Практика Shadowing: Abbott Elementary S1 Cold Opens - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Abbott Elementary S1 Cold Opens». Чаще всего повторяются слова: potatoes, favorite, kid. В этом видео 333 предложений и 2396 слов для шедоуинга. Речь длится 15:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| enthusiasm существительное | /ɪnˈθuziæzəm/ | энтузиа́зм, воодушевле́ние |
| dope существительное | [doʊp] | сма́зка |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look up to глагол | равняться на, брать пример с | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Jamal, what are you doing?
- By the way, how is your mother?
- What are you kidding me?
- How do I work out?
- Chad, did you forward your mom's signature?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been teaching · you've been working · somebody's been putting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · haven't seen · have left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who finish · car, which is · kids who don |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be secured · be lit |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, southpaw /ˈsaʊθˌpɔː/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, swing /ˈswɪŋ/, awake /əˈweɪk/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hoagie /ˈhoʊ.ɡi/, handsomely /ˈhæn(t)səmli/, heartburn /ˈhɑɹtˌbɝn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, plug /plʌɡ/, buzz /bʌz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как potato, sexy, classroom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











