跟讀練習: 하이브 돌려까는 아델라 🩷 #아델라 #Adéla - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
7 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I think what's interesting, and this has been a theme in my life, even in ballet,
2
is like everybody assumes that the girls and like the peers would have the worst kind of interactions and the biggest competition.
3
But I found that there's like girls, especially young girls, we really held together and we and we had each other's backs.
4
Honestly, is the biggest takeaway for me is how emotionally intelligent young women are, contrary to how we are often portrayed.
5
But even in the show, I think we were portrayed differently than how things actually went down for entertainment value I think the thing that I've
6
Taken away from that is how the actual like people in power are the ones that just fuck with you
7
They just fuck shit up
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“하이브 돌려까는 아델라 🩷”為素材。 這段影片共有 7 個句子、132 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:47。 說話人語速自然,每分鐘約 169 個詞,接近日常對話。
影片中的重點詞彙
影片中 8 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| intelligent 形容詞 | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | 聰明 /聰明, 聰慧 /聰慧 |
| interaction 名詞 | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | 相互作用 |
| contrary 形容詞 | /ˈkɑntɹɛɹi/ | 相反 |
| peer 名詞 | /pɪɹ/ | 同輩 /同輩, 同齡人 /同齡人 |
| ballet 名詞 | /bælˈeɪ/ | 芭蕾舞, 舞劇 /舞劇 |
| theme 名詞 | /θiːm/ | 主題 /主題, 話題 /話題 |
| entertainment 名詞 | /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/ | 娛樂 /娛樂 |
| assume 動詞 | /əˈsjuːm/ | 假定 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | are often portrayed · were portrayed |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has been |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- 長單詞——注意重音位置: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, ballet /bælˈeɪ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 intelligent, interaction, contrary 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












