馬鈴薯 |
| sexy 形容詞 | /ˈsɛksi/ | 性感 |
| classroom 名詞 | /ˈklɑːsɹʊm/ | 教室, 課堂 /課堂 |
| pencil 名詞 | /ˈpɛnsəl/ | 鉛筆 /鉛筆 |
| sweater 名詞 | /ˈswɛtɚ/ | 毛衣, 毛線衣 /毛線衣 |
| sweetheart 名詞 | /ˈswiːtˌhɑːt/ | 阿娜達 /阿娜達, 阿娜達 |
| collect 動詞 | /ˈkɑlɪkt/ | 庋藏, 收藏 |
| lyrics 名詞 | /ˈlɪɹ.ɪks/ | 歌詞 /歌詞 |
| slip 動詞 | /ˈslɪp/ | 滑 |
| cheat 動詞 | /ˈt͡ʃiːt/ | 作弊, 使詐 |
| enthusiasm 名詞 | /ɪnˈθuziæzəm/ | 熱情 /熱情, 積極性 /積極性 |
| earn 動詞 | /ɝn/ | 掙 /掙, 賺 /賺 |
| complicated 形容詞 | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | 複雜 /複雜 |
| mirror 名詞 | /ˈmiɹɚ/ | җинзы, 鏡 /鏡 |
| suffer 動詞 | /ˈsʌfɚ/ | 受苦, 遭受 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| look up to 動詞 | 崇拜, 欽佩 | |
| check out 動詞 | 退房 | |
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 | |
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出來 |
| drop off 動詞 | 掉落, 落下 | |
| end up 動詞 | 到達 | |
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
| go out 動詞 | 出, 出口 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Jamal, what are you doing?
- By the way, how is your mother?
- What are you kidding me?
- How do I work out?
- Chad, did you forward your mom's signature?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | I've been teaching · you've been working · somebody's been putting |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have been · haven't seen · have left |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | ones who finish · car, which is · kids who don |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | be secured · be lit |
需要注意的發音
說話人用了 64 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, southpaw /ˈsaʊθˌpɔː/
- “sh” 和 “zh” 音: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, fever /ˈfivɚ/, inventory /ˈɪn.vən.tɹi/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, collect /ˈkɑlɪkt/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, slip /ˈslɪp/
- /r/ 和 /l/ 的區別: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 potato, sexy, classroom 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












