Shadowing Practice: 하이브 돌려까는 아델라 🩷 #아델라 #Adéla - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

7 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I think what's interesting, and this has been a theme in my life, even in ballet,
2
is like everybody assumes that the girls and like the peers would have the worst kind of interactions and the biggest competition.
3
But I found that there's like girls, especially young girls, we really held together and we and we had each other's backs.
4
Honestly, is the biggest takeaway for me is how emotionally intelligent young women are, contrary to how we are often portrayed.
5
But even in the show, I think we were portrayed differently than how things actually went down for entertainment value I think the thing that I've
6
Taken away from that is how the actual like people in power are the ones that just fuck with you
7
They just fuck shit up

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “하이브 돌려까는 아델라 🩷”. בסרטון הזה יש 7 משפטים ו-132 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:47. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-169 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
intelligent שם תואר/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/נָבוֹן
interaction שם עצם/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/יַחֲסֵי גּוֹמְלִין, אִינְטֶרְאַקְצְיָה
peer שם עצם/pɪɹ/עָמִית, רֵעַ
ballet שם עצם/bælˈeɪ/בָּלֵט
takeaway שם עצם/ˈteɪkəweɪ/טֵיְיק אֶוֶוי, אֲרוּחַת קַח וָלֵךְ
theme שם עצם/θiːm/נוֹשֵׂא, תֵּמָה
entertainment שם עצם/ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/בִּדּוּר
assume פועל/əˈsjuːm/הֵנִיחַ

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare often portrayed · were portrayed
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas been

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, ballet /bælˈeɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: portray /poɹˈtɹeɪ̯/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, contrary /ˈkɑntɹɛɹi/, peer /pɪɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו intelligent, interaction, peer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →