跟讀練習: DH - Meet the Housewives 1x01 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
76 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I was laid to rest on a Monday.
2
After the funeral, all the residents of Wisteria Lane came to pay their respects.
3
And, as people do in these situations, they brought food.
4
Lynette Scavo brought fried chicken.
5
Lynette had a great family recipe for fried chicken.
6
Of course, she didn't cook much while she was moving up the corporate ladder.
7
She didn't have the time.
8
But when her doctor announced Lynette was pregnant, her husband Tom had an idea.
9
Why not quit your job?
10
Kids do better with stay-at-home moms.
11
It would be so much less stressful.
12
But this was not the case.
13
In fact, Lynette's life had become so hectic, she was now forced to get her fried chicken from a fast-food restaurant.
14
Lynette would have appreciated the irony if she stopped to think about it, but she couldn't.
15
She didn't have the time.
16
Stop it, stop it, stop it, stop it, stop it!
17
No!
18
You are going to behave today.
19
I am not going to be humiliated in front of the entire neighborhood.
20
And, just so you know how serious I am...
21
What's that?
22
Santa's cell phone number.
23
How'd you get that?
24
I know someone who knows someone who knows an elf.
25
And if any of you acts up, so help me, I will call Santa, and I will tell him you want socks for Christmas.
26
You willing to risk that?
27
Uh-uh.
28
Okay.
29
Let's get this over with.
30
Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.
31
Since her modeling days in New York, Gabrielle had developed a taste for rich food and rich men.
32
Carlos, who worked in mergers and acquisitions, proposed on their third date.
33
Gabrielle was touched when tears welled up in his eyes.
34
But she soon discovered this happened every time Carlos closed a big deal.
35
Gabrielle liked her paella piping hot.
36
However, her relationship with her husband was considerably cooler.
37
If you talk to Al Mason at this thing, I want you to casually mention how much I paid for your necklace.
38
Why don't I just pin the receipt to my chest?
39
He let me know how much you paid for his wife's new convertible.
40
Look, just work it into the conversation.
41
There's no way I can just work that in, Carlos.
42
Why not?
43
At the Donahue party, everyone was talking mutual funds, and you found a way to mention you slept with half the Yankee outfield.
44
I'm telling you it came up in the context of the conversation.
45
Hey, people are starting to stare.
46
Can you keep your voice down, please?
47
Absolutely.
48
I wouldn't want them to think we're not happy.
49
Three van de camp who lives next door brought baskets of muffins she baked from scratch.
50
Brie was known for her cooking.
51
And for making her own clothes.
52
And for doing her own gardening.
53
And for reupholstering her own furniture.
54
Yes, Brie's many talents were known throughout the neighborhood.
55
And everyone on Wisteria Lane thought of Brie as the perfect wife and mother.
56
Everyone, that is, except her own family.
57
Oh, Paul.
58
Zachary.
59
Hello, Mrs. Vandekamp.
60
Bree, you shouldn't have gone to all this trouble.
61
It was no trouble at all.
62
Now, the basket with the red ribbon is filled with desserts for your guests, but the one with the blue ribbon is just for you and Zachary.
63
It's got rolls, muffins, breakfast-type things.
64
Thank you.
65
Well, the least I could do is make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning.
66
I know you're out of your minds with grief.
67
Yes, we are.
68
Of course, I will need the baskets back once you're done. Of course.
69
Susan Mayer, who lives across the street, brought macaroni and cheese.
70
Her husband Carl always teased her about her macaroni, saying it was the only thing she knew how to cook, and she rarely made it well.
71
It was too salty the night she and Carl moved into their house.
72
It was too watery the night she found lipstick on Carl's shirt.
73
Carl's shirt.
74
She burned it the night Carl told her he was leaving her for his secretary.
75
A year had passed since the divorce.
76
Susan had started to think how nice it would be to have a man in her life, even one who would make fun of her cooking.
FOR YOU
推薦影片
B21
32 句
Desperate Housewives - Lynette's Introduction
Daily ConversationWorking Adults
B21238 句
American Housewife Season 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
342 句
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 句
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
B21
685 句
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
Daily ConversationWorking Adults
B29
128 句
Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 句
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
427 句
Benidorm S01E02 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
B23
42 句
Julie Gets Strangled - Desperate Housewives 6x01/6x02 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 句
The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
102 句
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B21
62 句
Full House - Stephanie's cold
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 76 個句子、731 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:24。 說話人語速自然，每分鐘約 166 個詞，接近日常對話。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| basket 名詞 | /ˈbæskɪt/ | 籃子 /籃子 |
| fry 動詞 | /fɹaɪ/ | 煎, 炒 |
| ribbon 名詞 | /ˈɹɪbən/ | 絲帶 /絲帶, 緞帶 /緞帶 |
| meal 名詞 | /ˈmiːl/ | 餐, 飯 /飯 |
| rarely 副詞 | /ˈɹɛəɹli/ | 很少, 罕有地 |
| decent 形容詞 | /ˈdiː.sənt/ | 體面 /體面, 正派 |
| discover 動詞 | /dɪˈskʌvə/ | 發現 /發現, 發覺 /發覺 |
| resident 名詞 | /ˈɹɛzɪdənt/ | 居民, 居住者 |
| funeral 名詞 | /ˈfju.nəɹ.əl/ | 葬禮 /葬禮, 喪事 /喪事 |
| divorce 名詞 | /dɪˈvɔːs/ | 離婚 /離婚 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| furniture 名詞 | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | 傢俱 |
| acquisition 名詞 | /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/ | 獲得 /獲得 |
| announce 動詞 | /əˈnaʊn(t)s/ | 通告, 公佈 |
| mutual 形容詞 | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | 相互 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look forward to 動詞 | 期待, 嚮往 |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, you're, couldn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, casually /ˈkæʒuəli/
- 長單詞——注意重音位置: acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 basket, fry, ribbon 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was laid · was now forced · be humiliated |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | someone who knows · one who would |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。